Директива Комиссии 73/325/EEC от 5 октября 1973 г., изменяющая статью 7 Директивы Комиссии 73/95/EEC от 26 марта 1973 г. с применением статей 13 и 14 Директивы Совета от 4 марта 1969 г. о гармонизации положений, установленных законом, регулирование или административные меры в отношении внутренней переработки


Все Директивы 1973 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Commission Directive 73/325/EEC of 5 October 1973 modifying Article 7 of Commission Directive 73/95/EEC of 26 March 1973 applying Articles 13 and 14 of the Council Directive of 4 March 1969, on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of inward processing
ru Директива Комиссии 73/325/EEC от 5 октября 1973 г., изменяющая статью 7 Директивы Комиссии 73/95/EEC от 26 марта 1973 г. с применением статей 13 и 14 Директивы Совета от 4 марта 1969 г. о гармонизации положений, установленных законом, регулирование или административные меры в отношении внутренней переработки

++++

( 1 ) ОЖ НЕТ L 58 , 8 . 3 . 1969, П. 1 .

( 2 ) ОЖ НЕТ L 120 , 7 . 5 . 1973, П. 17 .

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ ОТ 5 ОКТЯБРЯ 1973 ГОДА, ИЗМЕНЯЮЩАЯ СТАТЬЮ 7 ДИРЕКТИВЫ КОМИССИИ 73/95/EEC ОТ 26 МАРТА 1973 ГОДА, ПРИМЕНЯЮЩАЯ СТАТЬИ 13 И 14 ДИРЕКТИВЫ СОВЕТА ОТ 4 МАРТА 1969 ГОДА О СОГЛАСОВАНИИ ИЗЛОЖЕННЫХ ПОЛОЖЕНИЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, РЕГЛАМЕНТАЦИЯ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ДЕЙСТВИЯ В ОТНОШЕНИИ ВНУТРЕННЕЙ ПЕРЕРАБОТКИ (73/325/EEC)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

УЧИТЫВАЯ ДОГОВОР О СОЗДАНИИ ЕВРОПЕЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА;

УЧИТЫВАЯ ДИРЕКТИВУ СОВЕТА 69/73/EEC (1) ОТ 4 МАРТА 1969 ГОДА О СОГЛАСОВАНИИ ПОЛОЖЕНИЙ, ЗАКРЕПЛЕННЫХ ЗАКОНОМ, ПОСТАНОВЛЕНИЯМИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ В ОТНОШЕНИИ ВНУТРЕННЕЙ ПЕРЕРАБОТКИ, И В ЧАСТНОСТИ ИХ СТАТЬИ 28;

ПОСКОЛЬКУ ДИРЕКТИВА 73/95/EEC (2), ПРИМЕНЯЮЩАЯ СТАТЬИ 13 И 14 ВЫШЕУПАРЕННОЙ ДИРЕКТИВЫ СОВЕТА, ПРИНЯТОЙ 26 МАРТА 1973 ГОДА, ПРЕДУСМОТРЕНА В СТАТЬЕ 7 ДЛЯ ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ НЕ ПОЗЖЕ ЧЕМ ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ ПОСЛЕ ЕЕ УВЕДОМЛЕНИЯ;

ПОСКОЛЬКУ УВЕДОМЛЕНИЕ ПРОИЗОШЛО 6 АПРЕЛЯ 1973 ГОДА;

ПОСКОЛЬКУ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ СОВЕТ БЫЛ ИЗВЕСТЕН ​​С ПРЕДЛОЖЕНИЕМ ПО ИЗМЕНЕНИЮ ДИРЕКТИВЫ ОТ 4 МАРТА 1969 ГОДА С ЦЕЛЬЮ ОБЕСПЕЧИТЬ РАВНОЕ ТАМОЖЕННОЕ УЧЕТ ПРЯМОГО ИМПОРТА ТОВАРОВ, КОТОРЫЕ ВЫГЛАЖИВАЮТ ОТ БЕСПОШЛИННОГО ВПУСКА НА ОСНОВЕ ЭТИХ ТОВАРОВ, С ОДНОЙ СТОРОНЫ, И С ОДНОЙ СТОРОНЫ, И ПРОДУКТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ В СООБЩЕСТВЕ В РАМКАХ ВНУТРЕННЕЙ ПЕРЕРАБОТКИ, ИМЕЮЩИЕ ОДИН И ТАКОЙ ЖЕ ПОЛУЧАТЕЛЬ ИЛИ НАЗНАЧЕНИЕ, С ДРУГОЙ СТОРОНЫ; ПОСКОЛЬКУ ЭТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТ ОСОБЫЙ ИНТЕРЕС ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАЖНЫХ ПРОМЫШЛЕННЫХ СЕКТОРОВ СООБЩЕСТВА;

ПОСКОЛЬКУ ВСТУПЛЕНИЕ В СИЛУ НАШЕЙ ПРИМЕНЯЮЩЕЙ ДИРЕКТИВЫ В ДАТУ, УКАЗАННУЮ В СТАТЬЕ 7 ЕЕ БУДУТ УСТАНОВЛЕНЫ ПРОЦЕДУРЫ ТАМОЖЕННОГО СОТРУДНИЧЕСТВА, КОТОРАЯ, ЕСЛИ ПРЕДЛАГАЕМАЯ ДИРЕКТИВА, ВНОСЯЩАЯ ИЗМЕНЕНИЯ В СТАТЬЮ 13 ДИРЕКТИВЫ ОТ 4 МАРТА 1969 ГОДА, БЫЛА ОДОБРЕНА, БЫЛА ОСУЩЕСТВЛЕНА. ЭД НЕЭФФЕКТИВЕН ДЛЯ ПОСТАВОК УПОЛНОМОЧЕННЫМ ПЕРЕРАБОТЧИКОМ ПРОДУКЦИИ ЭТИХ ПРОМЫШЛЕННЫХ СЕКТОРОВ НА УСЛОВИЯХ, УКАЗАННЫХ ВЫШЕ;

ПОСКОЛЬКУ СОСТОЯНИЕ ОБСУЖДЕНИЙ ПО ПРЕДЛАГАЕМОЙ ДИРЕКТИВЕ О ВНЕСЕНИИ ПОПРАВКИ В СТАТЬЮ 13 ТАКОЕ, ЧТО ЭТУ ПОПРАВКУ НЕ МОЖНО ОЖИДАТЬ В БЛИЖАЙШЕМ БУДУЩЕМ;

ПОСКОЛЬКУ, КРОМЕ ТОГО, ТЕКСТ ПРИМЕНЯЮЩЕЙ ДИРЕКТИВЫ ОТ 26 МАРТА 1973 ГОДА НЕОБХОДИМ ПЕРЕСМОТР ЧТОБЫ ПРИНЯТЬ В УЧЕТ МЕРЫ СООБЩЕСТВА, КОТОРЫЕ БЫЛИ ПРИНЯТЫ И КОТОРЫЕ ДОЛЖНЫ ПРИНИМАТЬСЯ В ТОРГОВЛЕ МЕЖДУ ГОСУДАРСТВАМИ-ЧЛЕНАМИ СООБЩЕСТВА, КАК ПЕРВОНАЧАЛЬНО УЧРЕЖДЕНО И НОВЫЙ ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ, С ОДНОЙ СТОРОНЫ, И МЕЖДУ НОВЫМИ ГОСУДАРСТВАМИ-ЧЛЕНАМИ, С ДРУГОЙ СТОРОНЫ;

ПОСКОЛЬКУ ПО ЭТИМ ПРИЧИНАМ НЕОБХОДИМО ПРОДЛЕНИЕ СРОКОВ ДЛЯ ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ ПОЛОЖЕНИЙ ДИРЕКТИВЫ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ГОСУДАРСТВАМИ-ЧЛЕНАМИ;

ПОСКОЛЬКУ ПРОДЛЕНИЕ СРОКОВ НА ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ ЯВЛЯЕТСЯ СООТВЕТСТВУЮЩИМ;

ПОСКОЛЬКУ ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЫ СООТВЕТСТВУЮТ МНЕНИЮ КОМИТЕТА ПО ВНУТРЕННЕЙ ОБРАБОТКЕ,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

СТАТЬЯ 1

СТАТЬЯ 7 ДИРЕКТИВЫ КОМИССИИ ОТ 26 МАРТА 1973 ГОДА, ПРИМЕНЯЮЩАЯ СТАТЬИ 13 И 14 ДИРЕКТИВЫ СОВЕТА ОТ 4 МАРТА 1969 ГОДА О СОГЛАСОВАНИИ ПОЛОЖЕНИЙ, ЗАКРЕПЛЕННЫХ ЗАКОНОМ, ПРАВИЛАМИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ В ОТНОШЕНИИ ВНУТРЕННЕЙ ПЕРЕРАБОТКИ, SH ВСЕ БУДЕТ МОДИФИЦИРОВАНО СЛЕДУЮЩЕЕ:

» СТАТЬЯ 7

Государства-члены ДОЛЖНЫ ВВЕСТИ В СИЛУ НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ ДЛЯ СООТВЕТСТВИЯ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЕ НЕ ПОЗЖЕ ЧЕМ 12 МЕСЯЦЕВ ПОСЛЕ ЕЕ УВЕДОМЛЕНИЯ. "

СТАТЬЯ 2

ЭТА ДИРЕКТИВА АДРЕСОВАНА ВСЕМ ГОСУДАРСТВАМ-ЧЛЕНАМ.

СОВЕРШЕНО В БРЮССЕЛЕ 5 ОКТЯБРЯ 1973 ГОДА.

ДЛЯ КОМИССИИ

ПРЕЗИДЕНТ

ФРАНСУА-КСАВЬЕ ОРТОЛИ

Директивы по годам