Директива Совета 78/166/EEC от 13 февраля 1978 г. о скоординированной статистике экономического цикла в строительстве и гражданском строительстве.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 13 февраля 1978 г. о скоординированной статистике экономического цикла в строительстве и гражданском строительстве (78/166/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статью 213,

Принимая во внимание Директиву Совета 72/211/EEC от 30 мая 1972 г. о скоординированной статистике делового цикла в промышленности и малых ремесленных отраслях (1), и в частности ее статью 4,

Принимая во внимание проект Директивы, представленный Комиссией,

Принимая во внимание, что для выполнения задач, возложенных на нее в соответствии с Договором, Комиссия должна иметь в своем распоряжении последовательную статистическую документацию, сопоставимую между государствами, об общем краткосрочном экономическом развитии промышленности и мелких ремесленных производств в Государства-члены;

Поскольку статистика, которая должна быть составлена ​​в соответствии с вышеупомянутой Директивой, охватывает только энергетический сектор, горнодобывающую и обрабатывающую промышленность и исключает строительство и гражданское строительство;

Поскольку строительство и гражданское строительство представляют собой очень важный сектор промышленности, занимающий ключевое положение в экономической структуре;

Принимая во внимание, что растущее международное участие и взаимозависимость деловых циклов и экономической политики требуют наличия массива статистических данных, позволяющих отслеживать краткосрочные изменения во всех секторах экономики и принимать соответствующие и скоординированные меры в рамках краткосрочные и среднесрочные экономические цели;

Принимая во внимание, что такие данные по строительству и гражданскому строительству должны также позволять анализировать любые нарушения или несоответствия, а также любой интенсивный рост или спад на частичных рынках, что предполагает разбивку определенной статистики как на «строительство», так и на «гражданское строительство»;

Поскольку имеющиеся в различных государствах-членах статистические данные о краткосрочных экономических изменениях в строительстве и гражданском строительстве недостаточны или недостаточно сопоставимы, чтобы служить надежной основой для работы Комиссии;

Принимая во внимание, что для облегчения реализации предлагаемых положений должны быть установлены определенные сроки для предоставления необходимой статистической информации;

Принимая во внимание тот факт, что правила и административная практика, касающиеся разрешений на строительство, различаются в разных государствах-членах ЕС;

Принимая во внимание, что, учитывая характер структуры занятости в строительстве и гражданском строительстве в любом конкретном государстве-члене, данные, полученные об объеме работы, могут быть недостаточно существенными для оценки краткосрочного бизнес-цикла в секторе в вопрос,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Государства-члены ЕС в техническом сотрудничестве с Комиссией должны предпринять все необходимые шаги для сбора на основе согласованных определений и методов количественных статистических данных, необходимых для изучения экономического цикла и экономических тенденций в строительстве и гражданском строительстве. инженерия.

Статья 2

Статистика должна охватывать строительную деятельность и гражданское строительство, как это определено в разделе 5 «Общей отраслевой классификации экономической деятельности в Европейских сообществах» (NACE), издание 1970 года.

Они должны быть получены либо из статистических обследований, охватывающих как минимум предприятия, на которых работает 20 или более человек, либо из административных отчетов, например, разрешений на строительство. Для быстрого получения результатов данные, предоставляемые предприятиями, могут собираться на репрезентативной основе. Статистической единицей для этой статистики должна быть единица экономической деятельности, как она определена в Части I NACE.

Для целей требований Сообществ представление данных должно быть основано на NACE. (1)ОЖ № L 128, 3 июня 1972 г., с. 28.

Статья 3

Статистические данные должны относиться к следующим переменным или показателям: (a) Данные должны предоставляться ежемесячно: 1. Разрешения на строительство: 1.1. Количество разрешений, выданных на строительство жилых домов с указанием количества жилых помещений, жилой площади и/или объема, подлежащего возведению,

2. Индексы промышленного производства: 2.1. Индекс производства для строительства и гражданского строительства: 2.1.1. Индекс производства строительства,

3. Полученные заказы: 3.1. Индекс-количество поступивших заказов на строительство и гражданское строительство, 3.1.1. Заказы, полученные на строительство, в стоимостном выражении; или стоимость начатых жилых и нежилых зданий,

(b) Данные должны предоставляться первоначально, по крайней мере, ежеквартально, причем эта частота может быть изменена Комиссией по соглашению с государствами-членами: 4. Количество сотрудников с указанием количества рабочих физического труда;

5. Валовая заработная плата;

6. Объем выполненных работ: 6.1. Количество часов, отработанных в здании,

Статья 4

1. Данные должны быть собраны впервые не позднее, чем в четвертом квартале после уведомления о настоящей Директиве, и должны относиться к предыдущему месяцу или кварталу.

2. Государства-члены, которые не имеют статистики по разрешениям на строительство (переменная 1) и в которых административная система не подходит для создания такой статистики, должны быть освобождены от предоставления данных, касающихся этой переменной.

Государства-члены, которые не имеют статистических данных об объеме выполненной работы (переменная 6) или для которых количество отработанных часов не является надежным показателем объема выполненной работы из-за структуры занятости в строительстве и гражданском строительстве, освобождается от предоставления данных, касающихся этой переменной.

3. Государствам-членам ЕС предоставляется двухлетний период с даты уведомления о настоящей Директиве для предоставления данных об общем индексе производства для строительства и гражданского строительства (переменная 2.1).

4. Государствам-членам ЕС предоставляется период в четыре года с даты уведомления о настоящей Директиве, в течение которого - разбить общий индекс производства (переменная 2.1) на индекс производства для строительства (переменная 2.1.1). ) и индекс производства гражданского строительства (переменная 2.1.2),

- предоставить данные об общем индексе заказов на строительство и гражданское строительство (переменная 3.1) и данные о стоимости поступивших заказов на гражданское строительство (переменная 3.1.2),

— предоставить данные о численности работников физического труда в отличие от данных о численности наемных работников (переменная 4).

5. В течение переходного периода, который, однако, не может превышать четырех лет с момента уведомления о настоящей Директиве, данные, относящиеся к переменной 3.1.1, могут быть заменены данными о количестве введенных в эксплуатацию жилых и нежилых зданий, при этом указание жилой/полезной площади или объема, подлежащего постройке.

Статья 5

Государства-члены должны предпринять все необходимые шаги для сокращения до минимума времени, необходимого для проведения опросов, а также для обработки и расчета данных, чтобы результаты опросов могли быть доступны Комиссии как можно скорее.

Статья 6

Затраты на составление этой статистики в государствах-членах покрываются за счет различных национальных бюджетов.

Статья 7

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 13 февраля 1978 г.

За Совет

Президент

П. ДАЛСАГЕР