Директива Совета 78/175/EEC от 20 февраля 1978 г., вносящая поправки в Первую директиву об установлении общих правил для определенных видов автомобильных перевозок грузов между государствами-членами.


Все Директивы 1978 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 78/175/EEC of 20 February 1978 amending the First Directive on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road between Member States
ru Директива Совета 78/175/EEC от 20 февраля 1978 г., вносящая поправки в Первую директиву об установлении общих правил для определенных видов автомобильных перевозок грузов между государствами-членами.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 20 февраля 1978 г., вносящая поправки в Первую директиву об установлении общих правил для определенных видов автомобильных перевозок грузов между государствами-членами (78/175/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статью 75 (1),

Принимая во внимание предложение Комиссии,

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (1),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (2),

Принимая во внимание более гибкую демаркацию приграничных зон, упомянутую в Первой Директиве Совета от 23 июля 1962 г. об установлении общих правил для определенных видов автомобильных перевозок грузов между государствами-членами (3), с последними поправками, внесенными Директивой Совета 77. /158/EEC (4) должно быть разрешено с учетом административной организации, географических особенностей или экономической структуры государств-членов; поскольку, чтобы способствовать открытию этих территорий, перевозки в них должны быть либерализованы на большие расстояния, чем до сих пор;

Принимая во внимание, что некоторые другие виды перевозок могут быть освобождены от любой системы квот,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

1. Приложение I к Первой Директиве от 23 июля 1962 г. должно быть изменено следующим образом: (a) Первый подпараграф пункта 1 заменяется следующим:

"1. Приграничное движение на территории, простирающейся на расстояние 25 километров по прямой линии с каждой стороны границы, при условии, что общее пройденное расстояние не превышает 100 километров по прямой.

Каждое государство-член может увеличить эту территорию с учетом административной организации, географических характеристик или экономической структуры своей территории».

(b) Пункт 5 заменить следующим:

«5. Перевозка транспортных средств, получивших повреждения или поломки».

2. Приложение II к Первой Директиве от 23 июля 1962 г. должно быть изменено следующим образом: (a) Пункт 1 должен быть заменен следующим:

«1. Перевозка из государства-члена в пограничную зону соседнего государства-члена и наоборот; приграничная зона должна быть демаркирована, как указано в пункте 1 Приложения I».

(b) Пункт 6 заменить следующим:

«6. Перевозка запасных частей для морских судов и самолетов».

Статья 2

Государства-члены должны принять меры, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, как можно скорее и в любом случае не позднее 1 июля 1978 г. Они должны проинформировать об этом Комиссию до 1 мая 1978 г.

Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 20 февраля 1978 г.

За Совет

Президент

Согласно HÄKKERUP (1) OJ № C 293, 13.12.1976, стр. 50. (2) OJ № C 281, 22.11.1976, стр. 2. (3) OJ № 70, 6.8.1962, стр. 2005/62. (4) ОЖ № L 48, 19 февраля 1977 г., стр. 30.

Директивы по годам