Директива Совета 73/358/EEC от 19 ноября 1973 г., вносящая поправки в некоторые Директивы после расширения Сообщества.


Все Директивы 1973 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 73/358/EEC of 19 November 1973 amending certain Directives following the enlargement of the Community
ru Директива Совета 73/358/EEC от 19 ноября 1973 г., вносящая поправки в некоторые Директивы после расширения Сообщества.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 19 ноября 1973 г., вносящая поправки в некоторые Директивы после расширения Сообщества (73/358/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статьи 42, 43, 100 и 209;

Принимая во внимание предложение Комиссии;

Принимая во внимание мнение Европейского парламента;

Принимая во внимание, что после расширения Сообщества количество голосов, необходимое для принятия мнений комитетов, упомянутых в некоторых Директивах, должно быть изменено, а Директивы, касающиеся статистических обследований, должны быть дополнены определением территориального деления для новых государств-членов ,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Цифра «двенадцать» заменяется на «сорок один» в следующих текстах: - Статья 18 (2) Директивы Совета от 17 апреля 1972 г. (1) о модернизации ферм;

- Статья 9 (2) Директивы Совета от 17 апреля 1972 г. (2) о мерах по поощрению прекращения сельского хозяйства и перераспределения используемых сельскохозяйственных площадей в целях структурного улучшения;

- Статья 11 (2) Директивы Совета от 17 апреля 1972 г. (3) об обеспечении социально-экономического руководства и приобретении профессиональных навыков лицами, занятыми в сельском хозяйстве;

- Статья 7 (2) Директивы Совета от 31 июля 1972 г. (4) о статистических обследованиях, проводимых государствами-членами по молоку и молочным продуктам;

- Статья 9 (3) Директивы Совета от 12 декабря 1972 г. (5) о проблемах со здоровьем, влияющих на торговлю свежим мясом внутри Сообщества;

- Статья 29 (3) и Статья 30 (3) Директивы Совета от 12 декабря 1972 г. (6) о проблемах санитарного и ветеринарного контроля при импорте крупного рогатого скота, свиней и свежего мяса из третьих стран.

Статья 2

В Приложение к Директиве Совета от 26 июля 1971 г. (7) о статистических обследованиях, проводимых государствами-членами с целью определения производственного потенциала плантаций определенных видов плодовых деревьев, добавлено следующее: < /п>

(a) «Дания: образует единую территорию;

Ирландия: образует единую территорию;

Великобритания (1): 1. Юго-Восточный регион,

2. Восточный регион,

3. Регион Уэст-Мидленд,

4. Юго-Западный регион,

5. Другие регионы»; (1)ОЖ № L 96, 23.4.1972, стр. 1. (2)ОЖ № L 96, 23.4.1972, стр. 9. (3)ОЖ № L 96, 23.4 .1972, стр. 15. (4)ОЖ № L 179, 7.8.1972, стр. 2. (5)ОЖ № L 302, 31.12.1972, стр. 24. (6)ОЖ № L 302, 31.12.1972 , стр. 28. (7)ОЖ № L 179, 9.7.1971, стр. 21.

(б) сноска:

«(1) Эти регионы соответствуют территориям, используемым Министерством сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия для статистических обследований».

Статья 3

(a) Список территориальных подразделений в подпункте (a) статьи 4 (3) Директивы Совета от 31 июля 1972 г. о статистических наблюдениях, проводимых государствами-членами по молоку и молочным продуктам, должен быть заполнен следующим образом: :

"Дания: -

Ирландия: -

Великобритания: Шотландия, Северная Ирландия, Уэльс, английские сельскохозяйственные регионы";

(b) Соединенное Королевство настоящим уполномочено при составлении отчетов за 1973 год давать оценки по английским сельскохозяйственным регионам.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 19 ноября 1973 г.

За Совет

Президент

Иб ФРЕДЕРИК

Директивы по годам