Директива Совета 76/400/EEC от 6 апреля 1976 г., вносящая поправки в статью 15 Директивы 75/268/EEC о горном и холмистом сельском хозяйстве и ведении сельского хозяйства в некоторых менее благоприятных районах.

Язык	Название
en	Council Directive 76/400/EEC of 6 April 1976 amending Article 15 of Directive 75/268/EEC on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas
ru	Директива Совета 76/400/EEC от 6 апреля 1976 г., вносящая поправки в статью 15 Директивы 75/268/EEC о горном и холмистом сельском хозяйстве и ведении сельского хозяйства в некоторых менее благоприятных районах.

++++

(1) OJ NC 53, 8. 3 . 1976, П. 24 .

(2) OJ NC 50, 4. 3 . 1976, П. 19 .

(3) OJ N L 128, 19. 5. 1975, П. 1.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА

ОТ 6 АПРЕЛЯ 1976 ГОДА

ВНЕСЕНИЕ ПОПРАВОК В СТАТЬЮ 15 ДИРЕКТИВЫ 75/268/EEC О ГОРНОМ И ХОЛСТОМ ЗЕМЛЕДЕЛИИ И СЕЛЬСКОМ СЕЛЬСКОМ В НЕКОТОРЫХ МЕНЕЕ БЛАГОПРИЯТНЫХ РАЙОНАХ

( 76/400/ЕЕС )

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

УЧИТЫВАЯ ДОГОВОР О СОЗДАНИИ ЕВРОПЕЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА И В ЧАСТНОСТИ ЕГО СТАТЕЙ 42 И 43,

УЧИТЫВАЯ ПРЕДЛОЖЕНИЕ КОМИССИИ,

УЧИТЫВАЯ МНЕНИЕ ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА ( 1 ),

УЧИТЫВАЯ МНЕНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКОГО И СОЦИАЛЬНОГО КОМИТЕТА (2),

ПОСКОЛЬКУ СТАВКА ВОЗМЕЩЕНИЯ 25 % РАСХОДОВ НА КОМПЕНСАЦИОННОЕ ПОСОБИЕ, УПОМЯННАЯ В СТАТЬЕ 15 ДИРЕКТИВЫ 75/268/EEC ОТ 28 АПРЕЛЯ 1975 ГОДА О ГОРНОМ И ХОЛСТОМ ЗЕМЛЕДЕЛИИ И ЗЕМЛЕДЕЛИИ В НЕКОТОРЫХ МЕНЕЕ БЛАГОПРИЯТНЫХ РАЙОНАХ ( 3 ) , НЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТСЯ ДОСТАТОЧНЫМ ДЛЯ ЭФФЕКТИВНОЙ РЕАЛИЗАЦИИ ДИРЕКТИВЫ , ОСОБЕННО В НАИМЕНЕЕ БЛАГОПРИЯТНЫХ РАЙОНАХ ;

ПОСКОЛЬКУ РАЙОНЫ ИРЛАНДИИ И ИТАЛИИ НАХОДЯТСЯ В ОДНОМ НАИБОЛЬШЕМ БЛАГОПРИЯТИИ, И ПОЭТОМУ ЦЕЛОСОБЫ ЗАФИКСИРОВАТЬ СТАВКУ ВОЗМЕЩЕНИЯ, ПРИМЕНИМУЮ К ЭТИМ ДВУМ СТРАНАМ, НА 35 %,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

СТАТЬЯ 1

ТЕКСТ СТАТЬИ 15 ДИРЕКТИВЫ 75/268/EEC БУДЕТ ЗАМЕНЕН СЛЕДУЮЩИМ:

" СТАТЬЯ 15

<р>1 . РАСХОДЫ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ В ОТНОШЕНИИ МЕР, ПРИНИМАЕМЫХ ПО СТАТЬЯМ 5-11, ДОЛЖНЫ ИМЕТЬ ПРАВО НА ПОМОЩЬ ОТ РУКОВОДСТВЕННОЙ СЕКЦИИ EAGGF, КАК ПРЕДУСМОТРЕНО СТАТЬЕЙ 19 ДИРЕКТИВЫ 72/159/EEC. СЕКЦИЯ РУКОВОДСТВА EAGGF ВОЗМЕЩАЕТ ГОСУДАРСТВАМ-ЧЛЕНАМ 25% ПРИЕМЛЕМЫХ РАСХОДОВ ДЛЯ КОМПЕНСАЦИОННЫХ ПОСОБИЙ, УПОМИНАЕМЫХ В РАЗДЕЛЕ II. ОДНАКО, С 1 ЯНВАРЯ 1976 ГОДА, СТАВКА ВОЗМЕЩЕНИЯ ДОЛЖНА СОСТАВЛЯТЬ 35% ДЛЯ ИРЛАНДИИ И ИТАЛИИ.

ЭТИ РАСХОДЫ НЕ ПОДЛЕЖАТ К ВОЗМЕЩЕНИЮ, ЕСЛИ ФЕРМЕР ПОЛУЧАЕТ ПЕНСИЮ ПО ПЕНСИИ.

<р>2 . ВКЛАД СООБЩЕСТВА В ПРИЕМЛЕМЫЕ РАСХОДЫ НА ПОМОЩЬ, ПРЕДУСМОТРЕННУЮ В СТАТЬЕ 11, НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ 20 000 СЧЕТНЫХ ЕДИН НА СХЕМУ СОВМЕСТНЫХ ИНВЕСТИЦИЙ И 100 СЧЕТНЫХ ЕДИН НА ГАРК ПАСТЬЯ ИЛИ ГОРНОЙ ЗЕМЛИ, УЛУЧШЕННОЙ ИЛИ ОБЕСПЕЧЕННОЙ ОБОРУДОВАНИЕМ. "

СТАТЬЯ 2

ЭТА ДИРЕКТИВА АДРЕСОВАНА ГОСУДАРСТВАМ-ЧЛЕНАМ.

СОВЕРШЕНО В ЛЮКСЕМБУРГЕ, 6 АПРЕЛЯ 1976 ГОДА.

ДЛЯ СОВЕТА

ПРЕЗИДЕНТ

Дж. ГАМИЛ

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам