Директива Совета 73/146/EEC от 21 мая 1973 г., вносящая поправки в Директиву от 27 июня 1967 г. о сближении законов, постановлений и административных положений, касающихся классификации, упаковки и маркировки опасных веществ.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 21 мая 1973 г., вносящая поправки в Директиву от 27 июня 1967 г. о сближении законов, постановлений и административных положений, касающихся классификации, упаковки и маркировки опасных веществ (73/146/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества, и в частности его статью 100;

Принимая во внимание предложение Комиссии;

Принимая во внимание мнение Европейского парламента;

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета;

Принимая во внимание, что статья 2 Директивы Совета от 27 июня 1967 г. о сближении законов, правил и административных положений, касающихся классификации, упаковки и маркировки опасных веществ (1), с последними поправками, внесенными Директивой от 22 марта 1971 г. ( 2) классифицирует легковоспламеняющиеся жидкости по температуре вспышки; поскольку в настоящее время отсутствует указание методов, используемых для определения температуры вспышки, представляется целесообразным принять те же методы анализа, которые уже предусмотрены в международных соглашениях о перевозке опасных грузов;

Поскольку технический прогресс требует быстрой адаптации технических требований, установленных Директивами по опасным веществам и препаратам; тогда как для облегчения введения необходимых мер должна быть создана система, обеспечивающая тесное сотрудничество между государствами-членами и Комиссией посредством Комитета по адаптации, в свете технического прогресса, Директив по устранению технических барьеров в торговле опасными веществами и препаратами;

Принимая во внимание, что Приложение I Директивы Совета от 27 июня 1967 г. содержит перечень опасных веществ, классифицированных по атомному номеру элемента, наиболее характерного для их свойств, и методы маркировки каждого вещества в виде ссылки на Приложения II. , III и IV;

Принимая во внимание, что изучение списка опасных веществ показало, что адаптация необходима с учетом новейших научных и технических знаний; поскольку, кроме того, было указано, что химическая формула или обозначение некоторых опасных веществ установлены неточно; поскольку этот список поэтому следует исправить;

Поскольку представляется необходимым приложить описательный список конкретных рисков;

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Директиву Совета от 27 июня 1967 г. должны быть внесены поправки в соответствии со статьями, указанными ниже. (1)ОЖ № 196, 16 августа 1967 г., с. 1. (2)ОЖ № L 74, 29.3.1971, с. 15.

Статья 2

В итальянском тексте слова «точка искры» заменяются словами «точка вспышки».

Статья 3

Статью 2 дополнить следующим подпунктом:

«3. Температура вспышки легковоспламеняющихся жидких веществ и препаратов, упомянутых в подпункте 2 (с) и (d), должна определяться по методам и с помощью аппаратуры, изложенных в приложении V».

Статья 4

Статью 6 дополнить следующим подпунктом:

«4. Однако в течение трех лет с момента уведомления о настоящей Директиве и в порядке отступления от положений настоящей статьи Дания, Ирландия и Соединенное Королевство могут разрешить продажу на своей территории опасных веществ упаковка и маркировка которых соответствуют условиям, действующим на их территории на дату присоединения».

Статья 5

Следующие статьи должны быть добавлены к статье 8:

Статья 8а

Поправки, необходимые для адаптации Приложений к техническому прогрессу, должны быть адаптированы в соответствии с процедурой, изложенной в Статье 8 (c).

Статья 8b 1. Для адаптации к техническому прогрессу Директив по устранению технических барьеров в торговле в секторе опасных веществ и препаратов создается Комитет, именуемый в дальнейшем «Комитет», который должен состоять из представителей государств-членов. под председательством представителя Комиссии.

2. Комитет устанавливает свой внутренний регламент.

Статья 8c 1. В случае ссылки на процедуру, изложенную в настоящей статье, вопрос передается в Комитет Председателем либо по его инициативе, либо по запросу представителя Члена. Состояние.

2. Представитель Комиссии представляет Комитету проект мер, которые необходимо принять. Комитет должен выразить свое мнение по данному проекту в течение срока, установленного Председателем с учетом срочности рассматриваемого вопроса. Для принятия решения достаточно большинства в 41 голос, причем голоса государств-членов взвешиваются, как это предусмотрено в подпункте 2 статьи 148 Договора. Председатель не голосует.

3. (a) Комиссия принимает предусмотренные меры, если они соответствуют заключению Комитета.

(b) Если предусмотренные меры не были согласованы Комитетом или при отсутствии заключения, Комиссия должна без промедления представить Совету предложение о мерах, которые необходимо принять. Совет выносит решение квалифицированным большинством.

(c) Если после того, как вопрос находился на рассмотрении Совета в течение трех месяцев, Совет не принял решения, предлагаемые меры должны быть приняты Комиссией».

Статья 6

Приложения I–IV должны быть заменены новыми Приложениями I–IV, прилагаемыми к настоящей Директиве.

Статья 7

Должно быть включено Приложение V, прилагаемое к настоящей Директиве.

Нормы и методы, на которые ссылается настоящее Приложение, должны быть теми, которые действуют на дату уведомления о настоящей Директиве государствам-членам.

Статья 8

1. Государства-члены должны ввести положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, в течение шести месяцев с момента ее опубликования и немедленно проинформировать об этом Комиссию.

2. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы внутренние правовые положения, которые будут приняты в области, охватываемой настоящей Директивой, направлялись в Комиссию.

Статья 9

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 21 мая 1973 г.

За Совет

Президент

Э. ГЛИНН

BILAG I Список далеко идущих классифицированных веществ после атомного инвентаря, который имеет характеристики для stoffernes egenskaber ПРИЛОЖЕНИЕ I Список опасных веществ, упорядоченный по атомному номеру элемента, который характерен для их свойств ПРИЛОЖЕНИЕ I Список опасные вещества, классифицированные в порядке атомного номера элемента, наиболее характерного для их свойств. ПРИЛОЖЕНИЕ I Список опасных веществ, классифицируемых по номеру атома элемента плюс характеристики свойств собственности АЛЛЕГАТО I Электронная классификация периколозных веществ в базисе Число атомов наиболее важных элементов, соответствующих характеристикам ткани, зависит от характеристик ткани

>PIC FILE="T0008436"> >PIC FILE="T0008437">

>PIC FILE="T0008438">

>PIC FILE="T0008439">

>PIC ФАЙЛ="T0008440">

>PIC FILE="T0008441">

>PIC FILE="T0008442">

>PIC FILE="T0008443">

>PIC FILE="T0008444">

>PIC FILE="T0008445">

>PIC FILE="T0008446">

>PIC FILE="T0008447">

>PIC FILE="T0008448">

>PIC FILE="T0008449">

>PIC ФАЙЛ="T0008450">

>PIC FILE="T0008451">

>PIC FILE="T0008452">

>PIC FILE="T0008453">

>PIC FILE="T0008454">

>PIC FILE="T0008455">

>PIC FILE="T0008456">

>PIC FILE="T0008457">

>PIC FILE="T0008458">

>PIC FILE="T0008459">

>PIC ФАЙЛ="T0008460">

>PIC FILE="T0008461">

>PIC ФАЙЛ="T0008462">

>PIC FILE="T0008463">

>PIC FILE="T0008464">

>PIC FILE="T0008465">

>PIC FILE="T0008466">

>PIC FILE="T0008467">

>PIC FILE="T0008468">

>PIC FILE="T0008469">

>PIC FILE="T0008470">

>PIC FILE="T0008471">

>PIC FILE="T0008472">

>PIC FILE="T0008473">

>PIC FILE="T0008474">

>PIC FILE="T0008475">

>PIC FILE="T0008476">

>PIC FILE="T0008477">

>PIC FILE="T0008478">

>PIC FILE="T0008479">

>PIC ФАЙЛ="T0008480">

>PIC FILE="T0008481">

>PIC FILE="T0008482">

>PIC FILE="T0008483">

>PIC FILE="T0008484">

>PIC FILE="T0008485">

>PIC FILE="T0008486">

>PIC FILE="T0008487">

>PIC FILE="T0008488">

>PIC FILE="T0008489">

>PIC ФАЙЛ="T0008490">

>PIC FILE="T0008491">

>PIC ФАЙЛ="T0008492">

>PIC FILE="T0008493">

>PIC FILE="T0008494">

>PIC FILE="T0008495">

>PIC FILE="T0008496">

>PIC FILE="T0008497">

>PIC FILE="T0008498">

>PIC FILE="T0008499">

>PIC ФАЙЛ="T0008500">

>PIC FILE="T0008501">

>PIC FILE="T0008502">

>PIC FILE="T0008503">

>PIC FILE="T0008504">

>PIC FILE="T0008505">

>PIC FILE="T0008506">

>PIC FILE="T0008507">

>PIC ФАЙЛ="T0008508">

>PIC ФАЙЛ="T0008509">

>PIC ФАЙЛ="T0008510">

>PIC FILE="T0008511">

>PIC FILE="T0008512">

>PIC FILE="T0008513">

>PIC FILE="T0008514">

>PIC FILE="T0008515">

>PIC FILE="T0008516">

>PIC FILE="T0008517">

>PIC FILE="T0008518">

>PIC FILE="T0008519">

>PIC ФАЙЛ="T0008520">

>PIC FILE="T0008521">

>PIC FILE="T0008522">

>PIC FILE="T0008523">

>PIC FILE="T0008524">

>PIC FILE="T0008525">

>PIC FILE="T0008526">

>PIC FILE="T0008527">

>PIC FILE="T0008528">

>PIC ФАЙЛ="T0008529">

>PIC FILE="T0008530">

>PIC FILE="T0008531">

>PIC FILE="T0008532">

>PIC FILE="T0008533">

>PIC FILE="T0008534">

>PIC FILE="T0008535">

>PIC FILE="T0008536">

БИЛАГ II - АНЛАЖ II - ПРИЛОЖЕНИЕ II - ПРИЛОЖЕНИЕ II - АЛЛЕГАТО II - БИДЖЛАГ II

>PIC ФАЙЛ="T0008537">

BILAG III Риски, связанные с опасными веществами ANLAGE III Bezeichnungen der besonderen Gfahren bei gefährlichen Stoffen ПРИЛОЖЕНИЕ III Характер особых рисков, связанных с опасными веществами ПРИЛОЖЕНИЕ III Характер рисков, присущих веществам, опасным для окружающей среды ALLEGATO III Natura dei ricchi специфического атрибута все sostanze pericolose ПРИЛОЖЕНИЕ III Характер особых опасностей, приписываемых опасным веществам

>PIC FILE="T9000751"> >PIC FILE="T9000752"> >PIC FILE="T9000753"> >PIC FILE="T9000754"> >PIC FILE="T9000755"> >PIC FILE="T9000756" > >PIC ФАЙЛ="T9000757">

BILAG IV Forsigtighedkontrolle me hensyn til Farlige Stoffer ПРИЛОЖЕНИЕ IV Рекомендации по безопасности в отношении опасных химических веществ ПРИЛОЖЕНИЕ IV Рекомендации по безопасности в отношении опасных химических веществ ПРИЛОЖЕНИЕ IV Советы по осторожности, касающиеся опасностей ALLEGATO IV Советы по осторожности в отношении периколоза BIJLAGE IV Veiligheidsaanbevelingen met betrekking tot де из ткани

>PIC FILE="T9000758"> >PIC FILE="T9000759"> >PIC FILE="T9000760"> >PIC FILE="T9000761"> >PIC FILE="T9000762"> >PIC FILE="T9000763" > >PIC FILE="T9000764"> >PIC FILE="T9000765"> >PIC FILE="T9000766"> >PIC FILE="T9000767"> >PIC FILE="T9000768"> >PIC FILE="T9000769"> > PIC-ФАЙЛ="T9000770">

ПРИЛОЖЕНИЕ V Аппаратура и методы для определения температуры вспышки жидких веществ и препаратов

1. Температура вспышки должна определяться с использованием одного из следующих наборов приборов: (а) для использования при температуре не выше 50°С: аппарат Абеля, аппарат Абеля-Пенского, аппарат Люшера-Финанса, аппарат Тага;

(b) для использования при температуре выше 50°С: аппарат Пенски-Мартенса, аппарат Люшера-Финанса;

(c) при отсутствии вышеперечисленного, любой аппарат закрытого типа, способный дать результат, который не отличается более чем на 2°C от результата, который дал бы один из вышеуказанных комплектов аппаратов.

2. Для определения температуры вспышки красок, клеев или других продуктов аналогичной вязкости, содержащих растворители, могут использоваться только приборы и методы, пригодные для определения температуры вспышки вязких жидкостей, такие как:

метод А по стандартам IP (1) 170/59, немецким стандартам DIN 53 213 стр. 1, выпуск за июль 1970 г., и TGL 14 301 стр. 2.

Метод измерения должен быть следующим: (a) с помощью аппарата Абеля, стандарт IP (1) 33/44; этот стандарт можно использовать и с аппаратом Абеля-Пенского;

(b) с аппаратом Пенски-Мартенса, стандарт IP (1) 34/64 или стандарт D 93-66 ASTM (2);

(c) с аппаратом Tag, стандарт D 56/70 ASTM (2);

(d) с аппаратом Люшера, стандартом, приложенным к Указу министра торговли и промышленности Франции от 26 октября 1925 г., опубликованному в Официальном журнале от 29 октября 1925 г.

При использовании другого оборудования метод работы должен включать следующие меры предосторожности: 1. Определение должно проводиться в условиях отсутствия сквозняков.

2. Испытуемая жидкость не должна нагреваться со скоростью более 5°С в минуту.

3. Длина используемого пламени должна составлять 5 мм (± 0,75 мм).

4. Пламя должно быть поднесено к горлышку сосуда каждый раз, когда температура жидкости увеличивается на 1°C.