Директива Совета 78/628/EEC от 19 июня 1978 г. о программе ускорения дренажных операций в менее благополучных районах запада Ирландии.


Все Директивы 1978 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 78/628/EEC of 19 June 1978 on a programme to accelerate drainage operations in the less- favoured areas of the west of Ireland
ru Директива Совета 78/628/EEC от 19 июня 1978 г. о программе ускорения дренажных операций в менее благополучных районах запада Ирландии.

++++

(1) OJ NC 131, 5. 6 . 1978, П. 67 .

(2) ЗАКЛЮЧЕНИЕ, ПРЕДСТАВЛЕННОЕ 29 И 30 МАРТА 1978 ГОДА (ПОКА НЕ ОПубликовано В ОФИЦИАЛЬНОМ ЖУРНАЛЕ).

(3) ОЖ N L 96, 23. 4. 1972, П. 1.

(4) OJ N L 128, 18. 5. 1975, П. 68 .

(5) ОЖ N L 94, 28. 4. 1970, П. 13.

(6) OJ N L 295, 30. 12. 1972, П. 1.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА

ОТ 19 ИЮНЯ 1978 ГОДА

О ПРОГРАММЕ УСКОРЕНИЯ ДРЕНАЖНЫХ ОПЕРАЦИЙ В НЕБЛАГОПРИЯТНЫХ РАЙОНАХ ЗАПАДА ИРЛАНДИИ

(78/628/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

УЧИТЫВАЯ ДОГОВОР О СОЗДАНИИ ЕВРОПЕЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА, И В ЧАСТНОСТИ ЕГО СТАТЬЮ 43,

УЧИТЫВАЯ ПРЕДЛОЖЕНИЕ КОМИССИИ,

УЧИТЫВАЯ МНЕНИЕ ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА ( 1 ),

УЧИТЫВАЯ МНЕНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКОГО И СОЦИАЛЬНОГО КОМИТЕТА (2),

ПОСКОЛЬКУ СТАТЬЯ 39 (2) (A) ДОГОВОРА ПРЕДУСМАТРИВАЕТ, ЧТО ПРИ ОПРЕДЕЛЕНИИ ОБЩЕЙ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ПОЛИТИКИ СЛЕДУЕТ УЧИТЫВАТЬ СОЦИАЛЬНУЮ СТРУКТУРУ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА, СТРУКТУРНЫЕ И ЕСТЕСТВЕННЫЕ РАЗЛИЧИЯ МЕЖДУ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫМИ РЕГИОНАМИ;

ПОСКОЛЬКУ ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ ЦЕЛЕЙ ОБЩЕЙ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ПОЛИТИКИ, ИЗЛОЖЕННЫХ В СТАТЬЕ 39 (1) (A) и (B) ДОГОВОРА, ДОЛЖНЫ ПРИНИМАТЬСЯ МЕРЫ, СООТВЕТСТВУЮЩИЕ УСЛОВИЯМ ПРОИЗВОДСТВА НАИМЕНЕЕ БЛАГОПРИЯТНЫХ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ РАЙОНОВ УРОВЕНЬ СООБЩЕСТВА;

ПОСКОЛЬКУ НЕКОТОРЫЕ РЕГИОНЫ НА ЗАПАДЕ ИРЛАНДИИ НАХОДЯТСЯ В НЕБЛАГОПРИЯТНОЙ СИТУАЦИИ В ОТНОШЕНИИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ДОХОДОВ И СТРАДАЮТ ОТ НЕПОЛНОЙ ЗАНЯТОСТИ КАК В СЕЛЬСКОМ ХОЗЯЙСТВЕ, ТАК И В ДРУГИХ СЕКТОРАХ;

ПОСКОЛЬКУ ПРОЦЕНТ ОТ ОБЩЕГО РАБОТАЮЩЕГО НАСЕЛЕНИЯ, ЗАНЯТОГО В СЕЛЬСКОМ ХОЗЯЙСТВЕ В ЭТИХ РЕГИОНАХ ОСОБЕННО ВЫСОК;

ПОСКОЛЬКУ ДЕЙСТВИЯ ДОЛЖНЫ БЫТЬ Сконцентрированы НА БАЗОВОМ АСПЕКТЕ СТРУКТУРНОГО РАЗВИТИЯ ЭТИХ РЕГИОНОВ, КОТОРОЕ ОКАЖЕТ БЫСТРОЕ И ДОЛГОСРОЧНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ НА СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ДОХОДЫ;

ПОСКОЛЬКУ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЕ ПРОИЗВОДСТВО НА ЗАПАДЕ ИРЛАНДИИ СЕРЬЕЗНО ОГРАНИЧЕНО ИЗ-ЗА ПРОБЛЕМ ДРЕНАЖА, СВЯЗАННЫХ КАК ОТСУТСТВИЕ АРТЕРИАЛЬНОГО ДРЕНАЖА, ТАК И НЕДОСТАТОЧНОСТЬ ПОЛЕВОГО ДРЕНАЖА;

ПОСКОЛЬКУ НЕОБХОДИМА ПОМОЩЬ СООБЩЕСТВА ДЛЯ УСКОРЕНИЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДРЕНАЖНЫХ СЕТЕЙ;

ПОСКОЛЬКУ УСЛОВИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ, ИЗЛОЖЕННЫЕ В СТАТЬЯХ 14 И 19 ДИРЕКТИВЫ СОВЕТА 72/159/EEC ОТ 17 АПРЕЛЯ 1972 ГОДА О МОДЕРНИЗАЦИИ ФЕРМ (3), НЕ ПОЛНОСТЬЮ ПОДХОДЯТ В СЛУЧАЕ ДРЕНАЖА ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ОСОБОЙ СТРУКТУРНОЙ СИТУАЦИИ НА ЗАПАДЕ ИРЛАНДИИ;

ПОСКОЛЬКУ ДРЕНАЖ ПОЛЕЙ ПОВЫШИТ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ПОТЕНЦИАЛ И ПОЭТОМУ ПОЗВОЛЯЕТ ЛУЧШЕ ОРИЕНТИРОВАТЬ ПРОИЗВОДСТВО;

ПОСКОЛЬКУ ОБЩЕСТВЕННОЕ ПООЩРЕНИЕ ДРЕНАЖНЫХ МЕР ДОЛЖНО БЫТЬ ОГРАНИЧЕНО ТЕМИ, КОТОРЫЕ ЗАКАЗЫВАЮТСЯ УЧАСТКИ, ДОКАЗЫВАЮЩИЕ ДОСТОЙНУЮ ПРОДУКТИВНОСТЬ, И ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ НА РАЦИОНАЛЬНЫХ СТРУКТУРАХ, ГДЕ ВОЗМОЖНО, ГРУППАМИ ФЕРМЕРОВ;

ПОСКОЛЬКУ НЕОБХОДИМА ПОМОЩЬ ДЛЯ ПРИОБРЕТЕНИЯ ТЕХНИКИ, НЕОБХОДИМОЙ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫМ КООПЕРАТИВАМ ДЛЯ ДРЕНАЖНЫХ РАБОТ;

ПОСКОЛЬКУ ЭТИ ЦЕЛИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ДОСТИЖЕНЫ ОБЩЕЙ МЕРОЙ, КОМБИНИРОВАННОЙ ЭТИ ЭЛЕМЕНТЫ, ОХВАТЫВАЮЩЕЙ ВСЕ МЕНЕЕ БЛАГОПРИЯТНЫЕ РАЙОНЫ ЗАПАДА ИРЛАНДИИ (ЗАПАДНЫЙ РЕГИОН), ОПРЕДЕЛЕННЫЕ В ДИРЕКТИВЕ СОВЕТА 75/272/EEC ОТ 28 АПРЕЛЯ 1975 ГОДА ОТНОСИТЕЛЬНО КОММУНЫ ИТИ СПИСОК МЕНЬШЕ БЛАГОПРИЯТНЫХ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ РАЙОНОВ ПО ЗНАЧЕНИЮ ДИРЕКТИВЫ 75/268/EEC (ИРЛАНДИЯ) (4) И СОСТАВЛЯЮЩИХ СПЕЦИАЛЬНУЮ ПРОГРАММУ, РАСПРОСТРАНЯЮЩУЮСЯ НА НЕСКОЛЬКО ЛЕТ;

ПОСКОЛЬКУ ИЗ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО СЛЕДУЕТ, ЧТО УКАЗАННЫЕ МЕРЫ СОСТАВЛЯЮТ ОБЩУЮ МЕРУ ПО ЗНАЧЕНИЮ СТАТЬИ 6 РЕГЛАМЕНТА СОВЕТА (ЕЕС) N 729/70 от 21 АПРЕЛЯ 1970 ГОДА О ФИНАНСИРОВАНИИ ОБЩЕЙ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ПОЛИТИКИ (5), С ПОСЛЕДНИМИ ИЗМЕНЕНИЯМИ РЕГЛАМЕНТА (EEC) N 2788/72 (6),

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

СТАТЬЯ 1

ЦЕЛЯ ПОВЫШЕНИЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ДОХОДОВ В МЕНЬШЕ БЛАГОПРИЯТНЫХ РЕГИОНАХ ЗАПАДА ИРЛАНДИИ (ЗАПАДНЫЙ РЕГИОН) ПО ЗНАЧЕНИЮ ДИРЕКТИВЫ 75/272/EEC ПУТЕМ УЛУЧШЕНИЯ БАЗОВЫХ СТРУКТУР, ТАКИМ СОДЕЙСТВИЕМ МОДЕРНИЗАЦИИ ФЕРМ, ЭТО ОБЩАЯ МЕРА ВНУТРИ ЗНАЧЕНИЕ СТАТЬИ 6 ( 1 ) РЕГЛАМЕНТА ( EEC ) N 729/70 , ПРЕДНАЗНАЧЕННОГО В ИРЛАНДИИ , БУДЕТ ВВЕДЕНО С ЦЕЛЬЮ УСКОРЕНИЯ МАТЕРИАЛЬНЫХ И ПОЛЕВЫХ ДРЕНАЖНЫХ ОПЕРАЦИЙ .

СТАТЬЯ 2

<р>1 . УСЛОВИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ, ИЗЛОЖЕННЫЕ В СТАТЬЯХ 14 (2), 19 (1) и (3) ДИРЕКТИВЫ 72/159/EEC, НЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ К ДРЕНАЖНЫМ ОПЕРАЦИЯМ, ЯВЛЯЮЩИМСЯ ПРЕДМЕТОМ НАСТОЯЩЕЙ ОБЩЕЙ МЕРЫ.

<р>2 . ФИНАНСОВЫЙ ВЗНОС СООБЩЕСТВА ДОЛЖЕН ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТОЛЬКО В РАМКАХ КОМПЛЕКСНОЙ ПРОГРАММЫ, ОХВАТЫВАЮЩЕЙ ВСЕ ДРЕНАЖНЫЕ ОПЕРАЦИИ В МЕНЕЕ БЛАГОПРИЯТНЫХ РЕГИОНАХ ЗАПАДА ИРЛАНДИИ (ЗАПАДНЫЙ РЕГИОН) ПО ЗНАЧЕНИЮ ДИРЕКТИВЫ 75/272/EEC. ЭТА ПРОГРАММА БУДЕТ ПРЕДСТАВЛЕНА ИРЛАНДИИ КОМИССИИ.

<р>3 . ПРОГРАММА И ЛЮБЫЕ КОРРЕКТИВЫ К НЕЕ БУДУТ РАССМОТРЕНЫ И УТВЕРЖДЕНЫ ПОСЛЕ КОНСУЛЬТАЦИИ С КОМИТЕТОМ ЕВРОПЕЙСКОГО СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО РУКОВОДСТВА И ГАРАНТИЙНОГО ФОНДА (далее - "ФОНД") ПО ЕЕ ФИНАНСОВЫМ АСПЕКТАМ, В СООТВЕТСТВИИ С ПРОЦЕДУРОЙ, ИЗЛОЖЕННОЙ В СТАТЬЕ. ЛЕ 18 (2) И (3) ДИРЕКТИВЫ 72/159/EEC.

СТАТЬЯ 3

ПРОГРАММА, УКАЗАННАЯ В СТАТЬЕ 2, ДОЛЖНА ВКЛЮЧАТЬ, В частности, СЛЕДУЮЩУЮ ИНФОРМАЦИЮ:

( A ) В ОТНОШЕНИИ ОБЩЕСТВЕННЫХ АРТЕРИАЛЬНЫХ ДРЕНАЖНЫХ РАБОТ :

_ ОБЪЕМ водосборных площадей, подлежащих осушению в рамках данной программы,

_ КОЛИЧЕСТВО ГА СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ПЛОЩАДЕЙ, ДРЕНАЖ КОТОРЫХ БУДЕТ УЛУЧШЕН, И КОЛИЧЕСТВО ГА, КОТОРЫЕ БУДУТ ПОЛНОСТЬЮ ОСУШЕНЫ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ,

_ МЕСТО И ГРАФИК ВЫПОЛНЕНИЯ ВЫШЕУКАЗАННЫХ РАБОТ,

_ АНАЛИЗ ЗАТРАТ И ВЫГОД ДЛЯ КАЖДОГО СООТВЕТСТВУЮЩЕГО РАЙОНА ,

_ СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ОСУШЕНИЯ ВОДОСБОРНЫХ ТЕРРИТОРИЙ;

( B ) В ОТНОШЕНИИ ПОЛЕВЫХ ДРЕНАЖНЫХ РАБОТ :

_ КОЛИЧЕСТВО ГЕКТАРОВ, КОЛИЧЕСТВО ОСУШАЕТСЯ ПО ПРОГРАММЕ,

_ ПОЛОЖЕНИЯ, ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЕ ТОЛЬКО ТЕ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ЗОНЫ, КОТОРЫЕ ПО ЗАВЕРШЕНИИ РАБОТ ДОСТИГНУТ ДОСТАТОЧНОГО УРОВНЯ ПРОДУКТИВНОСТИ, БУДУТ ОССУШАТЬСЯ,

_ ПОДРОБНОСТИ СМЕЖНЫХ РАБОТ, НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ РАЦИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДРЕНАЖНЫХ ПЛОЩАДЕЙ,

_ ПОЛОЖЕНИЯ, ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ДРЕНАЖА ТАКИМ СПОСОБОМ, ЧТОБЫ ПОЛНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОДУКТИВНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ЗЕМЛИ,

_ ПОДРОБНОСТИ МЕР ПО СОДЕЙСТВИЮ СОВМЕСТНОМУ ДРЕНАЖНОМУ ПЛАНУ,

_ ПОДРОБНОСТИ МЕРОПРИЯТИЙ ПО СТИМУЛИРОВАНИЮ ВЫПОЛНЕНИЯ РАБОТ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫМИ КООПЕРАТИВАМИ, ПУТЕМ ОКАЗАНИЯ ПОМОЩИ НА ПРИОБРЕТЕНИЕ ТЕХНИКИ ДЛЯ ДРЕНАЖА НА РАЙОНАХ, ГДЕ ТАКИЕ ОПЕРАЦИИ НЕОБХОДИМЫ,

_ ХАРАКТЕР И ОБЪЕМ ПРЕДУСМОТРЕННОЙ ПОМОЩИ И РАСЧЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ТАКОЙ ПОМОЩИ;

(C) ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ ОЦЕНКА ГОСУДАРСТВЕННЫХ РАСХОДОВ В НАИБОЛЕЕ БЛАГОПРИЯТНЫХ РАЙОНАХ ЗАПАДА ИРЛАНДИИ В ПОЛЯХ, УКАЗАННЫХ В (A) И (B), ПОКАЗЫВАЮЩАЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР ВКЛАДА СООБЩЕСТВА.

СТАТЬЯ 4

<р>1 . РАСХОДЫ НА СЛЕДУЮЩИЕ ОПЕРАЦИИ ИРЛАНДИИ В РАМКАХ ПРОГРАММЫ, УКАЗАННОЙ В СТАТЬЕ 2, ИМЕЮТ ПРАВО НА ПОМОЩЬ ОТ СЕКЦИИ РУКОВОДСТВ EAGGF:

_ ОБЩЕСТВЕННЫЕ АРТЕРИАЛЬНЫЕ ДРЕНАЖНЫЕ РАБОТЫ, УКАЗАННЫЕ В СТАТЬЕ 3 (А), МАКСИМАЛЬНО ДО 30 000 ГА НА СООТВЕТСТВУЮЩИХ ВОСХОДНЫХ ЗОНАХ,

_ ДРЕНАЖНЫЕ РАБОТЫ НА ПОЛЕВЫХ УСЛОВИЯХ, КАК ОПРЕДЕЛЕНО В СТАТЬЕ 3 (B), ОСУШАЕТСЯ МАКСИМАЛЬНО 100 000 ГА;

_ ГРАНТЫ НА ПРИОБРЕТЕНИЕ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫМИ КООПЕРАТИВАМИ В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВЫХ ДВА ГОДА ПРОГРАММЫ ТЕХНИКИ, УКАЗАННОЙ В ШЕСТОМ абзаце СТАТЬИ 3 (B), МАКСИМАЛЬНО ДО 5 % ОТ ПРИЕМЛЕМЫХ РАСХОДОВ НА ДРЕНАЖНЫЕ РАБОТЫ НА ПОЛЯХ ССЫЛКИ НА ВТОРОЙ абзац НАСТОЯЩЕГО ПУНКТА.

<р>2 . СЕКЦИЯ РУКОВОДСТВА EAGGF ВОЗМЕЩАЕТ ИРЛАНДИИ 50 % ПРИЕМЛЕМЫХ РАСХОДОВ. Однако сумма вклада EAGGF в приемлемые расходы, упомянутые во втором отступе пункта 1, не превышают 250 единиц счета на гектар, и вклад в расходы, упомянутые в третьем отступлении пункта 1, не должны превышать 25 % ОТ СТОИМОСТИ ПОКУПКИ МАШИНЫ.

СТАТЬЯ 5

<р>1 . ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ МЕРЫ СОСТАВЛЯЕТ ПЯТЬ ЛЕТ .

<р>2 . ДО Истечения срока, упомянутого в параграфе 1, эта директива должна быть рассмотрена советом, действующим по предложению комиссии.

<р>3 . ОБЩАЯ РАСЧЕТНАЯ ФОНДОВАЯ ДОЛЯ В СТОИМОСТИ СОВМЕСТНОЙ МЕРЫ СОСТАВИТ 26 МЛН РАСЧЕТНЫХ ЕДИН НА ВЕСЬ ПЕРИОД.

СТАТЬЯ 6

КОГДА ПРОГРАММА УТВЕРЖДАЕТСЯ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 2 (3), КОМИССИЯ ДОЛЖНА ОПРЕДЕЛИТЬ ПО СОГЛАШЕНИЮ С ИРЛАНДОЙ, СПОСОБ ПЕРИОДИЧЕСКОГО ИНФОРМИРОВАНИЯ О ХОДЕ ПРОГРАММЫ. ИРЛАНДИЯ В ТАКЖЕ ВРЕМЯ НАЗНАЧАЕТ, В СООТВЕТСТВИИ, ОРГАН, ОТВЕТСТВЕННЫЙ ЗА ТЕХНИЧЕСКОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОГРАММЫ.

СТАТЬЯ 7

<р>1 . ЗАПРОСЫ НА ВОЗМЕЩЕНИЕ ОТНОСЯТСЯ К РАСХОДАМ, ПОНЕСЕННЫМ ИРЛАНДЕЙ В ТЕЧЕНИЕ ОДНОГО КАЛЕНДАРНОГО ГОДА, И ДОЛЖНЫ ПРЕДСТАВЛЕНЫ КОМИССИИ ДО 1 ИЮЛЯ СЛЕДУЮЩЕГО ГОДА.

<р>2 . ПОМОЩЬ ИЗ ФОНДА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 7 ( 1 ) РЕГЛАМЕНТА ( EEC ) N 729/70 .

<р>3 . АВАНСОВЫЕ ПЛАТЕЖИ МОГУТ ПРЕДОСТАВЛЯТЬСЯ ФОНДОМ НА ОСНОВЕ ПРАВИЛ ФИНАНСИРОВАНИЯ, ПРИНЯТЫХ В ИРЛАНДИИ, И С УЧЕТОМ ХОДА РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ.

<р>4 . ПОДРОБНЫЕ ПРАВИЛА ПРИМЕНЕНИЯ НАСТОЯЩЕЙ СТАТЬИ БУДЕТ ПРИНЯТЫ В ПРОЦЕДУРЕ, ИЗЛОЖЕННОЙ В СТАТЬЕ 13 РЕГЛАМЕНТА (ЕЕС) N 729/70.

СТАТЬЯ 8

ЭТА ДИРЕКТИВА АДРЕСОВАНА ИРЛАНДИИ.

СОВЕРШЕНО В ЛЮКСЕМБУРГЕ 19 ИЮНЯ 1978 ГОДА.

ДЛЯ СОВЕТА

ПРЕЗИДЕНТ

<р>П. ДАЛСАГЕР

Директивы по годам