Директива Совета 76/837/EEC от 25 октября 1976 г., вносящая поправки в Директиву 72/159/EEC о модернизации ферм.


Все Директивы 1976 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 76/837/EEC of 25 October 1976 amending Directive 72/159/EEC on the modernization of farms
ru Директива Совета 76/837/EEC от 25 октября 1976 г., вносящая поправки в Директиву 72/159/EEC о модернизации ферм.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 25 октября 1976 г., вносящая поправки в Директиву 72/159/EEC о модернизации ферм (76/837/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статью 43,

Принимая во внимание предложение Комиссии,

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (1),

Принимая во внимание, что те суммы, которые выражены в расчетных единицах в Директивах Совета 72/159/EEC, 72/160/EEC и 72/161/EEC от 17 апреля 1972 г. о модернизации ферм (2), касающихся мер по поощрению прекращение ведения сельского хозяйства и перераспределение используемых сельскохозяйственных площадей в целях структурного улучшения (3) и в отношении обеспечения социально-экономического руководства и приобретения профессиональных навыков лицами, занятыми в сельском хозяйстве (4) соответственно, и в Директиве Совета 75/268/EEC от 28 апреля 1975 г. о горном и холмистом сельском хозяйстве и сельском хозяйстве в некоторых менее благополучных районах (5), понесших существенные потери покупательной способности в результате инфляции; тогда как для того, чтобы восстановить их до установленного уровня финансовых стимулов, они должны быть увеличены в соответствии с уровнем произошедшей инфляции;

Принимая во внимание, что возможно поэтапное введение необходимого увеличения сумм; поскольку в качестве первого шага необходимо срочно увеличить суммы, указанные в Статье 9 (2) и Статье 11 (1) Директивы 72/159/EEC;

Принимая во внимание, что кажется целесообразным, чтобы государства-члены, в которых объем помощи в национальной валюте уже значительно увеличился в результате изменений в денежно-кредитной сфере с момента введения системы стимулов для поощрения ведения счетов, упомянутых в статье 11 (1) Директивы 72/159/EEC, должно быть разрешено временно устанавливать размер помощи на уровне между нынешним уровнем и уровнем, установленным настоящей Директивой,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Директива 72/159/EEC должна быть изменена следующим образом: 1. Сумма в Статье 9 (2), которая после внесения поправок Регламентом Комиссии (ЕЭС) № 571/76 (6) составляет 42 060 расчетных единиц, должна заменить на 53 333 расчетные единицы.

2. Сумма в статье 11 (1), которая после внесения поправок Регламентом (ЕЭС) № 571/76 составляет 473 расчетных единицы, заменяется 600 расчетными единицами.

3. В статью 11 (1) добавить следующий подпункт:

«Государство-член, в котором объем помощи, выраженный в национальной валюте, значительно увеличился с момента введения указанной системы, может быть уполномочено в соответствии с порядком, установленным статьей 18, временно устанавливать размер помощи на уровне уровень между 473 и 600 расчетными единицами». (1)ОЖ № C 178, 2 августа 1976 г., с. 41. (2)ОЖ № L 96, 23 апреля 1972 г., с. 1. (3)ОЖ № L 96, 23.4.1972, с. 9. (4)ОЖ № L 96, 23 апреля 1972 г., с. 15. (5)ОЖ № L 128, 19 мая 1975 г., с. 1. (6)ОЖ № L 68, 15.3.1976, с. 1.

Статья 2

Государства-члены ЕС должны ввести в действие меры, необходимые для применения с 1 января 1977 г. сумм, установленных в статье 1.

Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Люксембурге 25 октября 1976 г.

За Совет

Президент

А.П.Л.М.М. ван дер СТИ

Директивы по годам