Директива Совета 78/630/EEC от 19 июня 1978 г., впервые вносящая поправки в Директиву 76/118/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся некоторых частично или полностью обезвоженного консервированного молока для потребления человеком.


Все Директивы 1978 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 78/630/EEC of 19 June 1978 amending for the first time Directive 76/118/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption
ru Директива Совета 78/630/EEC от 19 июня 1978 г., впервые вносящая поправки в Директиву 76/118/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся некоторых частично или полностью обезвоженного консервированного молока для потребления человеком.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 19 июня 1978 г., впервые вносящая поправки в Директиву 76/118/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся некоторых частично или полностью обезвоженного консервированного молока для потребления человеком (78/630/EEC)< /п>

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статьи 43 и 100,

Принимая во внимание предложение Комиссии,

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (1),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (2),

Принимая во внимание, что Директива Совета 76/118/EEC от 18 декабря 1975 г. о сближении законов государств-членов, касающихся некоторых частично или полностью обезвоженного консервированного молока для потребления человеком (3), устанавливает в статье 3 (1), что только обозначения упомянутые и определенные в Приложении к нему, могут использоваться для обозначения продуктов, определенных в нем; поскольку в пункте 1 (с) упомянуто и определено обозначение «несладкое сгущенное частично обезжиренное молоко»; поскольку в соответствии с этим положением единственным молоком, которое может продаваться в розницу с этим наименованием, является частично обезвоженное молоко, содержащее по весу от 4 до 475% жира и не менее 24% сухих веществ молока;

Принимая во внимание, что ввиду проблем понимания со стороны покупателей Директива 76/118/EEC устанавливает в статье 3 (2) определенные обозначения, использование которых может быть зарезервировано на их территориях соответствующими государствами-членами;

Принимая во внимание, что аналогичные трудности также были обнаружены в некоторых государствах-членах ЕС в отношении обозначения несладкого сгущенного частично обезжиренного молока, которое может продаваться в розницу; поскольку поэтому необходимо распространить на эти государства возможность, предусмотренную в статье 3 (2) Директивы 76/118/ЕЕС, в отношении розничной продажи продуктов с вышеуказанным обозначением,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В статью 3 (2) Директивы 76/118/EEC должно быть добавлено следующее:

«(d) «Geëvaporeerde halfvolle melk» в Бельгии и Нидерландах и «lait demi-écrémé concentré» и «lait demi-écrémé concentré non sucré» в Бельгии, Франции и Люксембурге для обозначения в случае продажи в розницу - продукт, определенный в пункте 1 (с) Приложения".

Статья 2

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Люксембурге 19 июня 1978 г.

За Совет

Президент

П. ДАЛСАГЕР (1) OJ № C 183, 1 августа 1977 г., стр. 10. 59. (2)ОЖ № C 84, 8 апреля 1978 г., с. 3. (3)ОЖ № L 24, 30 января 1976 г., с. 49.

Директивы по годам