++++
( 1 ) ОЖ № C 101 , 4 . 8 . 1970, П. 19 .
(2) OJ NO C 36, 28. 3 . 1970, П. 17 .
( 3 ) СМ. СТР. 14 ЭТОГО ОФИЦИАЛЬНОГО ЖУРНАЛА .
(4) OJ NO L 257, 19. 10 . 1968, П. 2 .
( 5 ) СМ. СТР. 19 ЭТОГО ОФИЦИАЛЬНОГО ЖУРНАЛА .
Директива Совета от 16 июня 1975 года относительно взаимного признания дипломов, сертификатов и других доказательств официальной квалификации в медицине, включая меры, способствующие эффективному осуществлению права на установление и свободу предоставления услуг
( 75/362/ЕЕС)
СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,
УЧИТЫВАЯ ДОГОВОР О УЧРЕЖДЕНИИ ЕВРОПЕЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА, И В ЧАСТНОСТИ ЕГО СТАТЕЙ 49, 57, 66 И 235;
УЧИТЫВАЯ ПРЕДЛОЖЕНИЕ КОМИССИИ;
УЧИТЫВАЯ МНЕНИЕ ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА ( 1 );
УЧИТЫВАЯ МНЕНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКОГО И СОЦИАЛЬНОГО КОМИТЕТА ( 2 );
ПОСКОЛЬКУ В СООТВЕТСТВИИ С ДОГОВОРОМ ВСЕ ДИСКРИМИНАЦИОННЫЕ ОБРАЩЕНИЯ ПО ОСНОВЕ ГРАЖДАНСТВА В ОТНОШЕНИИ СОЗДАНИЯ И ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ ЗАПРЕЩЕНЫ С КОНЦА ПЕРЕХОДНОГО ПЕРИОДА; ПОСКОЛЬКУ ПРИНЦИП ТАКОГО ЛЕЧЕНИЯ НА ОСНОВЕ ГРАЖДАНСТВА ПРИМЕНЯЕТСЯ, В ЧАСТНОСТИ, К ВЫДАЧЕ ЛЮБОГО РАЗРЕШЕНИЯ, НЕОБХОДИМОГО ДЛЯ ВРАЧЕЙ, А ТАКЖЕ К РЕГИСТРАЦИИ В ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ ИЛИ ОРГАНИЗАЦИЯХ ИЛИ ЧЛЕНСТВУ В ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ ИЛИ ОРГАНИЗАЦИЯХ;
ПОСКОЛЬКУ, ТЕМ НЕ менее, ПРЕДСТАВЛЯЕТСЯ ЖЕЛАТЕЛЬНЫМ, ЧТОБЫ БЫЛИ ВВЕДЕНЫ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ, СОДЕЙСТВУЮЩИЕ ЭФФЕКТИВНОМУ ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПРАВА НА УЧРЕЖДЕНИЕ И СВОБОДУ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ В ОТНОШЕНИИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВРАЧЕЙ;
ПОСКОЛЬКУ В СООТВЕТСТВИИ С ДОГОВОРОМ ГОСУДАРСТВА-УЧАСТНИКИ ОБЯЗАНЫ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ЛЮБЫХ ФОРМ ПОМОЩИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ИСКАЖАТЬ УСЛОВИЯ УЧРЕЖДЕНИЯ;
ПОСКОЛЬКУ СТАТЬЯ 57 (1) ДОГОВОРА ПРЕДУСМАТРИВАЕТ, ЧТО ИЗДАЮТСЯ ДИРЕКТИВЫ ДЛЯ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ДИПЛОМОВ, СЕРТИФИКАТОВ И ДРУГИХ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ ФОРМАЛЬНЫХ КВАЛИФИКАЦИЙ; ПОСКОЛЬКУ ЦЕЛЬЮ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЫ ЯВЛЯЕТСЯ ПРИЗНАНИЕ ДИПЛОМОВ, СЕРТИФИКАТОВ И ДРУГИХ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ ФОРМАЛЬНЫХ КВАЛИФИКАЦИЙ, ЧТОБЫ МОЖНО НАЧАТЬ И ПРОДОЛЖАТЬ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В ОБЛАСТИ МЕДИЦИНЫ, А также ПРИЗНАНИЕ ДИПЛОМОВ, СЕРТИФИКАТОВ И ДРУГИХ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ ФОРМАЛЬНЫХ КВАЛИФИКАЦИЙ В УВАЖЕНИЕ СПЕЦИАЛИСТОВ;
ПОСКОЛЬКУ В ОТНОШЕНИИ ПОДГОТОВКИ СПЕЦИАЛИСТА ВЗАИМНОЕ ПРИЗНАНИЕ ОБУЧАЮЩИХ КВАЛИФИКАЦИЙ ЦЕЛЕНО, ЕСЛИ ЭТИ КВАЛИФИКАЦИИ, НЕ ЯВЛЯясь УСЛОВИЕМ ДОСТУПА К ЗАНЯТИЯМ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ СПЕЦИАЛИСТА, ТЕМ НЕМЫ ДАЮТ ЕМУ ПРАВО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЗВАНИЕ СПЕЦИАЛИСТА;
УЧИТЫВАЯ РАЗЛИЧИЯ МЕЖДУ ГОСУДАРСТВАМИ-ЧЛЕНАМИ, ОТНОСИТЕЛЬНО ЧИСЛА МЕДИЦИНСКИХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ И ТИПА ИЛИ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ КУРСОВ ПОДГОТОВКИ ПО ТАКИМ СПЕЦИАЛЬНОСТЯМ, ОПРЕДЕЛЕННЫЕ КООРДИНАЦИОННЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ ПОЗВОЛЯТЬ ГОСУДАРСТВАМ-ЧЛЕНАМ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ВЗАИМНОЕ ПРИЗНАНИЕ ДИПЛОМЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПРИЛОЖЕНЫ СЕРТИФИКАТЫ И ДРУГИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ФОРМАЛЬНОЙ КВАЛИФИКАЦИИ ; ПОСКОЛЬКУ ТАКАЯ КООРДИНАЦИЯ БЫЛА ОСУЩЕСТВЛЕНА ДИРЕКТИВОЙ СОВЕТА № 75/363/EEC (3) от 16 ИЮНЯ 1975 ГОДА ОТНОСИТЕЛЬНО КООРДИНАЦИИ ПОЛОЖЕНИЙ, ЗАКРЕПЛЕННЫХ ЗАКОНОМ, ПРАВИЛАМИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ В ОТНОШЕНИИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВРАЧЕЙ;
ПОСКОЛЬКУ УКАЗАННАЯ ВЫШЕ КООРДИНАЦИЯ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ ГАРМОНИЗАЦИИ ВСЕХ ПОЛОЖЕНИЙ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ О ПОДГОТОВКЕ СПЕЦИАЛИСТОВ, И ТЕМ НЕ МЕНЕЕ УМЕЕТСЯ ПРОДОЛЖАТЬ ВЗАИМНОЕ ПРИЗНАНИЕ ДИПЛОМОВ, СЕРТИФИКАТОВ И ДРУГИХ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ ФОРМАЛЬНЫХ КВАЛИФИКАЦИЙ КАК S СПЕЦИАЛИСТ КОТОРЫЕ НЕ ОБЩИЕ ДЛЯ ВСЕХ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ, ОДНАКО НЕ ИСКЛЮЧАЯ ВОЗМОЖНОСТИ ПОСЛЕДУЮЩЕЙ ГАРМОНИЗАЦИИ В ЭТОЙ ОБЛАСТИ; ПОСКОЛЬКУ В ЭТОЙ СВЯЗИ СЧИТАЛОСЬ, ЧТО ПРИЗНАНИЕ ДИПЛОМОВ, СЕРТИФИКАТОВ И ДРУГИХ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ ФОРМАЛЬНОЙ КВАЛИФИКАЦИИ СПЕЦИАЛИСТА ДОЛЖНО БЫТЬ ОГРАНИЧЕНО ТЕМИ ГОСУДАРСТВАМИ-ЧЛЕНАМИ, ГДЕ ТАКАЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ИЗВЕСТНА;
ПОСКОЛЬКУ В ОТНОШЕНИИ ФОРМАЛЬНОГО СВИДЕТЕЛЬСТВА О ОБУЧЕНИИ, ПОСКОЛЬКУ ДИРЕКТИВА О ВЗАИМНОМ ПРИЗНАНИИ ДИПЛОМОВ НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОДРАЗУМЕВАЕТ ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ ОБУЧЕНИЯ, ОХВАТЫВАЕМОГО ТАКИМИ ДИПЛОМАМИ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАКИХ КВАЛИФИКАЦИЙ ДОЛЖНО РАЗРЕШАТЬСЯ ТОЛЬКО В ТО ЯЗЫК СТРАНЫ-ЧЛЕНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ ИЛИ СТРАНЫ-ЧЛЕНА, ИЗ КОТОРОГО ПРОИСХОДИТ ИНОСТРАННЫЙ ГРАЖДАНИН;
ПОСКОЛЬКУ ДЛЯ ОБЛЕЧЕНИЯ ПРИМЕНЕНИЯ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЫ НАЦИОНАЛЬНЫМИ ОРГАНАМИ, ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ МОГУТ ПРЕДПИСАТЬ, ЧТО, ПОМИМО ФОРМАЛЬНЫХ СЕРТИФИКАТОВ О ОБУЧЕНИИ, ЛИЦО, УДОВЛЕТВОРЯЮЩЕЕ УСЛОВИЯМ ОБУЧЕНИЯ, ТРЕБУЕМЫМ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВОЙ, ДОЛЖНО ПРЕДОСТАВИТЬ СВИДЕТЕЛЬСТВО О ОБУЧЕНИИ. КОМПЕТЕНТНЫЙ ВЛАСТИ ЕГО СТРАНЫ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ИЛИ СТРАНЫ, ИЗ КОТОРОЙ ОН ПРИЕЗД, ЗАЯВЛЯЮТ, ЧТО НА ЭТИ СЕРТИФИКАТЫ ОБУЧЕНИЯ ПОДХОДЯТ ДИРЕКТИВА;
ПОСКОЛЬКУ НАСТОЯЩАЯ ДИРЕКТИВА НЕ ВЛИЯЕТ НА ПОЛОЖЕНИЯ ЗАКОНОВ, НОРМАТИВНЫХ ПРАВИЛ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ДЕЙСТВИЙ В ГОСУДАРСТВАХ-ЧЛЕНАХ, КОТОРЫЕ ЗАПРЕЩАЮТ КОМПАНИЯМ ИЛИ ФИРМАМ ЗАНИМАТЬСЯ МЕДИЦИНСКОЙ ПРАКТИКОЙ ИЛИ НАВЯЗЫВАЮТ ИХ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ ТАКОЙ ПРАКТИКИ;
ПОСКОЛЬКУ В СЛУЧАЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ ТРЕБОВАНИЕ РЕГИСТРАЦИИ ИЛИ ЧЛЕНСТВА В ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ ИЛИ ОРГАНИЗАЦИЯХ, ПОСКОЛЬКУ ЭТО СВЯЗАННО С СТАЦИОНАРНЫМ И ПОСТОЯННЫМ ХАРАКТЕРОМ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ОСУЩЕСТВЛЯЕМОЙ В ПРИНИМАЮЩЕЙ СТРАНЕ, БЫЛО НЕСОМНЕННО ЯВЛЯТЬСЯ ПРЕПЯТСТВИЯ ЛИЦУ, ЖЕЛАЮЩЕМУ ОКАЗАТЬ УСЛУГУ, ПО ПРИЧИНЕ ВРЕМЕННОГО ХАРАКТЕРА ЕГО ДЕЯТЕЛЬНОСТИ; ПОСКОЛЬКУ ДАННОЕ ТРЕБОВАНИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ОТМЕНЕНО; ПОСКОЛЬКУ, ОДНАКО, В ЭТОМ СЛУЧАЕ ДОЛЖЕН БЫТЬ ГАРАНТИРОВАН КОНТРОЛЬ НАД ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДИСЦИПЛИНОЙ, ЗА КОТОРЫЙ ЯВЛЯЕТСЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЭТИХ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ ИЛИ ОРГАНОВ; ПОСКОЛЬКУ С ЭТОЙ ЦЕЛЬЮ ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНО, С ПРИМЕНЕНИЕМ СТАТЬИ 62 ДОГОВОРА, ЧТО ЗАИНТЕРЕСОВАННОЕ ЛИЦО МОЖЕТ БЫТЬ ТРЕБОВАНО ПРЕДСТАВИТЬ КОМПЕТЕНТНОМУ ОРГАНИТУ ПРИНИМАЮЩЕГО ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНА СВЕДЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ УСЛУГ;
УЧИТЫВАЯ, ЧТО ОТНОСИТЕЛЬНО ТРЕБОВАНИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ХОРОШЕГО ХАРАКТЕРА И ХОРОШЕЙ РЕПУТАЦИИ, СЛЕДУЕТ ПРОВОДИТЬ РАЗЛИЧИЕ МЕЖДУ ТРЕБОВАНИЯМИ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО ВЫПОЛНЯТЬ ПРИ ПЕРВОМ ПРИНЯНИИ ПРОФЕССИИ, И ТРЕБОВАНИЯМИ, ДОЛЖНЫ БЫТЬ УДОВЛЕТВОРЕНЫ ДЛЯ ЕЕ ПРАКТИКИ;
ПОСКОЛЬКУ, ЧТО касается ДЕЯТЕЛЬНОСТИ РАБОТНЫХ ВРАЧЕЙ, ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА (ЕЕС) № 1612/68 (4) ОТ 15 ОКТЯБРЯ 1968 ГОДА О СВОБОДЕ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ РАБОТНИКОВ ВНУТРИ СООБЩЕСТВА НЕ УСТАНАВЛИВАЕТ НИКАКИХ СПЕЦИАЛЬНЫХ ПОЛОЖЕНИЙ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ХОРОШЕМУ ОБЩЕСТВУ. ХАРАКТЕР ИЛИ ХОРОШАЯ РЕПУТАЦИЯ , ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДИСЦИПЛИНА ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАЗВАНИЯ ДЛЯ ОХВАТЫВАЕМЫХ ПРОФЕССИЙ ; ПОСКОЛЬКУ, В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ОТДЕЛЬНОГО ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНА, ТАКИЕ ПРАВИЛА ПРИМЕНИМЫ ИЛИ МОГУТ БЫТЬ ПРИМЕНИМЫ КАК К ЗАНЯТЫМ, ТАК И САМОЗАНЯТЫМ ЛИЦАМ; ПОСКОЛЬКУ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВРАЧЕЙ ВО ВСЕХ ГОСУДАРСТВАХ-ЧЛЕНАХ ОБЯЗАТЕЛЬНА НАЛИЧИЕ ДИПЛОМА, СЕРТИФИКАТА ИЛИ ДРУГОГО ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ФОРМАЛЬНОЙ МЕДИЦИНСКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ; ПОСКОЛЬКУ ТАКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ КАК ЗАНЯТЫМИ, ТАК И САМОЗАНЯТЫМИ ЛИЦАМИ ИЛИ ОДНИМИ ЛИЦАМИ В ОБЕИХ ПОЛОЖЕНИЯХ В ХОДЕ ИХ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КАРЬЕРЫ; ПОСКОЛЬКУ ДЛЯ ПООЩРЕНИЯ НАСКОЛЬКО ВОЗМОЖНОГО СВОБОДНОГО ПЕРЕДВИЖЕНИЯ ЭТИХ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ЛИЦ ВНУТРИ СООБЩЕСТВА, ПОЭТОМУ ПРЕДСТАВЛЯЕТСЯ НЕОБХОДИМОСТЬ РАСПРОСТРАНИТЬ ДАННУЮ ДИРЕКТИВУ НА РАБОТАЮЩИХ ВРАЧЕЙ,
ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:
ГЛАВА I
ОБЛАСТЬ
СТАТЬЯ 1
ЭТА ДИРЕКТИВА ПРИМЕНЯЕТСЯ К ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВРАЧЕЙ.
ГЛАВА II
ДИПЛОМЫ, СЕРТИФИКАТЫ И ДРУГИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ФОРМАЛЬНОЙ МЕДИЦИНСКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ
СТАТЬЯ 2
КАЖДОЕ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН ПРИЗНАЕТ ДИПЛОМЫ, СЕРТИФИКАТЫ И ДРУГИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ФОРМАЛЬНЫХ КВАЛИФИКАЦИЙ, ПРИСУЖДЕННЫЕ ГРАЖДАНАМ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ДРУГИМИ ГОСУДАРСТВАМИ-ЧЛЕНАМИ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 1 ДИРЕКТИВЫ № 75/363/EEC И КОТОРЫЕ ПЕРЕЧИСЛЕНЫ В СТАТЬЕ 3, ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ТАКИХ КВАЛИФИКАЦИЙ, ЧТО касается ПРАВА НА ЗАНЯТИЕ И ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ САМОЗНЯТОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВРАЧА, ТО ЖЕ ЭФФЕКТ НА ЕГО ТЕРРИТОРИИ, КАК ТЕ, КОТОРЫЕ НАГРАЖДАЕТ САМОЕ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН.
СТАТЬЯ 3
ДИПЛОМЫ, СЕРТИФИКАТЫ И ДРУГИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ФОРМАЛЬНОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, УКАЗАННЫЕ В СТАТЬЕ 2, ЯВЛЯЮТСЯ СЛЕДУЮЩИМИ:
( A ) В ГЕРМАНИИ:
<р>1 . "ZEUGNIS UEBER DIE AERZTLICHE STAATSPRUEFUNG" (СВИДЕТЕЛЬСТВО ГОСУДАРСТВЕННОГО ЭКЗАМЕНА ПО МЕДИЦИНЕ), ВЫДАННОЕ КОМПЕТЕНТНЫМИ ОРГАНАМИ, И "ZEUGNIS UEBER DIE VORBEREITUNGSZEIT ALS MEDIZINALASSISTENT" (СВИДЕТЕЛЬСТВО, УТВЕРЖДАЮЩЕЕ, ЧТО ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ ПЕРИОД КАК МЕДИЦИНСКИЙ ПОМОЩНИК ЗАВЕРШЕН) ПО НЕМЕЦКОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ ДЛЯ ПРОХОЖДЕНИЯ МЕДИЦИНСКОЙ ПОДГОТОВКИ ВСЕ ЕЩЕ ТРЕБУЕТСЯ ТАКОЙ ПЕРИОД; <р>2 . СВИДЕТЕЛЬСТВА КОМПЕТЕНТНЫХ ОРГАНОВ ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИЯ, УКАЗЫВАЮЩИЕ, ЧТО ДИПЛОМЫ, ВЫДАННЫЕ ПОСЛЕ 8 МАЯ 1945 ГОДА КОМПЕТЕНТНЫМИ ОРГАНАМИ ГЕРМАНСКОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, ПРИЗНАЮТСЯ ЭКВИВАЛЕНТНЫМИ ДИПЛОМАМИ, ПЕРЕЧИСЛЕННЫМИ В ПУНКТЕ 1 ВЫШЕ;( B ) В БЕЛЬГИИ:
" ДИПЛОМ ЮРИДИЧЕСКОГО ДОКТОРА В МЕДИЦИНЕ, ХИРУРГИИ И ДОСТИЖЕНИЯХ/WETTELIJK DIPLOMA VAN DOCTOR IN DE GENEES - , HEEL - EN VERLOSKUNDE " (ДИПЛОМ ДОКТОРА МЕДИЦИНЫ, ХИРУРГИИ И АКУШЕРСТВА, ТРЕБУЕМЫХ ПО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ), ПРИСУЖДАЕМЫЙ ФАКУЛЬТЕТАМИ УНИВЕРСИТЕТА М. МЕДИЦИНА , ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЭКСПЕРТИЗАЦИОННАЯ КОМИССИЯ ИЛИ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЭКСПЕРТИЗАЦИОННАЯ КОМИССИЯ ПО УНИВЕРСИТЕТСКОМУ ОБРАЗОВАНИЮ ;
( C ) В ДАНИИ :
«Сертификат об проверке медицинского офиса» (диплом доктора медицины, требуемого законом), присуждаемый медицинским факультетом университета и «Документация для завершенного практического обучения» (Свидетельство о практическом обучении, выпущенном компетентными органами здравоохранения ) ;
( D ) ВО ФРАНЦИИ:
<р>1 . «DIPLOME D'ETAT DE DOCTEUR EN MEDECINE» (ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДИПЛОМ ДОКТОРА МЕДИЦИНЫ), ПРИСУЖДАЕМЫЙ МЕДИЦИНСКИМ ФАКУЛЬТЕТАМИ УНИВЕРСИТЕТОВ, ОБЪЕДИНЕННЫМИ МЕДИЦИНСКИМ И ФАРМАЦЕВТИЧНЫМ ФАКУЛЬТЕТАМИ УНИВЕРСИТЕТОВ ИЛИ УНИВЕРСИТЕТАМИ; <р>2 . "DIPLOME D' UNIVERSITE DE DOCTEUR EN MEDECINE" (УНИВЕРСИТЕТСКИЙ ДИПЛОМ ДОКТОРА МЕДИЦИНЫ), ЕСЛИ ЭТОТ ДИПЛОМ ПОДТВЕРЖДАЕТ ЗАВЕРШЕНИЕ ТОГО же КУРСА ПОДГОТОВКИ, КАК УСТАНОВЛЕН ДЛЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО ДИПЛОМА ДОКТОРА МЕДИЦИНЫ;( E ) В ИРЛАНДИИ:
ПЕРВИЧНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЛЕННАЯ В ИРЛАНДИИ ПОСЛЕ СДАЧИ КВАЛИФИКАЦИОННОГО ЭКЗАМЕНА, ПРОВЕДЕННОГО КОМПЕТЕНТНЫМ ЭКСПЕРТИЗАЦИОННЫМ ОРГАНОМ, И СЕРТИФИКАТ ОПЫТА, ВЫДАННЫЙ ЭТИМ ОРГАНОМ, ДАЮЩИЙ ПРАВО НА РЕГИСТРАЦИЯ КАК ПОЛНОСТЬЮ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ РАБОТА;
( F ) В ИТАЛИИ:
» ДИПЛОМ НА ПРАВО ЗАНЯТИЯ МЕДИЦИНСКОЙ И ХИРУРГИИ», ПРИСУЖДЕННЫЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ЭКСПЕРТИЗАЦИОННОЙ КОМИССИЕЙ;
( G ) В ЛЮКСЕМБУРГЕ:
<р>1 . "DIPLOME D'ETAT DE DOCTEUR EN MEDECINE, CHIURRGIE ET ACOUCHEMENTS" (ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДИПЛОМ ДОКТОРА МЕДИЦИНЫ, ХИРУРГИИ И АКУШЕРСТВА), ПРИСУЖДЕННЫЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ЭКСПЕРТИЗАЦИОННОЙ КОМИССИЕЙ И ПОДТВЕРЖДЕННЫЙ МИНИСТРОМ ОБРАЗОВАНИЯ, И "CERTIFICAT DE STAGE" (СЕРТИФИКАТ ПРАКТИЧЕСКОЕ ОБУЧЕНИЕ ) УТВЕРЖДЕНО МИНИСТРА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ; <р>2 . ДИПЛОМЫ, ПРИСУЖДАЮЩИЕ МЕДИЦИНСКУЮ СТЕПЕНЬ, ПРИСУЖДЕННЫЕ В ОДНОЙ ИЗ СТРАН СООБЩЕСТВА И ДАЮЩИЕ ПРАВО ПРОХОДИТЬ ОБУЧЕНИЕ, НО НЕ ЗАРАБОТАТЬ ПРОФЕССИЮ, И ОФИЦИАЛЬНО ПРИЗНАНЫ МИНИСТРОМ ОБРАЗОВАНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ О ВЫСШЕМ ОБРАЗОВАНИИ ОТ 18 ИЮНЯ 1969 ГОДА И ПРИЗНАНИЕ ИНОСТРАННЫХ СТЕПЕНЕЙ И ДИПЛОМОВ, ВМЕСТЕ С СВИДЕТЕЛЬСТВОМ О ПРАКТИЧЕСКОЙ ПОДГОТОВКЕ, УТВЕРЖДЕННЫМ МИНИСТРА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ;( H ) В НИДЕРЛАНДАХ:
«УНИВЕРСИТЕТСКИЙ СЕРТИФИКАТ ДОКТОРА»;
( I ) В СОЕДИНЕННОМ КОРОЛЕВСТВЕ:
ПЕРВИЧНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМАЯ В СОЕДИНЕННОМ КОРОЛЕВСТВЕ ПОСЛЕ СДАЧИ КВАЛИФИКАЦИОННОГО ЭКЗАМЕНА, ПРОВЕДЕННОГО КОМПЕТЕНТНЫМ ЭКСПЕРТИЗАЦИОННЫМ ОРГАНОМ, И СЕРТИФИКАТА ОПЫТА, ВЫДАННОГО ЭТИМ ОРГАНОМ, ДАЮЩЕГО ПРАВО НА РЕГИСТРАЦИЯ В КАК ПОЛНОСТЬЮ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ РАБОТА.
ГЛАВА III
ДИПЛОМЫ, СЕРТИФИКАТЫ И ДРУГИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ФОРМАЛЬНОЙ КВАЛИФИКАЦИИ В СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ МЕДИЦИНЕ, ОБЩИЕ ДЛЯ ВСЕХ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ
СТАТЬЯ 4
КАЖДОЕ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН ПРИЗНАЕТ ДИПЛОМЫ, СЕРТИФИКАТЫ И ДРУГИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ФОРМАЛЬНОЙ КВАЛИФИКАЦИИ В СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ МЕДИЦИНЕ, ПРИСУЖДЕННЫЕ ГРАЖДАНАМ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ДРУГИМИ ГОСУДАРСТВАМИ-ЧЛЕНАМИ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЯМИ 2, 3, 4 И 8 ДИРЕКТИВЫ № 75/36 3/ ЕЭС И КОТОРЫЕ ПЕРЕЧИСЛЕНЫ В СТАТЬЕ 5, ПРЕДОСТАВЛЯЯ ТАКИМ КВАЛИФИКАЦИЯМ ТО ЖЕ ЭФФЕКТИВНОСТЬ НА ЕГО ТЕРРИТОРИИ, КАК ТЕ, КОТОРЫЕ ПРИСУЖДАЕТ САМОЕ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН.
СТАТЬЯ 5
<р>1 . ДИПЛОМЫ, СЕРТИФИКАТЫ И ДРУГИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ФОРМАЛЬНОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, УКАЗАННЫЕ В СТАТЬЕ 4, ДОЛЖНЫ БЫТЬ ТЕ, КОТОРЫЕ БЫЛИ ПРИСУЖДЕНЫ КОМПЕТЕНТНЫМИ ОРГАНАМИ ИЛИ ОРГАНАМИ, ПЕРЕЧИСЛЕННЫМИ В ПУНКТЕ 2, СООТВЕТСТВУЮТ ЦЕЛЯМ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ ПОДГОТОВКИ. ED, К КВАЛИФИКАЦИЯМ, ПРИЗНАННЫМ В РАЗЛИЧНЫЕ ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ, ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ В ПУНКТЕ 3 . <р>2 . ДИПЛОМЫ, СЕРТИФИКАТЫ И ДРУГИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ФОРМАЛЬНЫХ КВАЛИФИКАЦИЙ, ПРИСУЖДАЕМЫЕ КОМПЕТЕНТНЫМИ ОРГАНАМИ ИЛИ ОРГАНАМИ, УКАЗАННЫМИ В ПУНКТЕ 1, ЯВЛЯЮТСЯ СЛЕДУЮЩИМИ:В ГЕРМАНИИ:
"СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ МЕДИЦИНСКОЕ ПРИЗНАНИЕ, ПРЕДОСТАВЛЕННОЕ ЗЕМЕЛЬНЫМИ МЕДИЦИНСКИМ ПАЛАТАМИ" (ПРИЗНАННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО МЕДИЦИНСКОГО СПЕЦИАЛИСТА, ВЫДАЕМОЕ ПАЛАТОЙ ВРАЧЕЙ "ЗЕМЛИ" СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ЗЕМЛИ);
В БЕЛЬГИИ:
" LE TITRE D' AGREGATION EN QUALITE DE MEDECIN SPECIALISTE/ERKENNINGSTITEL VAN SPECIALIST " (ФОРМАЛЬНОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО О ПРИМЕНЕНИИ КВАЛИФИКАЦИИ МЕДИЦИНСКОГО СПЕЦИАЛИСТА), ВЫДАННОЕ МИНИСТРОМ ОБЩЕСТВЕННОГО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ;
В ДАНИИ:
" BEVIS FOR TILLADELSE TIL AT BETEGNE SIG SOM SPECIALLAGE " (СЕРТИФИКАТ О ЗВАНИЕ СПЕЦИАЛИСТА), ВЫДАННЫЙ КОМПЕТЕНТНЫМИ ОРГАНАМИ СЛУЖБЫ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ,
ВО ФРАНЦИИ:
- «LE CERTIFICAT D'ETUDES SPECIALES DE MEDECINE» (СЕРТИФИКАТ О СПЕЦИАЛЬНОМ ОБУЧЕНИИ В МЕДИЦИНЕ), ВЫДАННЫЙ МЕДИЦИНСКИМ ФАКУЛЬТЕТОМ УНИВЕРСИТЕТА, ОБЪЕДИНЕННЫМИ МЕДИЦИНСКИМ И ФАРМАЦИОННЫМ ФАКУЛЬТЕТАМИ УНИВЕРСИТЕТОВ ИЛИ УНИВЕРСИТЕТАМИ;
- СЕРТИФИКАТЫ КВАЛИФИЦИРОВАННОГО МЕДИЦИНСКОГО СПЕЦИАЛИСТА, ОФОРМЛЕННЫЕ СОВЕТОМ МЕДИЦИНСКОГО ОРДЕНА;
- «LE CERTIFICAT D' ETUDES SPECIALES DE MEDECINE» (СЕРТИФИКАТ О СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОМ ОБУЧЕНИИ В МЕДИЦИНЕ), ВЫДАННЫЙ МЕДИЦИНСКИМ ФАКУЛЬТЕТОМ УНИВЕРСИТЕТА, ОБЪЕДИНЕННЫМИ МЕДИЦИНСКИМ И ФАРМАЦИОННЫМ ФАКУЛЬТЕТАМИ УНИВЕРСИТЕТА ИЛИ ИХ ИХ СЕРТИФИКАТЫ, ВЫДАННЫЕ В СООТВЕТСТВИИ С ПОСТАНОВЛЕНИЕМ MINIS ТЕР ДЛЯ ОБРАЗОВАНИЯ ;
В ИРЛАНДИИ:
СЕРТИФИКАТ ВРАЧА-СПЕЦИАЛИСТА, ВЫДАННЫЙ КОМПЕТЕНТНЫМ ОРГАНОМ, ПРИЗНАННЫМ ДЛЯ ЭТОЙ ЦЕЛИ МИНИСТРОМ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ;
В ИТАЛИИ:
"ДИПЛОМ ВРАЧА-СПЕЦИАЛИСТА, ВЫДАЧЕННЫЙ РЕКТОРОМ ВУЗА";
В ЛЮКСЕМБУРГЕ:
" CERTIFICAT DE MEDECIN SPECIALISTE " (СЕРТИФИКАТ ВРАЧА-СПЕЦИАЛИСТА), ВЫДАННЫЙ МИНИСТРОМ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ПО КОНСУЛЬТАЦИИ МЕДИЦИНСКОГО КОЛЛЕДЖА;
В НИДЕРЛАНДАХ:
» СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЗНАНИИ И РЕГИСТРАЦИИ В РЕЕСТРЕ СПЕЦИАЛИСТОВ, ВЫДАЕМОЕ КОМИССИЕЙ ПО РЕГИСТРАЦИИ СПЕЦИАЛИСТОВ (CRS);
В СОЕДИНЕННОМ КОРОЛЕВСТВЕ:
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ЗАВЕРШЕНИИ СПЕЦИАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ, ВЫДАННОЕ КОМПЕТЕНТНЫМ ОРГАНОМ, ПРИЗНАННЫМ ДЛЯ ЭТОЙ ЦЕЛИ.
<р>3 . В ГОСУДАРСТВАХ-ЧЛЕНАХ, КОТОРЫЕ СООТВЕТСТВУЮТ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫМ КУРСАМ ПОДГОТОВКИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫМ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ СЛЕДУЮЩИЕ НАЗВАНИЯ:- АНЕСТЕТИКИ:
ГЕРМАНИЯ: АНЕСТЕЗИЯ
БЕЛЬГИЯ: АНЕСТЕЗИОЛОГИЯ/АНЕСТЕЗИЯ
ДАНИЯ: АНЕСТЕЗИОЛОГИЯ
ФРАНЦИЯ: АНЕСТЕЗИЯ-РЕАНИМАЦИЯ
ИРЛАНДИЯ: АНЕСТЕТИКИ
ИТАЛИЯ: АНЕСТЕЗИЯ И РЕАНИМАЦИЯ
ЛЮКСЕМБУРГ: АНЕСТЕЗИЯ-РЕАНИМАЦИЯ
НИДЕРЛАНДЫ: АНЕСТЕЗИЯ
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ : АНЕСТЕТИКИ ;
- ОБЩАЯ ХИРУРГИЯ:
ГЕРМАНИЯ: ХИРУРГИЯ
БЕЛЬГИЯ: ХИРУРГИЯ/ХИРУРГИЯ
ДАНИЯ: ХИРУРГИЯ ИЛИ ХИРУРГИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ
ФРАНЦИЯ: ОБЩАЯ ХИРУРГИЯ
ИРЛАНДИЯ: ОБЩАЯ ХИРУРГИЯ
ИТАЛИЯ: ОБЩАЯ ХИРУРГИЯ
ЛЮКСЕМБУРГ: ОБЩАЯ ХИРУРГИЯ
НИДЕРЛАНДЫ: ХИРУРГИЯ
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ОБЩАЯ ХИРУРГИЯ;
- НЕВРОЛОГИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ:
ГЕРМАНИЯ: НЕЙРОХИРУРГИЯ
БЕЛЬГИЯ: НЕЙРОХИРУРГИЯ/НЕЙРОХИРУРГИЯ
ДАНИЯ: НЕЙРОХИРУРГИЯ ИЛИ ХИРУРГИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НЕРВОВ
ФРАНЦИЯ: НЕЙРОХИРУРГИЯ
ИРЛАНДИЯ: НЕВРОЛОГИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ
ИТАЛИЯ: НЕЙРОХИРУРГИЯ
ЛЮКСЕМБУРГ: НЕЙРОХИРУРГИЯ
НИДЕРЛАНДЫ: НЕЙРОХИРУРГИЯ
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: НЕВРОЛОГИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ;
- АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ:
ГЕРМАНИЯ: ГИНИСТИКА И АКУШЕРСТВО
БЕЛЬГИЯ: ГИНЕКОЛОГИЯ-АКУШЕРСТВО/ГИНЕКОЛОГИЯ-АКУШЕРСТВО
ДАНИЯ: ГИНЕКОЛОГИЯ И АКУШЕРСТВО ИЛИ ЖЕНСКИЕ БОЛЕЗНИ И ПОЛЬЗА
ФРАНЦИЯ: МЕДИЦИНСКОЕ АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ
ИРЛАНДИЯ: АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ
ИТАЛИЯ: АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ
ЛЮКСЕМБУРГ: ГИНЕКОЛОГИЯ-АКУШЕРСТВО
НИДЕРЛАНДЫ: АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ;
- ОБЩАЯ (ВНУТРЕННЯЯ) МЕДИЦИНА:
ГЕРМАНИЯ: ВНУТРЕННЯЯ МЕДИЦИНА
БЕЛЬГИЯ: ВНУТРЕННЯЯ МЕДИЦИНА/ВНУТРЕННЯЯ МЕДИЦИНА
ДАНИЯ: ВНУТРЕННЯЯ МЕДИЦИНА ИЛИ МЕДИЦИНСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ
ФРАНЦИЯ: ВНУТРЕННЯЯ МЕДИЦИНА
ИРЛАНДИЯ: ОБЩАЯ (ВНУТРЕННЯЯ) МЕДИЦИНА
ИТАЛИЯ: ВНУТРЕННЯЯ МЕДИЦИНА
ЛЮКСЕМБУРГ: ВНУТРЕННИЕ БОЛЕЗНИ
НИДЕРЛАНДЫ: ВНУТРЕННЯЯ МЕДИЦИНА
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ОБЩАЯ МЕДИЦИНА;
- ОФТАЛЬМОЛОГИЯ :
ГЕРМАНИЯ: УХОД ЗА ГЛАЗАМИ
БЕЛЬГИЯ: ОФТАЛЬМОЛОГИЯ/ОФТАЛЬМОЛОГИЯ
ДАНИЯ: ОФТАЛЬМОЛОГИЯ ИЛИ ЗАБОЛЕВАНИЯ ГЛАЗ
ФРАНЦИЯ: ОФТАЛЬМОЛОГИЯ
ИРЛАНДИЯ: ОФТАЛЬМОЛОГИЯ
ИТАЛИЯ: ОКУЛИСТИКА
ЛЮКСЕМБУРГ: ОФТАЛЬМОЛОГИЯ
НИДЕРЛАНДЫ: ОФТАЛИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ОФТАЛЬМОЛОГИЯ ;
- ЛАРИНГОЛОГИЯ ОТО РИНО:
ГЕРМАНИЯ: ЛОР, НОС, УШНАЯ МЕДИЦИНА
БЕЛЬГИЯ: ОТО-РИНО-ЛАРИНГОЛОГИЯ/ОТО-РИНО-ЛАРИНГОЛОГИЯ
ДАНИЯ: ОТО-РИНО-ЛАРИНГОЛОГИЯ ИЛИ ЗАБОЛЕВАНИЯ ОРЭ-НОСА-ГОРЛА
ФРАНЦИЯ: ОТО-РИНО-ЛАРИНГОЛОГИЯ
ИРЛАНДИЯ: ОТОЛАРИНГОЛОГИЯ
ИТАЛИЯ: ЛОР-ГОРЛО
ЛЮКСЕМБУРГ: ОТО-РИНО-ЛАРИНГОЛОГИЯ
НИДЕРЛАНДЫ: ЛЕЧЕНИЕ ГОРЛА, НОСА И ЛОР-ОРГАНОВ
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ОТОЛАРИНГОЛОГИЯ ;
- ПЕДИАТРИКА:
ГЕРМАНИЯ: ДЕТСТВО
БЕЛЬГИЯ: ПЕДИАТРИЧЕСКИЙ/ПЕДИАТРИЧЕСКИЙ
ДАНИЯ: ДЕТСКИЕ БОЛЕЗНИ
ФРАНЦИЯ: ПЕДИАТРИКА
ИРЛАНДИЯ: ПЕДИАТРИЯ
ИТАЛИЯ: ПЕДИАТРИКА
ЛЮКСЕМБУРГ: ПЕДИАТРИЯ
НИДЕРЛАНДЫ: ДЕТСКАЯ МЕДИЦИНА
СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО: ПЕДИАТРИЯ;
- ДЫХАТЕЛЬНАЯ МЕДИЦИНА:
ГЕРМАНИЯ: ЛЕГКАЯ И БРОНХИАЛЬНАЯ МЕДИЦИНА
БЕЛЬГИЯ: ПНЕВМОЛОГИЯ/ПНЕВМОЛОГИЯ
ДАНИЯ: МЕДИЦИНСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЛЕГКИХ
ФРАНЦИЯ: ПНЕВМОФТИЗИОЛОГИЯ
ИРЛАНДИЯ: ДЫХАТЕЛЬНАЯ МЕДИЦИНА
ИТАЛИЯ: ФИЗИОЛОГИЯ И ЗАБОЛЕВАНИЯ ДЫХАТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ
ЛЮКСЕМБУРГ: ПНЕВМОФТИЗИОЛОГИЯ
НИДЕРЛАНДЫ: РЕСПИРАТОРНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ДЫХАТЕЛЬНАЯ МЕДИЦИНА;
- УРОЛОГИЯ :
ГЕРМАНИЯ: УРОЛОГИЯ
БЕЛЬГИЯ: УРОЛОГИЯ/УРОЛОГИЯ
ДАНИЯ: УРОЛОГИЯ ИЛИ ХИРУРГИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ МОЧЕВЫХ ПУТЕЙ
ФРАНЦИЯ: УРОЛОГИЯ
ИРЛАНДИЯ: УРОЛОГИЯ
ИТАЛИЯ: УРОЛОГИЯ
ЛЮКСЕМБУРГ: УРОЛОГИЯ
НИДЕРЛАНДЫ: УРОЛОГИЯ
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ : УРОЛОГИЯ ;
- ОРТОПЕДИЯ :
ГЕРМАНИЯ: ОРТОПЕДИЯ
БЕЛЬГИЯ: ОРТОПЕДИЯ/ОРТОПЕДИЯ
ДАНИЯ: ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ
ФРАНЦИЯ: ОРТОПЕДИЯ
ИРЛАНДИЯ: ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ
ИТАЛИЯ: ОРТОПЕДИЯ И ТРАВМАТОЛОГИЯ
ЛЮКСЕМБУРГ: ОРТОПЕДИЯ
НИДЕРЛАНДЫ: ОРТОПЕДИЯ
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ.
ГЛАВА IV
ДИПЛОМЫ, СЕРТИФИКАТЫ И ДРУГИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ФОРМАЛЬНОЙ КВАЛИФИКАЦИИ В СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ МЕДИЦИНЕ, ПРИМЕНИМОЙ ДЛЯ ДВУХ ИЛИ БОЛЕЕ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ
СТАТЬЯ 6
КАЖДОЕ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН, С ПОЛОЖЕНИЯМИ ПО ЭТОМУ ВОПРОСУ, ЗАДАННЫМИ ЗАКОНОМ, ПРАВИЛАМИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ, ДОЛЖНО ПРИЗНАТЬ ДИПЛОМЫ, СЕРТИФИКАТЫ И ДРУГИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ФОРМАЛЬНОЙ КВАЛИФИКАЦИИ В СПЕЦИАЛЬНОЙ МЕДИЦИНЕ, ПРИСУЖДЕННЫЕ ГРАЖДАНАМ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ДРУГИМИ СТРАНАМИ-ЧЛЕНАМИ. S В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 2 , 3 , 5 И 8 ДИРЕКТИВЫ № 75/363/EEC И КОТОРЫЕ ПЕРЕЧИСЛЕНЫ В СТАТЬЕ 7, ПРЕДОСТАВЛЯЯ ТАКИМ КВАЛИФИКАЦИЯМ ТАКОЕ ДЕЙСТВИЕ НА СВОЕЙ ТЕРРИТОРИИ, КАК ТЕ, КОТОРЫЕ ПРИСУЖДАЕТ САМО ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН.
СТАТЬЯ 7
<р>1 . ДИПЛОМЫ, СЕРТИФИКАТЫ И ДРУГИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ФОРМАЛЬНОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, УКАЗАННЫЕ В СТАТЬЕ 6, ДОЛЖНЫ БЫТЬ ТЕ, КОТОРЫЕ ПОСЛЕ ВЫДАЧИ КОМПЕТЕНТНЫМИ ОРГАНАМИ ИЛИ ОРГАНАМИ, ПЕРЕЧИСЛЕННЫМИ В СТАТЬЕ 5 (2), СООТВЕТСТВУЮТ ЦЕЛЯМ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ ПОДГОТОВКИ. В ВОПРОСЕ ОБОЗНАЧЕНИЙ ПЕРЕЧИСЛЕНЫ В ПУНКТЕ 2 НАСТОЯЩЕЙ СТАТЬИ В ОТНОШЕНИИ ТЕХ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ, КОТОРЫЕ ПРОВОДЯТ ТАКОЕ ПОДГОТОВКУ. <р>2 . В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ В ГОСУДАРСТВАХ-ЧЛЕНАХ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ НАЗНАЧЕНИЯ, СООТВЕТСТВУЮЩИЕ КУРСАМ СПЕЦИАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ, СЛЕДУЮЩИЕ:КЛИНИЧЕСКАЯ БИОЛОГИЯ:
БЕЛЬГИЯ: БИОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА/КЛИНИЧЕСКАЯ БИОЛОГИЯ
ФРАНЦИЯ: МЕДИЦИНСКАЯ БИОЛОГИЯ
ИТАЛИЯ: ЛАБОРАТОРНАЯ ДИАГНОСТИКА ПАТОЛОГИИ;
БИОЛОГИЧЕСКАЯ ГЕМАТОЛОГИЯ:
ДАНИЯ: КЛИНИЧЕСКАЯ СЕРОЛОГИЯ ТИПА КРОВИ
ЛЮКСЕМБУРГ: БИОЛОГИЧЕСКАЯ ГЕМАТОЛОГИЯ;
МИКРОБИОЛОГИЯ - БАКТЕРИОЛОГИЯ:
ДАНИЯ: КЛИНИЧЕСКАЯ МИКРОБИОЛОГИЯ
ИРЛАНДИЯ: МИКРОБИОЛОГИЯ
ИТАЛИЯ: МИКРОБИОЛОГИЯ
ЛЮКСЕМБУРГ: МИКРОБИОЛОГИЯ
НИДЕРЛАНДЫ: БАКТЕРИОЛОГИЯ
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: МЕДИЦИНСКАЯ МИКРОБИОЛОГИЯ;
ПАТОЛОГИЧЕСКАЯ АНАТОМИЯ:
ГЕРМАНИЯ: ПАТОЛОГИЧЕСКАЯ АНАТОМИЯ
ДАНИЯ: ПАТОЛОГИЧЕСКАЯ АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ ИЛИ ОБСЛЕДОВАНИЕ ТКАНЕЙ
ФРАНЦИЯ: ПАТОЛОГИЧЕСКАЯ АНАТОМИЯ
ИРЛАНДИЯ: МОРБИДНАЯ АНАТОМИЯ И ГИСТОПАТОЛОГИЯ
ИТАЛИЯ: ПАТОЛОГИЧЕСКАЯ АНАТОМИЯ
ЛЮКСЕМБУРГ: АНАТОМИЧЕСКАЯ ПАТОЛОГИЯ
НИДЕРЛАНДЫ: ПАТОЛОГИЧЕСКАЯ АНАТОМИЯ
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: МОРБИДНАЯ АНАТОМИЯ И ГИСТОПАТОЛОГИЯ;
БИОЛОГИЧЕСКАЯ ХИМИЯ:
ДАНИЯ: КЛИНИЧЕСКАЯ ХИМИЯ
ИРЛАНДИЯ: ХИМИЧЕСКАЯ ПАТОЛОГИЯ
ЛЮКСЕМБУРГ: БИОХИМИЯ
НИДЕРЛАНДЫ: КЛИНИЧЕСКАЯ ХИМИЯ
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ХИМИЧЕСКАЯ ПАТОЛОГИЯ;
ИММУНОЛОГИЯ:
ИРЛАНДИЯ: КЛИНИЧЕСКАЯ ИММУНОЛОГИЯ
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ИММУНОЛОГИЯ ;
ПЛАСТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ:
БЕЛЬГИЯ: ПЛАСТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ/ПЛАСТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ
ДАНИЯ: ПЛАСТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ
ФРАНЦИЯ: ПЛАСТИЧЕСКАЯ И РЕКОНСТРУКТИВНАЯ ХИРУРГИЯ
ИРЛАНДИЯ: ПЛАСТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ
ИТАЛИЯ: ПЛАСТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ
ЛЮКСЕМБУРГ: ПЛАСТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ
НИДЕРЛАНДЫ: ПЛАСТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ПЛАСТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ;
ТОРАЦИАЛЬНАЯ ХИРУРГИЯ:
БЕЛЬГИЯ: ТОРАЦИАЛЬНАЯ ХИРУРГИЯ/ТОРАКСНАЯ ХИРУРГИЯ
ДАНИЯ: ХИРУРГИЯ ГРУДИНОЙ ГРУДНОЙ ПОЛОСТИ ИЛИ ХИРУРГИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ГРУДНОЙ ПОЛОСТИ
ФРАНЦИЯ: ТОРАЦИАЛЬНАЯ ХИРУРГИЯ
ИРЛАНДИЯ: ТОРАЦИАЛЬНАЯ ХИРУРГИЯ
ИТАЛИЯ: ТОРАКАЛЬНАЯ ХИРУРГИЯ
ЛЮКСЕМБУРГ: ТОРАЦИАЛЬНАЯ ХИРУРГИЯ
НИДЕРЛАНДЫ: КАРДИО-ЛЕГОЧНАЯ ХИРУРГИЯ
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ТОРАЦИАЛЬНАЯ ХИРУРГИЯ;
ДЕТСКАЯ ХИРУРГИЯ:
ИРЛАНДИЯ: ДЕТСКАЯ ХИРУРГИЯ
ИТАЛИЯ: ДЕТСКАЯ ХИРУРГИЯ
ЛЮКСЕМБУРГ: ДЕТСКАЯ ХИРУРГИЯ
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ДЕТСКАЯ ХИРУРГИЯ;
СОСУДИСТАЯ ХИРУРГИЯ:
БЕЛЬГИЯ: СОСУДНАЯ ХИРУРГИЯ/BLOEDVATENHEELKUNDE
ИТАЛИЯ: КАРДИО-АНГИОХИРУРГИЯ
ЛЮКСЕМБУРГ: СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ ХИРУРГИЯ;
КАРДИОЛОГИЯ:
БЕЛЬГИЯ: КАРДИОЛОГИЯ/КАРДИОЛОГИЯ
ДАНИЯ: КАРДИОЛОГИЯ ИЛИ ЗАБОЛЕВАНИЯ СЕРДЦА И СЕРДЦА
ФРАНЦИЯ: КАРДИОЛОГИЯ И МЕДИЦИНА СОСУДИСТЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ
ИРЛАНДИЯ: КАРДИОЛОГИЯ
ИТАЛИЯ: КАРДИОЛОГИЯ
ЛЮКСЕМБУРГ: КАРДИОЛОГИЯ И АНГИОЛОГИЯ
НИДЕРЛАНДЫ: КАРДИОЛОГИЯ
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ;
ГАСТРО-ЭНТЕРОЛОГИЯ :
БЕЛЬГИЯ: ГАСТРО-ЭНТЕРОЛОГИЯ/ГАСТРО-ЭНТЕРОЛОГИЯ
ДАНИЯ: МЕДИЦИНСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ ИЛИ МЕДИЦИНСКИЕ ЖЕЛУДОЧНО-КИШЕЧНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ
ФРАНЦИЯ: ЗАБОЛЕВАНИЯ ПИЩЕВАРИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ
ИРЛАНДИЯ: ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ
ИТАЛИЯ: ЗАБОЛЕВАНИЯ ПИЩЕВАРИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ, ПИТАНИЯ И ОБМЕНА
ЛЮКСЕМБУРГ: ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ И ЗАБОЛЕВАНИЯ ПИТАНИЯ
НИДЕРЛАНДЫ: ЗАБОЛЕВАНИЯ ЖЕЛУДКА И КИШЕЧНИКА
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ;
РЕВМАТОЛОГИЯ:
БЕЛЬГИЯ: РЕВМАТОЛОГИЯ/РЕВМАТОЛОГИЯ
ФРАНЦИЯ: РУМАТОЛОГИЯ
ИРЛАНДИЯ: РЕВМАТОЛОГИЯ
ИТАЛИЯ: РЕВМАТОЛОГИЯ
ЛЮКСЕМБУРГ: РУМАТОЛОГИЯ
НИДЕРЛАНДЫ: РЕВМАТОЛОГИЯ
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ : РЕВМАТОЛОГИЯ ;
ОБЩАЯ ГЕМАТОЛОГИЯ:
ИРЛАНДИЯ: ГЕМАТОЛОГИЯ
ИТАЛИЯ: ГЕМАТОЛОГИЯ
ЛЮКСЕМБУРГ: ГЕМАТОЛОГИЯ
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ : ГЕМАТОЛОГИЯ ;
ЭНДОКРИНОЛОГИЯ :
ИРЛАНДИЯ: ЭНДОКРИНОЛОГИЯ И САХАРНЫЙ ДИАБЕТ
ИТАЛИЯ: ЭНДОКРИНОЛОГИЯ
ЛЮКСЕМБУРГ: ЭНДОКРИНОЛОГИЯ
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ЭНДОКРИНОЛОГИЯ И САХАРНЫЙ ДИАБЕТ;
ФИЗИОТЕРАПИЯ:
БЕЛЬГИЯ: ФИЗИОТЕРАПИЯ/ФИЗИОТЕРАПИЯ
ДАНИЯ: ФИЗИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ И РЕАБИЛИТАЦИЯ
ФРАНЦИЯ: ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ И РЕАБИЛИТАЦИЯ
ИТАЛИЯ: ФИЗИОТЕРАПИЯ
НИДЕРЛАНДЫ: РЕАБИЛИТАЦИЯ;
СТОМАТОЛОГИЯ :
ФРАНЦИЯ: СТОМАТОЛОГИЯ
ИТАЛИЯ: ОДОНТОМАТОЛОГИЯ
ЛЮКСЕМБУРГ: СТОМАТОЛОГИЯ;
НЕВРОЛОГИЯ:
ГЕРМАНИЯ: НЕВРОЛОГИЯ
ДАНИЯ: НЕЙРОМЕДИЦИНА ИЛИ МЕДИЦИНСКИЕ НЕРВНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ
ФРАНЦИЯ: НЕВРОЛОГИЯ
ИРЛАНДИЯ: НЕВРОЛОГИЯ
ИТАЛИЯ: НЕВРОЛОГИЯ
ЛЮКСЕМБУРГ: НЕВРОЛОГИЯ
НИДЕРЛАНДЫ: НЕВРОЛОГИЯ
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ : НЕВРОЛОГИЯ ;
ПСИХИАТРИЯ:
ГЕРМАНИЯ: ПСИХИАТРИЯ
ДАНИЯ: ПСИХИАТРИЯ
ФРАНЦИЯ: ПСИХИАТРИЯ
ИРЛАНДИЯ: ПСИХИАТРИЯ
ИТАЛИЯ: ПСИХИАТРИЯ
ЛЮКСЕМБУРГ: ПСИХИАТРИЯ
НИДЕРЛАНДЫ: ПСИХИАТРИЯ
СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО: ПСИХИАТРИЯ;
НЕЙРОПСИХИАТРИЯ:
ГЕРМАНИЯ: НЕВРОЛОГИЯ И ПСИХИАТРИЯ
БЕЛЬГИЯ: НЕЙРОПСИХИАТРИЯ/НЕЙРОПСИХИАТРИЯ
ФРАНЦИЯ: НЕЙРОПСИХИАТРИЯ
ИТАЛИЯ: НЕЙРОПСИХИАТРИЯ
ЛЮКСЕМБУРГ: НЕЙРОПСИХИАТРИЯ
НИДЕРЛАНДЫ: НЕРВНЫЕ И ДУХОВНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ;
ДЕРМАТОВЕНЕРОЛОГИЯ :
ГЕРМАНИЯ: ДЕРМАТОЛОГИЯ И ВЕНЕРОЛОГИЯ
БЕЛЬГИЯ: ДЕРМАТОВЕНЕРОЛОГИЯ/ДЕРМАТОВЕНЕРОЛОГИЯ
ДАНИЯ: ДЕРМАТОВЕНЕРОЛОГИЯ ИЛИ КОЖНЫЕ И КОРОВЬИ БОЛЕЗНИ
ФРАНЦИЯ: ДЕРМАТОВЕНЕРОЛОГИЯ
ИТАЛИЯ: ДЕРМАТОЛОГИЯ И ВЕНЕРОЛОГИЯ
ЛЮКСЕМБУРГ: ДЕРМАТОВЕНЕРОЛОГИЯ
НИДЕРЛАНДЫ: КОЖНЫЕ И ВЕНЕЧНЫЕ БОЛЕЗНИ;
ДЕРМАТОЛОГИЯ:
ИРЛАНДИЯ: ДЕРМАТОЛОГИЯ
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ : ДЕРМАТОЛОГИЯ ;
ВЕНЕРОЛОГИЯ :
ИРЛАНДИЯ: ВЕНЕРОЛОГИЯ
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ : ВЕНЕРОЛОГИЯ ;
РАДИОЛОГИЯ:
ГЕРМАНИЯ: РАДИОЛОГИЯ
ФРАНЦИЯ: РАДИОЛОГИЯ
ИТАЛИЯ: РАДИОЛОГИЯ
ЛЮКСЕМБУРГ: ЭЛЕКТРОРАДИОЛОГИЯ
НИДЕРЛАНДЫ: РАДИОЛОГИЯ;
ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ РАДИОЛОГИЯ:
БЕЛЬГИЯ: РАДИОДИАГНОСТИКА/РАДИОДИАГНОСТИКА
ДАНИЯ: ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ РАДИОЛОГИЯ ИЛИ РЕНТГЕНОВСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ
ФРАНЦИЯ: РАДИОДИАГНОСТИКА
ИРЛАНДИЯ: ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ РАДИОЛОГИЯ
НИДЕРЛАНДЫ: РАДИОДИАГНОСТИКА
СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО: ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ РАДИОЛОГИЯ;
РАДИОТЕРАПИЯ:
БЕЛЬГИЯ: РАДИО-РАДИУМТЕРАПИЯ/РАДИО-РАДИУМТЕРАПИЯ
ДАНИЯ: ТЕРАПЕВТИЧЕСКАЯ РАДИОЛОГИЯ ИЛИ ЛУЧЕВОЕ ЛЕЧЕНИЕ
ФРАНЦИЯ: РАДИОТЕРАПИЯ
ИРЛАНДИЯ: РАДИОТЕРАПИЯ
НИДЕРЛАНДЫ: РАДИОТЕРАПИЯ
СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО: РАДИОТЕРАПИЯ;
ТРОПИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА:
БЕЛЬГИЯ: МЕДИЦИНА ТРОПИЧЕСКАЯ/ТРОПИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА
ДАНИЯ: ТРОПМЕДИЦИНА
ИРЛАНДИЯ: ТРОПИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА
ИТАЛИЯ: ТРОПИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ТРОПИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА;
ДЕТСКАЯ ПСИХИАТРИЯ:
ГЕРМАНИЯ: ДЕТСКАЯ И ПОДРОСТКОВАЯ ПСИХИАТРИЯ
ДАНИЯ: ПСИХИАТРИЯ БЕРНЕПА
ФРАНЦИЯ: ДЕТСКАЯ ПСИХИАТРИЯ
ИТАЛИЯ: ДЕТСКАЯ НЕЙРОПСИХИАТРИЯ;
ГЕРИАТРИЯ:
ИРЛАНДИЯ: ГЕРИАТРИЯ
СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО: ГЕРИАТРИЯ;
ЗАБОЛЕВАНИЯ ПОЧЕК:
ДАНИЯ: НЕФРОЛОГИЯ ИЛИ ЗАБОЛЕВАНИЯ ПОЧЕК
ИРЛАНДИЯ: НЕФРОЛОГИЯ
ИТАЛИЯ: НЕФРОЛОГИЯ
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ЗАБОЛЕВАНИЯ ПОЧЕК;
ИНФЕКЦИОННЫЕ БОЛЕЗНИ:
ИРЛАНДИЯ: ИНФЕКЦИОННЫЕ БОЛЕЗНИ
ИТАЛИЯ: ИНФЕКЦИОННЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ
СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО: ИНФЕКЦИОННЫЕ БОЛЕЗНИ;
ОБЩЕСТВЕННАЯ МЕДИЦИНА:
ИРЛАНДИЯ: ОБЩЕСТВЕННАЯ МЕДИЦИНА
СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО: ОБЩЕСТВЕННАЯ МЕДИЦИНА;
ФАРМАКОЛОГИЯ:
ГЕРМАНИЯ: ФАРМАКОЛОГИЯ
ИРЛАНДИЯ: КЛИНИЧЕСКАЯ ФАРМАКОЛОГИЯ И ТЕРАПЕВТИКА
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: КЛИНИЧЕСКАЯ ФАРМАКОЛОГИЯ И ТЕРАПЕВТИКА;
МЕДИЦИНА ТРУДА:
ИРЛАНДИЯ: МЕДИЦИНА ТРУДА
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: МЕДИЦИНА ТРУДА;
АЛЛЕРГОЛОГИЯ :
ИТАЛИЯ: АЛЛЕРГОЛОГИЯ И КЛИНИЧЕСКАЯ ИММУНОЛОГИЯ
НИДЕРЛАНДЫ : АЛЛЕРГОЛОГИЯ ;
ГАСТРО-ЭНТЕРОЛОГИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ:
БЕЛЬГИЯ: АБДОМИНАЛЬНАЯ ХИРУРГИЯ/АБДОМИНАЛЬНАЯ ХИРУРГИЯ
ДАНИЯ: ХИРУРГИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ ИЛИ ХИРУРГИЧЕСКИЕ ЖЕЛУДОЧНО-КИШЕЧНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ
ИТАЛИЯ: ХИРУРГИЯ ПИЩЕВАРИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ.
СТАТЬЯ 8
<р>1 . ГРАЖДАНЫ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ, ЖЕЛАЮЩИЕ ПОЛУЧИТЬ ОДИН ИЗ ДИПЛОМОВ, СЕРТИФИКАТОВ ИЛИ ДРУГИХ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ ФОРМАЛЬНЫХ КВАЛИФИКАЦИЙ ВРАЧЕЙ-СПЕЦИАЛИСТОВ, НЕ УКАЗАННЫХ В СТАТЬЯХ 4 И 6 ИЛИ КОТОРЫЕ, ХОТЯ И УКАЗАНЫ В СТАТЬЕ 6, НЕ ПРИСУЖДАЮТСЯ В ГОСУДАРСТВЕ-ЧЛЕНЕ. ПРОИСХОЖДЕНИЕ ИЛИ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН, ИЗ КОТОРОГО ПРИЕЗЖАЕТ ИНОСТРАННЫЙ ГРАЖДАНИН, МОЖЕТ ТРЕБОВАТЬ ПРИНИМАЮЩЕГО ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНА ВЫПОЛНЕНИЯ УСЛОВИЙ ОБУЧЕНИЯ, ПРЕДЛОЖЕННЫХ В ОТНОШЕНИИ СПЕЦИАЛЬНОСТИ ЕГО СОБСТВЕННЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ПРАВИЛАМИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ. <р>2 . ОДНАКО ПРИНИМАЮЩЕЕ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРИНИМАЕТ В УЧЕТ ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО ПЕРИОД ОБУЧЕНИЯ, ПРОЙДЕННЫЙ ГРАЖДАНАМИ, УКАЗАННЫМИ В ПУНКТЕ 1, И ПОДТВЕРЖДЕННЫЙ ВЫДАЧЕЙ ДИПЛОМА, СЕРТИФИКАТА ИЛИ ДРУГОГО ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ФОРМАЛЬНОГО ОБУЧЕНИЯ, ПРОВЕДЕННОГО КОМПЕТЕНТНЫМ ОРГАНОМ. КЭС СТРАНЫ-ЧЛЕНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ ИЛИ СТРАНЫ-ЧЛЕНА, ИЗ КОТОРОЙ ПРИЕЗЖАЕТ ИНОСТРАННЫЙ ГРАЖДАНИН, ПРИ УСЛОВИИ ТАКИХ ПЕРИОДОВ ОБУЧЕНИЯ, СООТВЕТСТВУЮЩИХ ТРЕБУЕМЫМ В ПРИНИМАЮЩЕМ ГОСУДАРСТВЕ-ЧЛЕНЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗУЕМОЙ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ ПОДГОТОВКИ. <р>3 . Компетентные органы или органы государства принимающего члена, проверив содержание и продолжительность подготовки специализированного лица, заинтересованного на основе дипломов, сертификатов и других доказательств представленной официальной квалификации, сообщают ему о периоде дополнительного обучения ТРЕБУЕТСЯ И ОБЛАСТИ, КОТОРЫЕ КОТОРЫЕ КОТОРЫМИ ОН ОХВАТЫВАЕТ .ГЛАВА V
СУЩЕСТВУЮЩИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА
СТАТЬЯ 9
<р>1 . В ОТНОШЕНИИ ГРАЖДАН ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ, ДИПЛОМЫ, СЕРТИФИКАТЫ И ДРУГИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ФОРМАЛЬНОЙ МЕДИЦИНСКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ НЕ СООТВЕТСТВУЮТ ВСЕМ МИНИМАЛЬНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ К ПОДГОТОВКЕ, ИЗЛОЖЕННЫМ В СТАТЬЕ 1 ДИРЕКТИВЫ № 75/363/ЕЕС, КАЖДОЕ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН ПРИЗНАЕТ, КАК БЫТЬ ДОСТАТОЧНЫМ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА, ДИПЛОМЫ, СЕРТИФИКАТЫ И ДРУГИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ФОРМАЛЬНОЙ МЕДИЦИНСКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ПРИСУЖДЕННЫЕ ЭТИМИ ГОСУДАРСТВАМИ-ЧЛЕНАМИ ДО ВНЕДРЕНИЯ ДИРЕКТИВЫ № 75/363/EEC, СОПРОВОЖДАЕМЫЕ СЕРТИФИКАТОМ, УТВЕРЖДАЮЩИМ, ЧТО ЭТИ ГРАЖДАНЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО И ЗАКОННО БЫЛИ RU ЗАНИМАЮТСЯ РАБОТАЮЩЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ НЕ МЕНЕЕ ТРЕХ ГОДА ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО В ТЕЧЕНИЕ ПЯТИ ЛЕТ ДО ДАТЫ ВЫДАЧИ СЕРТИФИКАТА. <р>2 . КАЖДЫЙ ЧЛЕН ГРАЖДАН ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ, ДИПЛОМЫ, СЕРТИФИКАТЫ И ДРУГИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ФОРМАЛЬНОЙ КВАЛИФИКАЦИИ В СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ МЕДИЦИНЕ НЕ СООТВЕТСТВУЮТ МИНИМАЛЬНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ К ОБУЧЕНИЮ, СООТВЕТСТВУЮЩИМ СТАТЬЯМ 2, 3, 4 И 5 ДИРЕКТИВЫ № 75/363/ЕЕС, КАЖДЫЙ ЧЛЕН ATE ДОЛЖЕН ПРИЗНАЕТЕ ДОСТАТОЧНЫМ ДОКАЗАТЕЛЬСТВОМ ДИПЛОМЫ, СЕРТИФИКАТЫ И ДРУГИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ФОРМАЛЬНОЙ КВАЛИФИКАЦИИ В СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ МЕДИЦИНЕ, ПРИСУЖДЕННЫЕ ГОСУДАРСТВАМИ-ЧЛЕНАМИ ДО ВНЕДРЕНИЯ ДИРЕКТИВЫ № 75/363/EEC. ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН МОЖЕТ, ОДНАКО, ТРЕБОВАТЬ, ЧТОБЫ ТАКИЕ ДИПЛОМЫ, СЕРТИФИКАТЫ И ДРУГИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ФОРМАЛЬНОЙ КВАЛИФИКАЦИИ СОПРОВОЖДАЮТСЯ СЕРТИФИКАТОМ, ВЫДАННЫМ КОМПЕТЕНТНЫМИ ОРГАНАМИ ИЛИ ОРГАНИЗАМИ СТРАНЫ-ЧЛЕНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ ИЛИ СТРАНЫ-ЧЛЕНА, ИЗ КОТОРОГО ИНОСТРАННЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРИХОДЫ, ЗАЯВЛЕНИЕ ЧТО ОН ЗАНИМАЛСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ, КОТОРОЙ РАВНО РАВНУЛ В КАЧЕСТВЕ СПЕЦИАЛИСТА В ТЕЧЕНИЕ ПЕРИОДА, РАВНОГО В ДВА РАЗНИЦЫ МЕЖДУ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬЮ СПЕЦИАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНА ИЛИ ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНА, ИЗ КОТОРОГО ПРОИСХОДИТ ИНОСТРАННЫЙ ГРАЖДАНИН, И МИНИМАЛЬНЫМ ПЕРИОДОМ ОБУЧЕНИЯ В ДИРЕКТИВЕ № 75/363/EEC, ЕСЛИ ЭТИ ПЕРИОДЫ НЕ РАВНЫ МИНИМАЛЬНЫМ ПЕРИОДАМ ОБУЧЕНИЯ, УКАЗАННЫМ В СТАТЬЯХ 4 И 5 ДИРЕКТИВЫ № 75/363/EEC.ОДНАКО, ЕСЛИ ДО ВНЕДРЕНИЯ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЫ, ПРИНИМАЮЩЕЕ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН ТРЕБУЕТ МИНИМАЛЬНЫЙ ПЕРИОД ОБУЧЕНИЯ МЕНЬШИЙ, ЧЕМ ТО, УВЕДОМЛЕННЫЙ В СТАТЬЯХ 4 И 5 ДИРЕКТИВЫ № 75/363/EEC, РАЗНИЦА, УПОМЯНУТАЯ В ПЕРВЫЙ ПОДПУНКТ МОЖЕТ ОПРЕДЕЛИТЬ ТОЛЬКО ПУТЕМ ССЫЛКИ НА МИНИМАЛЬНЫЙ ПЕРИОД ОБУЧЕНИЯ, УСТАНОВЛЕННЫЙ ЭТИМ ГОСУДАРСТВОМ.
<р>3 . В СЛУЧАЕ ГРАЖДАН ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ, ЧЬИ ДИПЛОМЫ, СЕРТИФИКАТЫ И ДРУГИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ФОРМАЛЬНЫХ КВАЛИФИКАЦИЙ В СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ МЕДИЦИНЕ НЕ СООТВЕТСТВУЮТ КВАЛИФИКАЦИЯМ ИЛИ ЗНАЧЕНИЯМ, ИЗЛОЖЕННЫМ В СТАТЬЯХ 5 И 7, КАЖДОЕ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН ПРИЗНАЕТ ДИПЛОМЫ, CE ДОКУМЕНТЫ И ДРУГИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ФОРМАЛЬНЫХ КВАЛИФИКАЦИЙ, ПРИСУЖДЕННЫХ ЭТИМИ ГОСУДАРСТВАМИ-ЧЛЕНАМИ, ВМЕСТЕ С СЕРТИФИКАТОМ ЭКВИВАЛЕНЦИИ, ПОДПИСАННЫМ КОМПЕТЕНТНЫМИ ОРГАНАМИ ИЛИ ОРГАНАМИ, КАК ДОСТАТОЧНОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО. <р>4 . ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ, КОТОРЫЕ ДО УВЕДОМЛЕНИЯ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЫ ОТМЕНИЛИ ПОЛОЖЕНИЯ, ЗАКОНЧЕННЫЕ ЗАКОНОМ, ПРАВИЛАМИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ О ПРИСУЖДЕНИИ ДИПЛОМОВ, ОФОРМЛЕНИИ СЕРТИФИКАТОВ И ДРУГИХ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ ФОРМАЛЬНЫХ КВАЛИФИКАЦИЙ В НЕЙРОПСИХИАТРИИ, DER МАТО-ВЕНЕРОЛОГИЯ ИЛИ РАДИОЛОГИЯ И ИМЕЮТ ПЕРЕД УВЕДОМЛЕНИЕМ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЫ, ПРИНИМАЮЩИЕ МЕРЫ ОТ ИМЕНИ СВОИХ ГРАЖДАН ПО РЕГУЛИЗАЦИИ СУЩЕСТВУЮЩИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ, ДОЛЖНЫ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ПРАВО НА ИЗВЛЕЧЕНИЕ ОТ ТАКИХ МЕР ГРАЖДАНАМ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ, ЕСЛИ ИХ ДИПЛОМЫ, СЕРТИФИКАТЫ И ДРУГИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ФОРМАЛЬНЫХ КВАЛИФИКАЦИЙ В НЕЙРОПСИХИАТРИИ, ДЕРМАТОВЕНЕРОЛОГИИ ИЛИ РАДИОЛОГИИ ВЫПОЛНЯЙТЕ УСЛОВИЯ, ИЗЛОЖЕННЫЕ ПО ЭТОМУ ВОПРОСУ ЛИБО В СТАТЬЯХ 2 И 5 ДИРЕКТИВЫ № 75/363/EEC ИЛИ В ПАРАГРАФЕ 2 НАСТОЯЩЕЙ СТАТЬИ.ГЛАВА VI
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УЧЕНОГО ЗВАНИЯ
СТАТЬЯ 10
<р>1 . БЕЗ НАРУШЕНИЯ СТАТЬЕ 18, ПРИНИМАЮЩИЕ ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ ОБЕСПЕЧИВАЮТ, ЧТО ГРАЖДАНЫ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ, ОТВЕЧАЮЩИЕ УСЛОВИЯМ, ИЗЛОЖЕННЫМ В СТАТЬЯХ 2, 4, 6 и 9, ИМЕЮТ ПРАВО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЗАКОННОЕ УЧЕНОЕ ЗВАНИЕ ИЛИ, ГДЕ Уместно, ИХ АББРЕВИАТУРУ. Ф, ИХ ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ ИЛИ ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНА, ИЗ КОТОРОГО ОНИ ПРОИСХОДЯТ, НА ЯЗЫКАХ ЭТОГО ГОСУДАРСТВА. ПРИНИМАЮЩИЕ ГОСУДАРСТВА-УЧАСТНИКИ МОГУТ ТРЕБОВАТЬ, чтобы ЗА ЭТИМ НАЗВАНИЕМ ДАВАЛОСЬ НАЗВАНИЕ И РАСПОЛОЖЕНИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ ИЛИ ЭКСПЕРТИЗАЦИОННОЙ КОМИССИИ, КОТОРАЯ ПРИСВОИЛА ЕГО. <р>2 . ЕСЛИ УЧЕНОЕ ЗВАНИЕ, ИСПОЛЬЗУЕМОЕ В ГОСУДАРСТВЕ-ЧЛЕНЕ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ИЛИ В ГОСУДАРСТВЕ-ЧЛЕНЕ, ИЗ КОТОРОГО ПРИЕЗЖАЕТ ИНОСТРАННЫЙ ГРАЖДАНИН, МОЖЕТ Спутать В ПРИНИМАЮЩЕМ ГОСУДАРСТВЕ-ЧЛЕНЕ СО ЗВАНИЕМ, ТРЕБУЮЩИМ В ЭТОМ ГОСУДАРСТВЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ, КОТОРУЮ ЗАИНТЕРЕСОВАННОЕ ЛИЦО НЕ ПРОШЛО, ПРИНИМАЮЩЕЕ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН МОЖЕТ ТРЕБОВАТЬ ОТ ТАКОГО ЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАТЬ НАЗВАНИЕ, ПРИНЯТОЕ В ГОСУДАРСТВЕ-ЧЛЕНЕ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ИЛИ В ГОСУДАРСТВЕ-ЧЛЕНЕ, ИЗ КОТОРОГО ОН ПРОИСХОДИТ, В ПОДХОДЯЩЕЙ ФОРМУЛИРОВАНИИ, КОТОРОЕ БУДЕТ ОФОРМЛЕНО ПРИНИМАЮЩИМ ГОСУДАРСТВОМ-ЧЛЕНОМ.ГЛАВА VII
ПОЛОЖЕНИЯ, СОДЕЙСТВУЮЩИЕ ЭФФЕКТИВНОМУ ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПРАВА НА УЧРЕЖДЕНИЕ И СВОБОДУ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ В ОТНОШЕНИИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВРАЧЕЙ
<п>А. ПОЛОЖЕНИЯ, КОНКРЕТНО КАСАЮЩИЕСЯ ПРАВА НА УЧРЕЖДЕНИЕСТАТЬЯ 11
<р>1 . ПРИНИМАЮЩЕЕ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН, КОТОРОЕ ТРЕБУЕТ ОТ СВОИХ ГРАЖДАН ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ХОРОШЕГО ХАРАКТЕРА ИЛИ ХОРОШЕЙ РЕПУТАЦИИ, КОГДА ОНИ ВПЕРВЫЕ ЗАНИМАЮТСЯ ЛЮБОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ, УКАЗАННОЙ В СТАТЬЕ 1, ПРИНИМАЕТ КАК ДОСТАТОЧНЫЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА В ОТНОШЕНИИ ГРАЖДАН ДРУГИХ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ, ВЫДАЕМОЕ СЕРТИФИКАТ ПО КОМПЕТЕНТНЫЙ ОРГАН В ГОСУДАРСТВЕ-ЧЛЕНЕ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ИЛИ В ГОСУДАРСТВЕ-ЧЛЕНЕ, ИЗ КОТОРОГО ПРОИСХОДИТ ИНОСТРАННЫЙ ГРАЖДАНИН, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ, ЧТО ТРЕБОВАНИЯ ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНА ОТНОСИТЕЛЬНО ХОРОШЕГО ХАРАКТЕРА ИЛИ ХОРОШЕЙ РЕПУТАЦИИ ДЛЯ ЗАНЯТИЯ СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ БЫЛИ ВЫПОЛНЕНЫ. <р>2 . ЕСЛИ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН ПРОИСХОЖДЕНИЯ ИЛИ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН, ИЗ КОТОРОГО ПРОИСХОДИТ ИНОСТРАННЫЙ ГРАЖДАНИН, НЕ ТРЕБУЕТ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ХОРОШЕГО ХАРАКТЕРА ИЛИ ХОРОШЕЙ РЕПУТАЦИИ ЛИЦ, ЖЕЛАЮЩИХ ЗАНИМАТЬСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ, КОТОРОЙ ПРОИСХОДИТ ИНОСТРАННЫЙ ГРАЖДАНИН, НЕ ТРЕБУЕТСЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ГРАЖДАН ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН ПРОИСХОЖДЕНИЯ ИЛИ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН, ИЗ КОТОРОГО ИНОСТРАННЫЙ ГРАЖДАНИН ПРИЕЗЖАЕТ ВЫПИСКУ ИЗ "СУДЕБНОГО ЗАКОНА" ИЛИ, ПРИ НЕТ ЭТОГО, ЭКВИВАЛЕНТНОГО ДОКУМЕНТА, ВЫДАННОГО КОМПЕТЕНТНЫМ ОРГАНОМ СТРАНЫ-ЧЛЕНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ ИЛИ СТРАНЫ-ЧЛЕНА, ОТ КОТОРОГО ИНОСТРАННЫЕ НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРИХОДЫ. <р>3 . ЕСЛИ ПРИНИМАЮЩЕЕ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН ДЕТАЛЬНО ЗНАЕТ О СЕРЬЕЗНОМ ВОПРОСЕ, КОТОРЫЙ ПРОИЗОШЕЛ ВНЕ ЕЕ ТЕРРИТОРИИ И КОТОРЫЙ ВЕРОЯТНО ПОВЛИЯЕТ НА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ОНО МОЖЕТ ИНФОРМИРОВАТЬ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН ПРОИСХОЖДЕНИЯ ИЛИ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН, ИЗ КОТОРОГО ПРОИСХОДИТ ИНОСТРАННЫЙ ГРАЖДАНИН. И ЭТО ГОСУДАРСТВО ДОЛЖНО ПРОВЕРИТЬ ТОЧНОСТЬ ФАКТОВ.ОЦЕНКА ВОПРОСА ПРОВОДИТСЯ КОМПЕТЕНТНЫМ ОРГАНОМ СТРАНЫ-ЧЛЕНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ ИЛИ СТРАНЫ-ЧЛЕНА, ИЗ КОТОРОГО ПРОИСХОДИТ ИНОСТРАННЫЙ ГРАЖДАНИН, И ЭТО ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН ДОЛЖНО ИНФОРМИРОВАТЬ ПРИНИМАЮЩЕЕ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН О ЛЮБЫХ ПОСЛЕДУЮЩИХ ДЕЙСТВИЯХ, КОТОРЫЕ ПОЛНОМОЧНЫЙ ОРГАН ПРИНИМАЕТ ОТНОШЕНИЕ К ВЫДАННЫМ СЕРТИФИКАТАМ ИЛИ ДОКУМЕНТАМ.
Государства-члены ОБЕСПЕЧИВАЮТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ПЕРЕДАВАЕМОЙ ИНФОРМАЦИИ.
СТАТЬЯ 12
<р>1 . ЕСЛИ В ПРИНИМАЮЩЕМ ГОСУДАРСТВЕ-ЧЛЕНЕ ДЕЙСТВУЮТ ПОЛОЖЕНИЯ, ЗАКРЕПЛЕННЫЕ ЗАКОНОМ, ПРАВИЛАМИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ, устанавливающими ТРЕБОВАНИЯ К ХОРОШЕМУ ХАРАКТЕРУ ИЛИ ХОРОШЕЙ РЕПУТАЦИИ, ВКЛЮЧАЯ ПОЛОЖЕНИЯ О ДИСЦИПЛИНАРНЫХ ВЗЫСКАНИЯХ В ОТНОШЕНИИ СЕРЬЕЗНЫХ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ПРОБЕЛОВ ИЛИ ОСУЖДЕНИЯ ЧЛЕН КРИ. МИНАЛЬНЫЕ ПРАВОНАРУШЕНИЯ И СВЯЗАННЫЕ С ПРИ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ЛЮБОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, УКАЗАННОЙ В СТАТЬЕ 1, ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН ИЛИ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН, ИЗ КОТОРОГО ПРИБЫВАЕТ ИНОСТРАННЫЙ ГРАЖДАНИН, ДОЛЖНО НАПРАВИТЬ ПРИНИМАЮЩЕМУ ГОСУДАРСТВУ-УЧАСТНИКУ ВСЮ НЕОБХОДИМУЮ ИНФОРМАЦИЮ ОТНОСИТЕЛЬНО МЕР ИЛИ ДИСЦИПЛИНАРНЫХ МЕР ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНОГО ХАРАКТЕРА. ВЗЯТО В ОТНОШЕНИИ ЗАИНТЕРЕСОВАННОГО ЛИЦА ИЛИ УГОЛОВНЫХ НАКАЗАНИЙ, НАЛОЖЕННЫХ НА НЕГО ПРИ ЗАНЯТИИ СВОЕЙ ПРОФЕССИИ В ГОСУДАРСТВЕ-ЧЛЕНЕ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ИЛИ В ГОСУДАРСТВЕ-ЧЛЕНЕ, ИЗ КОТОРОГО ОН ПРИЕЗДАЛ. <р>2 . ЕСЛИ ПРИНИМАЮЩЕЕ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН ДЕТАЛЬНО ЗНАЕТ О СЕРЬЕЗНОМ ВОПРОСЕ, КОТОРЫЙ ПРОИЗОШЕЛ ВНЕ ЕЕ ТЕРРИТОРИИ И КОТОРЫЙ ВЕРОЯТНО ПОВЛИЯЕТ НА ПРОВЕДЕНИЕ СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ОНО МОЖЕТ ИНФОРМИРОВАТЬ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН ПРОИСХОЖДЕНИЯ ИЛИ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН, ИЗ КОТОРОГО ПРОИСХОДИТ ИНОСТРАННЫЙ ГРАЖДАНИН И ЭТО ГОСУДАРСТВО ДОЛЖНО ПРОВЕРИТЬ ТОЧНОСТЬ ФАКТОВ.ОЦЕНКА ВОПРОСА ПРОВОДИТСЯ КОМПЕТЕНТНЫМ ОРГАНОМ ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ ИЛИ ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНА, ИЗ КОТОРОГО ПРОИСХОДИТ ИНОСТРАННЫЙ ГРАЖДАНИН; УКАЗАНЫЙ ОРГАН ДОЛЖЕН ИНФОРМИРОВАТЬ ПРИНИМАЮЩЕЕ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН О ЛЮБЫХ ПОСЛЕДУЮЩИХ ДЕЙСТВИЯХ, КОТОРЫЕ ОРГАН ПРИНИМАЕТ ОТНОСИТЕЛЬНО ИНФОРМАЦИИ, ПЕРЕДАВАЕМОЙ В СООТВЕТСТВИИ С ПУНКТОМ 1.
<р>3 . ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ ОБЕСПЕЧИВАЮТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ПЕРЕДАВАЕМОЙ ИНФОРМАЦИИ.СТАТЬЯ 13
ЕСЛИ ПРИНИМАЮЩЕЕ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН ТРЕБУЕТ ОТ СВОИХ ГРАЖДАН, ЖЕЛАЮЩИХ ЗАНИМАТЬСЯ ЛЮБОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ, УКАЗАННОЙ В СТАТЬЕ 1, СВИДЕТЕЛЬСТВА О ФИЗИЧЕСКОМ ИЛИ ПСИХИЧЕСКОМ ЗДОРОВЬЕ, ЭТО ГОСУДАРСТВО ПРИНИМАЕТ КАК ДОСТАТОЧНОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО ЭТОГО ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДОКУМЕНТА, ТРЕБУЕМОГО В СТАТЬЕ 1. ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН ПРОИСХОЖДЕНИЯ ИЛИ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН, ИЗ КОТОРОГО ПРОИСХОДИТ ИНОСТРАННЫЙ ГРАЖДАНИН.
ЕСЛИ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН ПРОИСХОЖДЕНИЯ ИЛИ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН, ИЗ КОТОРОГО ПРОИСХОДИТ ИНОСТРАННЫЙ ГРАЖДАНИН, НЕ НАВЯЗЫВАЕТ КАКИХ-ЛИБО ТРЕБОВАНИЙ ЭТОГО ХАРАКТЕРА К ТЕХ, ЖЕЛАЮЩИХ НАЧАТЬ ИЛИ ПРОДОЛЖАТЬ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ПРИНИМАЮЩУЮ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН ДОЛЖНО ПРИНИМАТЬ ОТ ТАКОГО ГРАЖДАНИНА СЕРТИФИКАТ, ВЫДАННЫЙ КОМПЕТЕНТНЫМ ОРГАНОМ ЭТОГО ГОСУДАРСТВА, СООТВЕТСТВУЮЩИЙ СЕРТИФИКАТАМ, ВЫДАННЫМ В ПРИНИМАЮЩЕМ ГОСУДАРСТВЕ-ЧЛЕНЕ.
СТАТЬЯ 14
ДОКУМЕНТЫ, ВЫДАННЫЕ В СООТВЕТСТВИИ СТАТЬЯМ 11, 12 И 13, НЕ МОГУТ БЫТЬ ПРЕДСТАВЛЕНЫ БОЛЕЕ ТРЕХ МЕСЯЦЕВ ПОСЛЕ ДАТЫ ИХ ВЫДАЧИ.
СТАТЬЯ 15
<р>1 . ПРОЦЕДУРА РАЗРЕШЕНИЯ ЗАИНТЕРЕСОВАННОМУ ЛИЦУ ЗАНИМАТЬСЯ ЛЮБОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ, УПОМЯННОЙ В СТАТЬЕ 1, В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЯМИ 11, 12 и 13, ДОЛЖНА БЫТЬ ЗАВЕРШЕНА КАК МОЖНО БЫСТРО, И НЕ ПОЗДНЕЕ ТРЕХ МЕСЯЦЕВ ПОСЛЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ВСЕХ ОТНОСЯЩИХСЯ К ТАКОЙ ДОКУМЕНТОВ. ЧЕЛОВЕК БЕЗ УЩЕРБА ЗАДЕРЖКЕ, СВЯЗАННОЙ С ЛЮБОЙ АПЕЛЛЯЦИЕЙ, КОТОРАЯ МОЖЕТ БЫТЬ ПОДАНА ПО ОКОНЧАНИИ НАСТОЯЩЕЙ ПРОЦЕДУРЫ. <р>2 . В СЛУЧАЯХ, УКАЗАННЫХ В СТАТЬЕ 11 (3) И СТАТЬЕ 12 (2), ЗАПРОС НА ПОВТОРНОЕ РАССМОТРЕНИЕ ПРИОСТАНОВЛЯЕТ ПЕРИОД, УСТАНОВЛЕННЫЙ В ПУНКТЕ 1.Государство-член, с которым проводились консультации, ДОЛЖНО ДАТЬ ОТВЕТ В ТЕЧЕНИЕ ТРЕХ МЕСЯЦЕВ .
ПО ПОЛУЧЕНИЮ ОТВЕТА ИЛИ В КОНЦЕ ПЕРИОДА ПРИНИМАЮЩЕЕ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН ДОЛЖНО ПРОДОЛЖИТЬ ПРОЦЕДУРУ, УКАЗАННУЮ В ПУНКТЕ 1.
<р>Б. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ УСЛУГСТАТЬЯ 16
<р>1 . ЕСЛИ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН ТРЕБУЕТ ОТ СВОИХ ГРАЖДАН, ЖЕЛАЮЩИХ ЗАНИМАТЬСЯ ЛЮБОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ, УКАЗАННОЙ В СТАТЬЕ 1, РАЗРЕШЕНИЯ ИЛИ ЧЛЕНСТВА ИЛИ РЕГИСТРАЦИИ В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ИЛИ ОРГАНЕ, ЭТО ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН ДОЛЖНО В СЛУЧАЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ОФ УСЛУГИ ОСВОБОЖДАЮТ ГРАЖДАН ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ОТ ЭТОГО ТРЕБОВАНИЯ.ЗАИНТЕРЕСОВАННОЕ ЛИЦО ДОЛЖНО ПРЕДОСТАВЛЯТЬ УСЛУГИ С ТЕМИ ПРАВАМИ И ОБЯЗАННОСТЯМИ, ЧТО ГРАЖДАНЫ ПРИНИМАЮЩЕГО ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНА; В ЧАСТНОСТИ НА НЕГО ДОЛЖНЫ ПОДЧИНЯТЬСЯ ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНОГО ХАРАКТЕРА, КОТОРЫЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ В ЭТОМ ГОСУДАРСТВЕ-ЧЛЕНЕ.
ЕСЛИ ПРИНИМАЮЩЕЕ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН ПРИНИМАЕТ МЕРУ В СООТВЕТСТВИИ ВТОРОМУ ПОДПУСКУ ИЛИ СТАЕТ УЗНАВАТЬ О ФАКТАХ, ПРОТИВОРЕЧАЮЩИХ ЭТИМ ПОЛОЖЕНИЯМ, ОНО ДОЛЖНО НЕМЕДЛЕННО ИНФОРМИРОВАТЬ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН, В ГДЕ НАХОДИТСЯ СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ ЛИЦО.
<р>2 . ПРИНИМАЮЩЕЕ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН МОЖЕТ ТРЕБОВАТЬ ОТ ЗАИНТЕРЕСОВАННОГО ЛИЦА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ЗАЯВЛЕНИЯ КОМПЕТЕНТНЫМ ОРГАНАМ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ЕГО УСЛУГ, ЕСЛИ ОНИ ВКЛЮЧАЮТ ВРЕМЕННОЕ ПРЕБЫВАНИЕ НА ЕГО ТЕРРИТОРИИ.В СРОЧНЫХ СЛУЧАЯХ ЭТО ЗАЯВЛЕНИЕ МОЖЕТ БЫТЬ СДЕЛАНО КАК МОЖНО СРОЧНО ПОСЛЕ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ.
<р>3 . В СООТВЕТСТВИИ С ПУНКТАМИ 1 И 2, ПРИНИМАЮЩЕЕ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН МОЖЕТ ТРЕБОВАТЬ ОТ ЗАИНТЕРЕСОВАННОГО ЛИЦА ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ОДНОГО ИЛИ НЕСКОЛЬКИХ ДОКУМЕНТОВ, СОДЕРЖАЩИХ СЛЕДУЮЩИЕ СВЕДЕНИЯ:- ДЕКЛАРАЦИЯ, УКАЗАННАЯ В ПУНКТЕ 2;
- СВИДЕТЕЛЬСТВО, УТВЕРЖДАЮЩЕЕ, ЧТО ЗАИНТЕРЕСОВАННОЕ ЛИЦО ОСУЩЕСТВЛЯЕТ ЗАКОННУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В ГОСУДАРСТВЕ-ЧЛЕНЕ, ГДЕ ОН ОСУЖДЕНО;
- СВИДЕТЕЛЬСТВО О том, что ЗАИНТЕРЕСОВАННОЕ ЛИЦО ОБЛАДАЕТ ОДНИМ ИЛИ ДРУГИМ ДИПЛОМОМ, СЕРТИФИКАТОМ ИЛИ ДРУГИМ ДОКАЗАТЕЛЬСТВОМ ФОРМАЛЬНОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ДЛЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СООТВЕТСТВУЮЩИХ УСЛУГ И УКАЗАННЫХ В НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЕ.
<р>4 . ДОКУМЕНТ ИЛИ ДОКУМЕНТЫ, УКАЗАННЫЕ В ПАРАГРАФЕ 3, НЕ МОГУТ БЫТЬ ПОДГОТОВЛЕНЫ БОЛЕЕ 12 МЕСЯЦЕВ ПОСЛЕ ДАТЫ ИХ ВЫДАЧИ. <р>5 . ЕСЛИ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН ВРЕМЕННО ИЛИ ПОСТОЯННО ЛИШАЕТ, ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО, ПРАВА ОДНОГО ИЗ СВОИХ ГРАЖДАН ИЛИ ГРАЖДАНИНА ДРУГОГО ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНА, ОБЩЕСТВЕННОГО НА ЕГО ТЕРРИТОРИИ, НА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ОДНОЙ ИЗ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, УПОМЯННОЙ В СТАТЬЕ 1, ОНО ДОЛЖНО, КАК СООТВЕТСТВЕННО, ОБЕСПЕЧИВАЙТЕ ВРЕМЕННЫЙ ИЛИ ПОСТОЯННЫЙ ОТЗЫВ СЕРТИФИКАТА, УКАЗАННОГО ВО ВТОРОМ абзаце ПУНКТА 3.СТАТЬЯ 17
КОГДА В ПРИНИМАЮЩЕМ ГОСУДАРСТВЕ-ЧЛЕНЕ НЕОБХОДИМА РЕГИСТРАЦИЯ В ОРГАНЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДЛЯ РАСЧЕТА СО СТРАХОВЫМИ ОРГАНАМИ СЧЕТОВ, ОТНОСЯЩИХСЯ К УСЛУГАМ, ОКАЗАННЫМ ЛИЦАМ, ЗАСТРАХОВАННЫМ ПО СХЕМАМ СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ТО ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН ИСКЛЮЧАЕТ ГРАЖДАН СТРАН-ЧЛЕНОВ, УСТАНОВЛЕННЫХ ИШЕЛ В ДРУГОЙ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН ОТ ЭТОГО ТРЕБОВАНИЯ, В СЛУЧАЯХ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ, СВЯЗЫВАЮЩИХ ПУТЕШЕСТВИЕ, СО СТОРОНЫ ЗАИНТЕРЕСОВАННОГО ЛИЦА.
Однако ЗАИНТЕРЕСОВАННЫЕ ЛИЦА ДОЛЖНЫ ПРЕДОСТАВИТЬ ДАННОМУ ОРГАНУ ИНФОРМАЦИЮ ЗАРАНЕЕ ИЛИ, В СРОЧНЫХ СЛУЧАЯХ, ПОСЛЕДНИЕ, ОТНОСИТЕЛЬНО ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ УСЛУГ.
<р>С. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ПРАВА НА УЧРЕЖДЕНИЕ И СВОБОДУ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГСТАТЬЯ 18
ЕСЛИ В ПРИНИМАЮЩЕМ ГОСУДАРСТВЕ-ЧЛЕНЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО НАЗВАНИЯ, ОТНОСЯЩЕГОСЯ К ОДНОМУ ИЗ ВИДОВ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, УКАЗАННЫХ В СТАТЬЕ 1, ПОДТВЕРЖДАЕТСЯ ПРАВИЛАМ, ГРАЖДАНЫ ДРУГИХ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ, КОТОРЫЕ ВЫПОЛНЯЮТ УСЛОВИЯ, ИЗЛОЖЕННЫЕ В СТАТЬЕ 2 И СТАТЬЕ 9 (1), ДОЛЖНЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ ПРИНИМАЮЩЕГО ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНА, КОТОРОЕ В ЭТОМ ШТАТЕ СООТВЕТСТВУЕТ ТАКИМ КВАЛИФИКАЦИОННЫМ УСЛОВИЯМ, И ИСПОЛЬЗОВАТЬ СОКРАЩЕННОЕ НАЗВАНИЕ.
ПЕРВЫЙ ПОДПУНКТ ТАКЖЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ НАЗВАНИЙ ВРАЧЕЙ-СПЕЦИАЛИСТОВ ТЕМИ, КТО ВЫПОЛНЯЕТ УСЛОВИЯ, ИЗЛОЖЕННЫЕ В СТАТЬЯХ 4 И 6 И СТАТЬЕ 9 (2), (3) И (4).
СТАТЬЯ 19
КОГДА ПРИНИМАЮЩЕЕ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН ТРЕБУЕТ ОТ СОБСТВЕННЫХ ГРАЖДАН, ЖЕЛАЮЩИХ ЗАНИМАТЬСЯ ИЛИ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ОДНУ ИЗ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, УКАЗАННЫХ В СТАТЬЕ 1, ПРИНЯТЬ ПРИСЯГУ ИЛИ СДЕЛАТЬ ТОРЖЕСТВЕННОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ, И КОГДА ФОРМА ТАКОЙ ПРИСЯГИ ИЛИ ЗАЯВЛЕНИЯ НЕ МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ГРАЖДАНАМИ ДРУГИХ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ, ЭТО ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН ОБЕСПЕЧИВАЕТ, ЧТО ЗАИНТЕРЕСОВАННОМУ ЛИЦУ ПРЕДЛАГАЕТСЯ СООТВЕТСТВУЮЩАЯ И ЭКВИВАЛЕНТНАЯ ФОРМА ПРИСЯГИ ИЛИ ЗАЯВЛЕНИЯ.
СТАТЬЯ 20
<р>1 . ГОСУДАРСТВА-УЧАСТНИКИ ПРИНИМАЮТ НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ, ЧТОБЫ ЗАИНТЕРЕСОВАННЫЕ ЛИЦА ПОЛУЧИЛИ ИНФОРМАЦИЮ О ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ И СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И, ГДЕ ПРИМЕНИМО, О ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ЭТИКЕ ПРИНИМАЮЩЕГО ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНА.ДЛЯ ЭТОЙ ЦЕЛИ ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ МОГУТ СОЗДАВАТЬ ИНФОРМАЦИОННЫЕ ЦЕНТРЫ, ИЗ КОТОРЫХ ТАКИЕ ЛИЦА МОГУТ ПОЛУЧАТЬ НЕОБХОДИМУЮ ИНФОРМАЦИЮ. В СЛУЧАЕ СОЗДАНИЯ, ПРИНИМАЮЩИЕ ГОСУДАРСТВА-УЧАСТНИКИ МОГУТ ТРЕБОВАТЬ ОТ БЕНЕФИЦИАРОВ СВЯЗАТЬСЯ С ЭТИМИ ЦЕНТРАМИ.
<р>2 . ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ МОГУТ СОЗДАВАТЬ ЦЕНТРЫ, УПОМЯННЫЕ В ПУНКТЕ 1, В РАМКАХ КОМПЕТЕНТНЫХ ОРГАНОВ И ОРГАНОВ, КОТОРЫЕ ОНИ ДОЛЖНЫ НАЗНАЧИТЬ В ПЕРИОД, УКАЗАННЫЙ В СТАТЬЕ 25 (1). <р>3 . ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ ОБЯЗАНЫ ПРОБЛЕМАТЬСЯ, ЧТОБЫ ЗАИНТЕРЕСОВАННЫЕ ЛИЦА ПРИОБРЕТАЮТ, В СВОИХ ИНТЕРЕСАХ И В ИНТЕРЕСАХ ИХ ПАЦИЕНТОВ, ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ЗНАНИЯ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИХ ПРОФЕССИИ В ПРИНИМАЮЩЕЙ СТРАНЕ.ГЛАВА VIII
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
СТАТЬЯ 21
ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ, КОТОРЫЕ ТРЕБУЮТ СВОИМ ГРАЖДАНАМ ПРОЙТИ ПЕРИОД ПОДГОТОВИТЕЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ПРАВО НА НАЗНАЧЕНИЕ ВРАЧАМИ СХЕМЫ СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, МОГУТ ПРЕДЛАГАТЬ ТАКОЕ ТАКОЕ ТРЕБОВАНИЕ К ГРАЖДАНАМ ДРУГИХ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ НА ПЕРИОД ПОСЛЕДУЮЩИХ ПЯТИ ЛЕТ УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ЭТОЙ ДИРЕКТИВЕ. ОДНАКО ПЕРИОД ОБУЧЕНИЯ НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ ШЕСТИ МЕСЯЦЕВ .
СТАТЬЯ 22
В СЛУЧАЕ ОБОСНОВАННЫХ СОМНЕНИЙ, ПРИНИМАЮЩЕЕ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН МОЖЕТ ТРЕБОВАТЬ ОТ КОМПЕТЕНТНЫХ ОРГАНОВ ДРУГОГО ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНА ПОДТВЕРЖДЕНИЯ ПОДЛИННОСТИ ДИПЛОМОВ, СЕРТИФИКАТОВ И ДРУГИХ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ ФОРМАЛЬНЫХ КВАЛИФИКАЦИЙ, ВЫДАННЫХ В ЭТОМ ДРУГОМ ГОСУДАРСТВЕ-ЧЛЕНЕ И УКАЗАННЫХ В ГЛАВЕ II-V, А ТАКЖЕ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ФАКТА, ЧТО ЗАИНТЕРЕСОВАННОЕ ЛИЦО ВЫПОЛНИЛО ВСЕ ТРЕБОВАНИЯ К ОБУЧЕНИЮ, ИЗЛОЖЕННЫЕ В ДИРЕКТИВЕ № 75/363/EEC.
СТАТЬЯ 23
В СРОК, УКАЗАННЫЙ В СТАТЬЕ 25 (1), ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ НАЗНАЧАЮТ ОРГАНЫ И ОРГАНЫ, КОМПЕТЕНТНЫЕ ВЫДАВАТЬ ИЛИ ПОЛУЧАТЬ ДИПЛОМЫ, СЕРТИФИКАТЫ И ДРУГИЕ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ ФОРМАЛЬНЫХ КВАЛИФИКАЦИЙ, А ТАКЖЕ ДОКУМЕНТЫ И ИНФОРМАЦИЯ, УКАЗАННЫЕ В TH ЕСТЬ ДИРЕКТИВЫ И НЕМЕДЛЕННО ИНФОРМИРУЕТ ДРУГИЕ ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ И ИХ КОМИССИЮ.
СТАТЬЯ 24
ЭТА ДИРЕКТИВА ТАКЖЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К ГРАЖДАНАМ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ, КОТОРЫЕ В СООТВЕТСТВИИ С РЕГЛАМЕНТОМ (EEC) № 1612/68, ЗАНИМАЮТСЯ ИЛИ БУДУТ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ В качестве ЗАНЯТЫХ ЛИЦ ОДНУ ИЗ ВИДОВ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, УПОМЯННОЙ В СТАТЬЕ 1.
СТАТЬЯ 25
<р>1 . ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ ДОЛЖНЫ ВВЕСТИ В СИЛУ МЕРЫ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ СОБЛЮДЕНИЯ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЫ, В ТЕЧЕНИЕ 18 МЕСЯЦЕВ С ПОСЛЕ ЕЕ УВЕДОМЛЕНИЯ И НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО ИНФОРМИРУЮТ КОМИССИЮ О НЕЙ. <р>2 . ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ СООБЩАЮТ КОМИССИИ ТЕКСТЫ ОСНОВНЫХ ПОЛОЖЕНИЙ НАЦИОНАЛЬНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, КОТОРЫЕ ОНИ ПРИНИМАЮТ В ОБЛАСТИ, ОХВАТЫВАЕМОЙ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВОЙ.СТАТЬЯ 26
ЕСЛИ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН Сталкивается со СЕРЬЕЗНЫМИ ТРУДНЯМИ В ОПРЕДЕЛЕННЫХ ОБЛАСТИ, ПРИ ПРИМЕНЕНИИ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЫ КОМИССИЯ ДОЛЖНА ИЗУЧАТЬ ЭТИ ТРУДНОСТИ В СВЯЗИ С ЭТИМ ГОСУДАРСТВОМ И ЗАПРОСИТЬ МНЕНИЕ КОМИТЕТА ВЫСШИХ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ ПО ОБЩЕСТВЕННОМУ ЗДРАВООХРАНЕНИЮ, СОЗДАННОГО РЕШЕНИЕ № 75 /365/ЕЕС (5) .
ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ КОМИССИЯ ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОВЕТУ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ.
СТАТЬЯ 27
ЭТА ДИРЕКТИВА АДРЕСОВАНА ГОСУДАРСТВАМ-ЧЛЕНАМ.
СОВЕРШЕНО В ЛЮКСЕМБУРГЕ 16 ИЮНЯ 1975 ГОДА.
ДЛЯ СОВЕТА
ПРЕЗИДЕНТ
Р. РАЙАН
Директивы по годам
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959