Директива Совета 76/631/EEC от 20 июля 1976 г. о списке Сообщества менее благоприятствуемых сельскохозяйственных территорий в значении Директивы 75/268/EEC (Франция - заморские департаменты)

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 20 июля 1976 г. относительно списка Сообщества менее благоприятствуемых сельскохозяйственных территорий в значении Директивы 75/268/EEC (Франция - заморские департаменты) (76/631/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 75/268/EEC от 28 апреля 1975 г. о горном и холмистом сельском хозяйстве и сельском хозяйстве в некоторых менее благоприятных районах (1), с поправками, внесенными Директивой 76/400/EEC (2), и, в частности, Статья 2 (2)

Принимая во внимание предложение Комиссии,

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (3),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (4),

Поскольку Правительство Французской Республики передало Комиссии, в соответствии со статьей 2 (1) Директивы 75/268/EEC, список территорий, расположенных в заморских департаментах Мартиники, Гваделупы, Реюньона и Гайаны, и имеющие право на включение в список менее благоприятствуемых сельскохозяйственных территорий Сообщества вместе с соответствующей информацией, касающейся характеристик этих территорий;

Принимая во внимание, что индекс, используемый для определения очень сложных климатических условий, упомянутых в первом абзаце статьи 3 (3) Директивы 75/268/EEC, для каждой общины представляет собой среднюю высоту более 800 метров;

Принимая во внимание, что индекс, используемый для определения крутых склонов, как указано во втором абзаце статьи 3 (3) Директивы 75/268/EEC, составляет процент больше 20;

Принимая во внимание, что при наличии комбинации двух вышеупомянутых факторов используются следующие критерии: минимальная высота 500 метров и средний уклон 15 % или минимальная высота 400 метров и средний уклон 16 %;

Принимая во внимание, что индексы, используемые для определения наличия неплодородных земель, упомянутых в статье 3 (4) (a) Директивы 75/268/EEC, представляют собой стоимость конечной сельскохозяйственной продукции на гектар, не превышающую 77 % среднего показателя по столичному региону. Франция (1 840 и 2 400 французских франков соответственно) или плотность поголовья 0,17 поголовья (у.е.) на гектар корма;

Принимая во внимание, что индекс, используемый для установления существования, упомянутого в статье 3 (4) (b) Директивы 75/268/EEC, экономических результатов, значительно ниже среднего, является тот факт, что валовой доход фермы на семью доля рабочего составляет примерно 27 % от среднего показателя по стране в метрополии Франции (7 700 и 28 400 французских франков соответственно);

Принимая во внимание, что индекс, используемый для определения низкой численности населения, как указано в статье 3 (4) (c) Директивы 75/268/EEC, представляет собой тот факт, что фактическая плотность населения не превышает одного жителя на квадратный километр; при этом доля всего активного населения, занятого в сельском хозяйстве, составляет не менее 30 %;

Принимая во внимание, что характеристики, используемые для определения территорий, затронутых конкретными недостатками в значении статьи 3 (5) Директивы 75/268/EEC, представляют собой, с одной стороны, неблагоприятные аспекты природных условий производства - климатические явления неблагоприятный характер и частое явление, такое как циклоны, продолжительные периоды засухи и очень нерегулярные осадки, а также часто очень неровная поверхность суши - и, с другой стороны, препятствия, возникающие в результате изолированности и удаленности от метрополии; поскольку эти характеристики приводят к увеличению стоимости продукции, особенно производственных материалов; тогда как, кроме того, общий объем (1)ОЖ № L 128, 19.5.1975, с. 1. (2)ОЖ № L 108, 26 апреля 1976 г., с. 21. (3)ОЖ № C 79, 5 апреля 1976 г., с. 37. (4)ОЖ № C 131, 12 июня 1976 г., с. 28.

эти территории не превышают 2,5 % площади соответствующих государств-членов (0,46 % совокупной площади метрополии Франции и заморских департаментов);

Принимая во внимание, что индексы, используемые таким образом Правительством Французской Республики для определения трех классов территории в заморских департаментах, переданные Комиссии, удовлетворяют, соответственно, характеристикам горных районов, менее благоприятствуемых территорий и затронутых территорий по конкретным недостаткам, указанным в статье 3 (3), (4) и (5) Директивы 75/268/EEC;

Поскольку сообщение соответствующего государства-члена ЕС не описывает нынешнюю ситуацию в рассматриваемых областях в отношении инфраструктуры, указанной в статье 3 (2) Директивы 75/268/EEC; тогда как кажется, что инфраструктура неадекватна; поскольку, кроме того, отсутствие информации о текущих или предлагаемых программах не позволяет оценить период, в течение которого произойдет определенное улучшение в этой ситуации; поскольку, тем не менее, представляется целесообразным включить рассматриваемые территории в список менее благоприятствуемых сельскохозяйственных территорий Сообщества при том понимании, что правительство Французской Республики в ближайшее время представит Комиссии подробное сообщение по этому вопросу,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Территории, расположенные в заморских департаментах Гваделупа, Реюньон, Мартиника и Гайана, перечисленные в Приложении, должны быть включены в список менее благоприятствуемых сельскохозяйственных территорий Сообщества в значении статьи 3 (3), (4). и (5) Директивы 75/268/EEC.

Статья 2

Заинтересованное государство-член должно направить в Комиссию не позднее конца 1976 года подробное сообщение с указанием периода, в течение которого меры по существенному улучшению инфраструктуры будут эффективными в областях, перечисленных в Приложении.

Статья 3

Данная Директива адресована Французской Республике.

Совершено в Брюсселе 20 июля 1976 г.

За Совет

Президент

А.П.Л.М.М. ван дер СТИ

АНХАНГ - БИЛАГ - ПРИЛОЖЕНИЕ - ПРИЛОЖЕНИЕ - АЛЛЕГАТО - ПРИЛОЖЕНИЕ

Менее благоприятные районы по смыслу пункта 3 статьи 3 Директивы 75/268/EEC

Департамент Гваделупа

Части муниципалитетов: Деше, Пуэнт-Нуар, Буйант, Старый Хабитант, Байиф, Сен-Клод, Гурбер, Вьё-Фор, Труа-Ривьер, Кап-Тер, Сент-Анн, Морн-а-л'О. , Госье, Абимс.

Департамент Мартиники

Муниципалитеты: Фонд-Сен-Дени, Ле Морн-Руж, Ле Морн-Вер.

Части муниципалитетов: Л'Ажупа-Бульон, Бас-Пуэнт, Бельфонтен, Ле Карбе, Казе-Пилот, Фор-де-Франс, Гран-Ривьер, Грос-Морн, Ле-Лоррен, Макуба, Ле-Мариго, Ле-Прешер. , Сен-Жозеф, Сент-Мари, Сен-Пьер, Шельшер.

Департамент Реюньон

Муниципалитеты: Силаос, Плен-де-Пальмист, Салази.

Части муниципалитетов: Ле-Авирон, Бра-Панон, Антр-Де, Л'Этан-Сале, Пти-Иль, Ла-Поссион, Сен-Андре, Сен-Бенуа, Сен-Дени, Сен-Ле, Сен-Луи. , Сен-Жозеф, Сент-Мари, Сен-Поль, Сен-Филипп, Сен-Пьер, Сент-Роз, Сент-Сюзанна, Ле Тампон, Ле Труа Бассен.

Менее предпочтительные территории по смыслу пункта 4 статьи 3 Директивы 75/268/EEC

Департамент Гайаны

Районы прибрежных коммун между побережьем и границей бывшей колонии Гайаны: Сен-Лоран-дю-Марони, Мана, Иракубо, Синнамари, Куру, Макурия-Тонате, Монсинери-Тоннегранд, Кайенна, Матури, Ремир-Монжоли, Рура, Регина, Уанари, Сен-Жорж-де-л'Ояпок.

Внутренняя зона: полоса шириной два километра вдоль пограничных рек Марони на западе и Ояпок на востоке: Гранд-Санти-Папа-Ихтон, Марипасула (на западе от Ле-Марони), Сен-Жорж-де. -л'Ояпок (к востоку от Ояпока).

Менее благоприятные территории по смыслу пункта 5 статьи 3 Директивы 75/268/EEC

Департамент Гваделупа

Гранд-Терр

Муниципалитеты: Анс-Бертран, Порт-Луи, Ле-Муль, Сен-Франсуа, Пуэнт-а-Питр, Пти-Канал.

Части муниципалитетов: Сент-Анн, Морн-а-л'О, Ле-Гозье, Абим.

Бас-Тер

Муниципалитеты: Бе-Мао, Ламентен, Пти-Бур, Сент-Роз, Бас-Тер, Гуава.

Части муниципалитетов: Деше, Пуэнт-Нуар, Буйант, Старый Житель, Байиф, Сен-Клод, Гурбер, Вье-Фор, Труа-Ривьер, Мыс-Терр.

Зависимости: Ле-Сент: Тер-де-О, Тер-де-Ба; Ла Дезирад, Мари-Галант, Сен-Бартелеми, Сен-Мартен.

Департамент Мартиники

Муниципалитеты: Ле-Анс-д'Арле, Ле-Диаман, Дюко, Ле-Франсуа, Ле-Ламентен, Ле-Марен, Ривьер-Пилот, Ривьер-Сале, Ле-Робер, Сен-Эспри, Сент-Анн, Сент-Люс, Трините. , Ле Труа-Иле, Ле Воклен.

Части муниципалитетов: Л'Ажупа-Бульон, Бас-Пуэнт, Бельфонтен, Ле Карбе, Казе-Пилот, Фор-де-Франс, Гран-Ривьер, Грос-Морн, Ле-Лоррен, Макуба, Ле-Мариго, Ле-Прешер. , Сен-Жозеф, Сент-Мари, Сен-Пьер, Шельшер.

Департамент Реюньон

Муниципалитеты: Ле-Порт

Части муниципалитетов: Авирон, Сен-Дени, Ла-Вессион, Сен-Поль, Ле Труа-Бассен, Сен-Ле, Этан-Сале, Сен-Луи, Антр-Де, Сен-Пьер, Ле Тампон. , Пти-Иль, Сен-Жозеф, Сен-Филипп, Сент-Роз, Сен-Бенуа, Бра-Панон, Сен-Андре, Сент-Сюзанна, Сент-Мари.