Директива Совета 74/394/EEC от 22 июля 1974 г., вносящая десятую поправку к Директиве № 64/54/EEC о сближении законодательства государств-членов ЕС относительно консервантов, разрешенных к использованию в пищевых продуктах, предназначенных для потребления человеком.


Все Директивы 1974 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 74/394/EEC of 22 July 1974 making a tenth amendment to Directive No 64/54/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the preservatives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption
ru Директива Совета 74/394/EEC от 22 июля 1974 г., вносящая десятую поправку к Директиве № 64/54/EEC о сближении законодательства государств-членов ЕС относительно консервантов, разрешенных к использованию в пищевых продуктах, предназначенных для потребления человеком.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 22 июля 1974 г., вносящая десятую поправку в Директиву № 64/54/EEC о сближении законодательства государств-членов ЕС относительно консервантов, разрешенных к использованию в пищевых продуктах, предназначенных для потребления человеком (74/394/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества, и в частности его статью 100;

Принимая во внимание предложение Комиссии;

Принимая во внимание мнение Европейского парламента;

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета;

Принимая во внимание, что Директива Совета № 64/54/EEC (1) от 5 ноября 1963 г. о сближении законов государств-членов ЕС относительно консервантов, разрешенных для использования в пищевых продуктах, предназначенных для потребления человеком, с последними поправками, внесенными Директивой Совета № 74 /62/EEC (2) предусматривает временное применение тиабендазола в максимальной дозе 6 мг/кг цитрусовых и 3 мг/кг бананов;

Принимая во внимание, что опыт применения тиабендазола показал, что поддержание этих уровней технологически оправдано из-за его фунгицидных свойств;

Хотя технологически было бы желательно повысить этот уровень до 10 мг/кг в случае цитрусовых; однако, прежде чем рассматривать такую ​​меру, необходимо получить более полную информацию по некоторым научно-техническим вопросам; поскольку переходный период, установленный в Директиве № 71/160/ЕЕС (3), должен быть продлен таким образом, чтобы необходимая экспертиза могла быть проведена без ущерба для возможного включения тиабендазола в последующую систему правил Сообщества по пестицидам;

Принимая во внимание, что максимальные уровни тиабендазола, разрешенные настоящей Директивой, относятся не к отдельным фруктам, а к репрезентативным образцам; поскольку проверка этих уровней должна осуществляться путем применения соответствующего плана отбора проб и метода анализа, установленного на уровне Сообщества, как это предусмотрено в статье 8 (2) Директивы № 64/54/EEC; поскольку соответствующие национальные правила продолжают применяться до вступления в силу этих мер по осуществлению;

Принимая во внимание, что представляется целесообразным в течение предусмотренного таким образом переходного периода сделать указание на обработку цитрусовых тиабендазолом обязательным для оптовой торговли, но оставить государствам-членам свободу требовать или отказываться от такого указания в розничной торговле,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В № E 233 Раздела I Приложения к Директиве № 64/54/EEC: 1. Текст подпункта (b) (ii) заменяется следующим:

«(ii) в отношении цитрусовых: - при оптовой торговле обработка должна быть указана в счетах-фактурах и на одной внешней поверхности упаковки словами: «Обработано тиабендазолом»;

- в розничной торговле государства-члены могут требовать наличия видимой индикации, гарантирующей, вне всякого сомнения, информирование потребителя о том, что фрукты были обработаны».

<р> 2. В подпункте (в) «1 января 1974 года» заменить на «1 июля 1976 года».

Статья 2

Государства-члены ЕС должны ввести в действие законы, правила или административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, с 1 января 1974 г. и немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 22 июля 1974 г.

За Совет

Президент

Ж. СОВАНАРГ (1) OJ № 12, 27 января 1964 г., стр. 12. 161/6 (2)ОЖ № L 38, 11 февраля 1974 г., с. 29. (3)ОЖ № L 87, 17 апреля 1971 г., с. 12.

Директивы по годам