Директива Совета от 24 июля 1973 г., продлевающая сроки реализации Директивы от 17 апреля 1972 г. о реформе сельскохозяйственных структур.


Все Директивы 1973 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive of 24 July 1973 extending the time limits for implementation of the Directive of 17 April 1972 on the reform of agricultural structures
ru Директива Совета от 24 июля 1973 г., продлевающая сроки реализации Директивы от 17 апреля 1972 г. о реформе сельскохозяйственных структур.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 24 июля 1973 г., продлевающая сроки реализации Директивы от 17 апреля 1972 г. о реформе сельскохозяйственных структур (73/210/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества, и в частности его статью 43;

Принимая во внимание предложение Комиссии;

Принимая во внимание мнение Европейского парламента;

Принимая во внимание, что в соответствии со статьей 25 Директивы Совета от 17 апреля 1972 г. (1) о модернизации ферм, статья 17 Директивы Совета от 17 апреля 1972 г. (2) относительно мер по поощрению прекращения сельского хозяйства и перераспределения используемых сельскохозяйственных площадей в целях структурного улучшения и статьи 18 Директивы Совета от 17 апреля 1972 г. (3) относительно обеспечения социально-экономического руководства и приобретения профессиональных навыков лицами, занятыми в сельском хозяйстве, государства-члены ввести в действие меры, необходимые для соблюдения соответствующих Директив, в течение одного года после даты уведомления о них, и поскольку этот срок истекает 20 апреля 1973 г.;

Поскольку необходимо, ввиду трудностей, с которыми столкнулись Государства-члены ЕС при введении в действие положений, необходимых для реализации вышеупомянутых Директив, продлить вышеупомянутый срок до 31 декабря 1973 года;

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Статья 25 Директивы Совета от 17 апреля 1972 г. о модернизации ферм, Статья 17 Директивы Совета от 17 апреля 1972 г. о мерах по поощрению прекращения сельского хозяйства и перераспределения используемых сельскохозяйственных площадей в целях структурного улучшения, и Статья 18 Директивы Совета от 17 апреля 1972 года, касающаяся обеспечения социально-экономического руководства и приобретения профессиональных навыков лицами, занятыми в сельском хозяйстве, должна быть заменена следующим:

«Государства-члены ЕС должны ввести в силу меры, необходимые для соблюдения настоящего Соглашения, не позднее 31 декабря 1973 г.».

Статья 2

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 24 июля 1973 г.

За Совет

Президент

И. НОРГАРД (1)ОЖ № L 96, 23.4.1972, с. 1. (2)ОЖ № L 96, 23 апреля 1972 г., с. 9. (3)ОЖ № L 96, 23 апреля 1972 г., с. 15.

Директивы по годам