Директива Совета 76/401/EEC от 6 апреля 1976 г., вносящая поправки в Директиву 75/271/EEC относительно списка Сообщества менее благоприятствуемых сельскохозяйственных территорий в значении Директивы 75/268/EEC (Франция)


Все Директивы 1976 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 76/401/EEC of 6 April 1976 amending Directive 75/271/EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (France)
ru Директива Совета 76/401/EEC от 6 апреля 1976 г., вносящая поправки в Директиву 75/271/EEC относительно списка Сообщества менее благоприятствуемых сельскохозяйственных территорий в значении Директивы 75/268/EEC (Франция)

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 6 апреля 1976 г., вносящая поправки в Директиву 75/271/EEC относительно списка Сообщества менее благоприятствуемых сельскохозяйственных территорий в значении Директивы 75/268/EEC (Франция) (76/401/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 75/268/EEC от 28 апреля 1975 г. о горном и холмистом сельском хозяйстве и сельском хозяйстве в некоторых менее благоприятных районах (1), с поправками, внесенными Директивой 76/400/EEC (2), и, в частности, Статья 2 (2)

Принимая во внимание предложение Комиссии,

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (3),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (4),

Принимая во внимание, что Правительство Французской Республики направило в Комиссию в соответствии со статьей 2 (1) Директивы 75/268/EEC предложение о расширении горных территорий, перечисленных в Приложении к Директиве Совета 75/271/ ЕЭС от 28 апреля 1975 г. относительно списка Сообщества менее благоприятствуемых сельскохозяйственных территорий в значении Директивы 75/268/ЕЕС (Франция) (5), вместе с соответствующей информацией, касающейся характеристик коммун или частей коммун, участвующих в нем;

Принимая во внимание, что индекс, используемый для определения очень сложных климатических условий, упомянутых в первом абзаце статьи 3 (3) Директивы 75/268/EEC, представляет собой для каждой коммуны среднюю минимальную высоту 600 метров в Вогезах, 700 метров в других горных регионах и 800 метров на склонах, обращенных к Средиземному морю;

Принимая во внимание, что индекс, используемый для определения крутых склонов, как указано во втором абзаце статьи 3 (3) Директивы 75/268/EEC, составляет процент больше 20;

Принимая во внимание, что при наличии комбинации двух вышеупомянутых факторов используются следующие критерии: минимальная высота 500 метров и средний уклон 15 %; поскольку только очень немногие из предложенных коммун не полностью удовлетворяют требуемым условиям, но, тем не менее, полностью удовлетворяют условиям статьи 3 (4) Директивы 75/268/EEC; поскольку их экономика тесно связана с экономикой соседних коммун и в большинстве случаев их территории заключены в пределы этих коммун и явно меньше их, тем не менее можно отнести эти коммуны к горным районам;

Принимая во внимание, что индексы, используемые таким образом Правительством Французской Республики для определения территорий, сообщенных Комиссии, удовлетворяют характеристикам горных территорий, указанных в Статье 3 (3) Директивы 75/268/EEC;

Поскольку сообщение соответствующего государства-члена ЕС не описывает нынешнюю ситуацию в этих областях в отношении инфраструктуры, указанной в статье 3 (2) Директивы 75/268/EEC; тогда как оказывается, что инфраструктура не всегда адекватна; поскольку, кроме того, отсутствие информации о текущих или предлагаемых программах не позволяет оценить период, в течение которого произойдет существенное улучшение в этой ситуации; поскольку, тем не менее, представляется целесообразным включить рассматриваемые территории в список менее благоприятствуемых сельскохозяйственных территорий Сообщества при том понимании, что правительство Французской Республики в ближайшее время представит Комиссии подробное сообщение по этому вопросу,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Районы, перечисленные в Приложении, должны быть добавлены к списку территорий, установленному в Приложении к Директиве 75/271/EEC.

Статья 2

Заинтересованное государство-член должно направить в Комиссию не позднее конца 1976 г. (1) OJ № L 128, 19 мая 1975 г., стр. 1. (2) См. стр. 21 настоящего Официального журнала. (3) Официальный журнал № C 79, 5 апреля 1976 г., с. 37. (4) Мнение, вынесенное 26 февраля 1976 г. (еще не опубликованное в Официальном журнале). (5) ОЖ № L 128, 19 мая 1975 г., с. 33. Подробное сообщение с указанием периода, в течение которого меры по существенному улучшению инфраструктуры будут эффективными в областях, перечисленных в Приложении.

Статья 3

Данная Директива адресована Французской Республике.

Совершено в Люксембурге 6 апреля 1976 г.

За Совет

Президент

Дж. Гамилиус

Директивы по годам