Директива Совета 75/35/ЕЕС от 17 декабря 1974 г., расширяющая сферу действия Директивы № 64/221/ЕЕС о координации специальных мер, касающихся передвижения и проживания иностранных граждан, которые оправданы соображениями общественного порядка, общественной безопасности или общественного здравоохранения. включать граждан государства-члена, которые реализуют право оставаться на территории другого государства-члена после осуществления на нем деятельности в качестве индивидуального предпринимателя


Все Директивы 1975 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 75/35/EEC of 17 December 1974 extending the scope of Directive No 64/221/EEC on the coordination of special measures concerning the movement and residence of foreign nationals which are justified on grounds of public policy, public security or public health to include nationals of a Member State who exercise the right to remain in the territory of another Member State after having pursued therein an activity in a self-employed capacity
ru Директива Совета 75/35/ЕЕС от 17 декабря 1974 г., расширяющая сферу действия Директивы № 64/221/ЕЕС о координации специальных мер, касающихся передвижения и проживания иностранных граждан, которые оправданы соображениями общественного порядка, общественной безопасности или общественного здравоохранения. включать граждан государства-члена, которые реализуют право оставаться на территории другого государства-члена после осуществления на нем деятельности в качестве индивидуального предпринимателя

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 17 декабря 1974 г., расширяющая сферу действия Директивы № 64/221/EEC о координации специальных мер, касающихся передвижения и проживания иностранных граждан, которые оправданы соображениями общественного порядка, общественной безопасности или общественного здравоохранения, включив в нее граждане государства-члена, которые реализуют право оставаться на территории другого государства-члена после осуществления там деятельности в качестве индивидуального предпринимателя (75/35/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества, в частности его статью 56 (2) и статью 235;

Принимая во внимание предложение Комиссии;

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (1);

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (2);

Принимая во внимание, что Директива № 64/221/EEC (3) координировала специальные меры, касающиеся передвижения и проживания иностранных граждан, которые оправданы соображениями общественного порядка, общественной безопасности или общественного здравоохранения, и поскольку Директива № 75/34/EEC (4 ) устанавливает условия для реализации права граждан государства-члена оставаться на территории другого государства-члена после осуществления на нем деятельности в качестве индивидуального предпринимателя;

Поскольку Директива № 64/221/EEC должна, следовательно, применяться к лицам, к которым применяется Директива № 75/34/EEC,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Директива № 64/221/ЕЕС применяется к гражданам государств-членов и членам их семей, которые имеют право оставаться на территории государства-члена в соответствии с Директивой № 75/34/ЕЕС.

Статья 2

Государства-члены должны в течение двенадцати месяцев с момента уведомления о настоящей Директиве ввести в силу меры, необходимые для соблюдения ее положений, и немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 17 декабря 1974 г.

За Совет

Президент

М. ДЮРАФУР (1) OJ № C 14, 27 марта 1973 г., с. 21. (2)ОЖ № C 142, 31 декабря 1972 г., с. 10. (3)ОЖ № 56, 4 апреля 1964 г., с. 850/6 (4) См. стр. 10 настоящего Официального журнала.

Директивы по годам