Вторая Директива Совета 78/1034/EEC от 19 декабря 1978 г., вносящая поправки в Директиву 74/651/EEC о налоговых льготах, разрешенных при импорте товаров некоммерческого характера небольшими партиями внутри Сообщества.


Все Директивы 1978 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Second Council Directive 78/1034/EEC of 19 December 1978 amending Directive 74/651/EEC on the tax reliefs to be allowed on the importation of goods in small consignments of a non-commercial character within the Community
ru Вторая Директива Совета 78/1034/EEC от 19 декабря 1978 г., вносящая поправки в Директиву 74/651/EEC о налоговых льготах, разрешенных при импорте товаров некоммерческого характера небольшими партиями внутри Сообщества.

ВТОРАЯ ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 19 декабря 1978 г., вносящая поправки в Директиву 74/651/EEC о налоговых льготах, разрешенных при импорте товаров некоммерческого характера небольшими партиями внутри Сообщества (78/1034/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статьи 99 и 100,

Принимая во внимание предложение Комиссии (1),

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (2),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (3),

Принимая во внимание, что статья 1 (2) (d) Директивы Совета 74/651/EEC от 19 декабря 1974 г. о налоговых льготах, разрешенных при импорте товаров некоммерческим характером в небольших партиях внутри Сообщества (4 ) допускает налоговые льготы для небольших партий товаров, общая стоимость которых не превышает 40 расчетных единиц;

Принимая во внимание, что введение европейской расчетной единицы в правовые акты, принятые учреждениями Европейских Сообществ в области налоговых льгот, не должно иметь эффекта уменьшения эквивалентной стоимости в национальных валютах сумм, в настоящее время имеющих право на облегчение ; поскольку эта цель может быть достигнута путем установления в 60 европейских расчетных единицах суммы налоговых льгот, упомянутых в статье 1 (2) (d) Директивы 74/651/EEC,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В статье 1 (2) (d) Директивы 74/651/EEC «40 расчетных единиц» заменяются на «60 европейских расчетных единиц».

Статья 2

В Директиву 74/651/EEC должна быть включена следующая статья:

"Статья 1а

1. Для целей настоящей Директивы «Европейская расчетная единица» (EUA) определяется в Финансовом регламенте от 21 декабря 1977 г. (1).

2. Эквивалент EUA в национальной валюте, который применяется для реализации настоящей Директивы, устанавливается один раз в год. Применяются ставки, действующие на первый рабочий день октября и вступающие в силу с 1 января следующего года.

3. Государства-члены могут округлять суммы в национальной валюте, полученные в результате конвертации суммы в EUA, предусмотренной в статье 1 (2) (d), при условии, что такое округление не превышает 2 EUA.

4. Государства-члены ЕС могут сохранить сумму льготы, действующей на момент ежегодной корректировки, предусмотренной в параграфе 2, если до округления, предусмотренного в параграфе 3, конвертация суммы льготы, выраженной в EUA приведет к изменению суммы помощи, выраженной в национальной валюте, менее чем на 5%.

(1)ОЖ № L 356, 31.12.1977, с. 1."

Статья 3

1. Государства-члены должны ввести в действие меры, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 1 января 1979 г.

2. Государства-члены должны информировать Комиссию о положениях, которые они принимают для реализации настоящей Директивы. Комиссия информирует об этом другие государства-члены.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 19 декабря 1978 г.

За Совет

Президент

Х.Д. ГЕНШЕР (1) OJ № C 213, 7 сентября 1978 г., с. 10. (2)ОЖ № C 261, 6.11.1978, с. 46. ​​(3) Заключение, вынесенное 19 октября 1978 г. (еще не опубликованное в Официальном журнале). (4)ОЖ № L 354, 30.12.1974, с. 57.

Директивы по годам