ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 6 декабря 1972 г., вносящая поправки в Директивы от 14 июня 1966 г. о сбыте семян свеклы, семян кормовых культур, семян зерновых, семенного картофеля, Директиву от 30 июня 1969 г. о сбыте масличных и волокнистых продуктов. семян растений, а также Директивы от 29 сентября 1970 г. о сбыте семян овощных культур и об Общем каталоге сортов видов сельскохозяйственных растений (72/418/EEC)
СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,
Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества, в частности его статьи 43 и 100;
Принимая во внимание предложение Комиссии;
Принимая во внимание мнение Европейского парламента;
Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета;
Принимая во внимание, что по причинам, изложенным ниже, некоторые положения Директив, упомянутых ниже и в которые последние поправки были внесены Директивой от 20 июля 1972 г. 1, должны быть изменены; Директивы Совета от 14 июня 1966 года о сбыте соответственно семян свеклы 2, семян кормовых культур 3, семян зерновых 4, семенного картофеля 5; Директива Совета от 30 июня 1969 года о сбыте семян масличных и волокнистых растений6; Директивы Совета от 29 сентября 1970 г. о сбыте семян овощных культур 7 и об Общем каталоге сортов видов сельскохозяйственных растений 8;
Принимая во внимание, что необходимо предусмотреть, что при определенных обстоятельствах выведенные семена поколений, предшествовавших базовым семенам и растениям, допущенные к продаже в различных государствах-членах ЕС и в соответствии с вышеупомянутыми Директивами, больше не должны подвергаться маркетинговым ограничениям. между государствами-членами;
Принимая во внимание, что применение процедуры, предусмотренной в вышеупомянутых Директивах, для устранения временных трудностей в поставках основных семян и растений или сертифицированных семян и растений показало, что эти трудности можно было бы легче преодолеть, допуская не только семена и растения низшего качества, а также семена и растения сортов, не включенных в Единый каталог сортов или в Национальный каталог сортов;
Поскольку применение вышеупомянутых Директив привело к трудностям при импорте семян и растений в различные государства-члены ЕС, поскольку в каждом из них описания, требуемые от импортера, различаются, тогда как эти описания, следовательно, должны быть гармонизированы;
Принимая во внимание, что данные, в частности количества, которые должны быть указаны на этикетке некоторых видов семян, перечисленных в вышеупомянутых Директивах, должны быть изменены, и вместо документа внутри контейнера следует использовать клейкую этикетку для всех видов. быть усыновленным;
Поскольку семена, предназначенные для производства растений для декоративного использования, должны быть исключены из сферы применения Директивы о сбыте семян зерновых, как и в случае с другими аналогичными Директивами;
Принимая во внимание, что в Директиве о сбыте семенного картофеля положения об упаковке и сортировке требуют определенных корректировок; поскольку предписанные исследования должны быть распространены на некоторые вредные и опасные организмы; 1OJ № L 171, 29 июля 1972 г., с. 37. 2OJ № 125, 11 июля 1966 г., с. 2290/66. 3OJ № 125, 11 июля 1966 г., с. 2298/66. 4OJ № 125, 11 июля 1966 г., с. 2309/66. 5OJ № 125, 11 июля 1966 г., с. 2320/66. 6OJ № L 169, 10.07.1969, с. 3. 7OJ № L 225, 12.10.1970, с. 7. 8OJ № L 225, 12.10.1970, с. 1.
Поскольку стало необходимым разрешить на национальном уровне в течение переходного периода истечь в 1975 году стандартные сорта семян овощных культур, которые официально не приняты ни на национальном уровне, ни в Сообществе; поскольку, кроме того, с 1977 года должно быть возможно сделать все принятие сортов предметом официальных экспертиз;
Поскольку семена определенных видов, на которые распространяются положения Директивы о сбыте семян овощных культур, не имеют значения для определенных государств-членов, хотя они производятся или, по крайней мере, продаются в них в незначительных количествах; поскольку, следовательно, определенные виды должны быть исключены из применения Директивы, а государства-члены должны быть освобождены от обязательства применять Директиву к семенам других видов;
Принимая во внимание, что для всех сортов, принятых до 1 июля 1972 года в соответствии с принципами, отличными от тех, которые изложены в Директиве об Общем каталоге сортов видов сельскохозяйственных растений, необходимо предусмотреть достаточно длительный период для того, чтобы можно было получить семена и растения. этих сортов для продажи;
ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:
Статья 1
В Директиву от 14 июня 1966 г. о сбыте семян свеклы необходимо внести следующие изменения: 1. Вторую часть предложения в статье 11 (1) (b) заменить следующим:
«Настоящий документ не требуется, если информация напечатана нестираемым способом на контейнере или если используется клейкая этикетка в соответствии с положениями, изложенными в подпункте (а)».
2. Статью 14 дополнить следующим абзацем:
«3. Те государства-члены, которые предусмотрели исключения в соответствии с положениями статьи 3 (3) (a), должны обеспечить, чтобы на выведенные семена поколений, предшествовавших базовым семенам, не распространялись никакие маркетинговые ограничения из-за их характеристик. , порядок проверки, маркировку и пломбирование, (a) если они были официально проверены компетентным органом по сертификации в соответствии с положениями, применимыми для сертификации основных семян,
(b) если оно упаковано в соответствии с положениями настоящей Директивы, и
(c) если на контейнерах имеется официальная маркировка, содержащая как минимум следующие сведения: - орган по сертификации и государство-член или их отличительное сокращение
- номер партии товара
- виды
- разновидность
— описание «предварительное начальное значение»
— количество предыдущих поколений семян категории «сертифицированные семена».
Этикетка должна быть белой с диагональной фиолетовой линией».
3. Текст статьи 17 (1) заменить следующим:
«1. Чтобы устранить любые временные трудности в общих поставках базовых семян или сертифицированных семян, которые возникают в одном или нескольких государствах-членах и не могут быть преодолены внутри Сообщества, одному или нескольким государствам-членам может быть разрешено в соответствии с в порядке, предусмотренном статьей 21, разрешить в течение определенного периода реализацию семян категории, к которой предъявляются менее строгие требования, или сортов семян, не включенных в «Единый каталог сортов видов сельскохозяйственных растений» или их национальные каталоги сортов».
4. Статью 19 перенумеровать в Статью 19 (1).
5. Статью 19 дополнить следующим абзацем:
«2. Государства-члены должны принять все необходимые меры для обеспечения представления следующих сведений во время сбыта семян весом более 2 кг, поступающих из другого государства-члена или из третьей страны: (a) виды
>(б) разновидность
(в) категория
(d) страна производства и официальный контролирующий орган
(e) страна отправки
(е) импортер
(г) количество семян.
Способ представления этих сведений может быть определен в соответствии с процедурой, установленной в статье 21."
6. Текст пункта 8 раздела А Приложения III заменяется следующим:
«8. Заявленный вес нетто или брутто или заявленное количество зерен».
Статья 2
В Директиву от 14 июня 1966 г. о сбыте семян кормовых культур внести следующие изменения: 1. Статью 2 (3) исключить.
2. Вторую часть предложения в статье 10 (1) (b) заменить следующим:
«Настоящий документ не требуется, если информация напечатана нестираемым способом на контейнере или если используется клейкая этикетка в соответствии с положениями, изложенными в подпункте (а)».
3. Статью 14 дополнить следующим абзацем:
«3. Те государства-члены, которые предусмотрели исключения в соответствии с положениями статьи 3 (5) (a), должны гарантировать, что выведенные семена поколений, предшествовавших базовым семенам, не подвергаются никаким маркетинговым ограничениям из-за их характеристик. , порядок проверки, маркировку и пломбирование, (a) если они были официально проверены компетентным органом по сертификации в соответствии с положениями, применимыми для сертификации основных семян,
(b) если он упакован в соответствии с положениями настоящей директивы, и
(c) если на его контейнерах имеется официальная маркировка, содержащая как минимум следующие сведения: - сертификационный орган и государство-член или их отличительное сокращение
- номер партии товара
- виды
- разновидность
— описание «предварительное начальное значение»
— количество поколений семян категории «сертифицированные семена» до первой репродукции.
Этикетка должна быть белой с диагональной фиолетовой линией».
4. Текст статьи 17 (1) заменить следующим:
«1. Чтобы устранить любые временные трудности в общих поставках базовых семян, сертифицированных семян или коммерческих семян, которые возникают в одном или нескольких государствах-членах и не могут быть преодолены внутри Сообщества, одному или нескольким государствам-членам может быть разрешено , в порядке, предусмотренном статьей 21, разрешить на определенный период реализацию семян категории, к которой предъявляются менее строгие требования, или семян сортов, не включенных в «Единый каталог сортов видов сельскохозяйственных растений». «или в их национальных каталогах сортов».
5. Статью 19 перенумеровать в Статью 19 (1).
6. Статью 19 дополнить следующим абзацем:
«2. Государства-члены должны принять все необходимые меры для обеспечения представления следующих сведений во время сбыта семян весом более 2 кг, поступающих из другого государства-члена или из третьей страны: (a) виды
>(б) разновидность
(в) категория
(d) страна производства и официальный контролирующий орган
(e) страна отправки
(е) импортер
(г) количество семян.
Способ представления этих сведений может быть определен в соответствии с процедурой, установленной в статье 21."
Статья 3
В Директиву от 14 июня 1966 г. о сбыте семян зерновых культур должны быть внесены следующие поправки: 1. Вводный текст статьи 2 (1) A заменяется следующим:
«А. Злаки: растения следующих видов, предназначенные для сельскохозяйственного или садоводческого производства, кроме производства в декоративных целях;»
2. Вторую часть предложения в статье 10 (1) (b) заменить следующим:
«Настоящий документ не требуется, если информация напечатана нестираемым способом на контейнере или если используется клейкая этикетка в соответствии с положениями, изложенными в подпункте (а)».
3. Статью 14 дополнить следующим абзацем:
«3. Те государства-члены, которые предусмотрели исключения в соответствии с положениями статьи 3 (4) (a), должны гарантировать, что выведенные семена поколений, предшествовавших базовым семенам, не подвергаются никаким маркетинговым ограничениям из-за их характеристик. , порядок проверки, маркировку и пломбирование, (a) если они были официально проверены компетентным органом по сертификации в соответствии с положениями, применимыми для сертификации основных семян,
(b) если оно упаковано в соответствии с положениями настоящей Директивы, и
(c) если на его контейнерах имеется официальная маркировка, содержащая как минимум следующие сведения: - сертификационный орган и государство-член или их отличительное сокращение
- номер партии товара
- виды
- разновидность
— описание «предварительное начальное значение»
— количество предшествующих поколений семян категории «сертифицированные семена» или «сертифицированные семена первой репродукции».
Этикетка должна быть белой с диагональной фиолетовой линией».
4. Текст статьи 17 (1) заменить следующим:
«1. Чтобы устранить любые временные трудности в общих поставках базовых семян или сертифицированных семян любого рода, которые возникают в одном или нескольких государствах-членах и не могут быть преодолены внутри Сообщества, одному или нескольким государствам-членам может быть разрешено , в соответствии с порядком, установленным в статье 21, разрешить на определенный период реализацию семян категории, к которой предъявляются менее строгие требования, или сортов семян, не включенных в «Единый каталог сортов видов сельскохозяйственных растений». «или в их национальных каталогах сортов».
5. Статью 19 перенумеровать в Статью 19 (1).
6. Статью 19 дополнить следующим абзацем:
«2. Государства-члены должны принять все необходимые меры для обеспечения представления следующих сведений во время сбыта семян весом более 2 кг, поступающих из другого государства-члена или из третьей страны: (a) виды
>(б) разновидность
(в) категория
(d) страна производства и официальный контролирующий орган
(e) страна отправки
(е) импортер
(г) количество семян.
Способ представления этих сведений может быть определен в соответствии с процедурой, установленной в статье 21."
7. Текст пункта 8 раздела A (a) Приложения IV заменяется следующим:
«8. Заявленный вес нетто или брутто или заявленное количество зерен».
8. Текст пункта 5 раздела A (b) Приложения IV заменяется следующим:
«5. Заявленный вес нетто или брутто или заявленное количество зерен».
Статья 4
В Директиву от 14 июня 1966 г. о сбыте семенного картофеля внести следующие изменения: 1. Второе предложение статьи 7 (1) заменить следующим:
«Для клубней, которые слишком велики для прохождения через квадратную ячейку 35–35 мм, верхний и нижний пределы размера должны быть выражены кратно пяти».
2. Статью 7 дополнить следующим абзацем:
«4. Государства-члены могут (а) применять положения второй части первого предложения параграфа 1 к сортам, отличным от упомянутых в нем;
(b) увеличить максимально допустимую разницу в размерах между клубнями в партии."
3. Текст статьи 8 (1) заменить следующим:
«1. Государства-члены должны требовать, чтобы базовый семенной картофель и сертифицированный семенной картофель продавались только в достаточно однородных партиях и в закрытых упаковках или контейнерах, которые должны быть запечатаны и иметь, как предписано в Статьях 9 и 10, запечатывающее устройство. и маркировки. Упаковки должны быть новые, контейнеры должны быть чистыми».
4. В пункте 1 статьи 9 после слова "упаковки" дополнить слова "и контейнеры", а перед словом "контейнер" - слова "пакет или".
5. В пункте 1 статьи 10 после слова "упаковки" дополнить слова "и контейнеры", а в статье 11 перед словом "контейнеры" дополнить слова "упаковки или".
<р> 6. В статье 12 слова "на упаковке или внутри нее или на таре" заменить словами "на таре или внутри нее".7. В пункте 1 статьи 13 перед словом «контейнеры» дополнить слова «упаковка или».
8. Статью 13 дополнить следующим абзацем:
«4. Те государства-члены, которые предусмотрели исключения в соответствии с положениями статьи 3 (2) B (a), должны обеспечить, чтобы селекционный семенной картофель на стадиях, предшествующих базовому семенному картофелю, не подвергался никаким маркетинговым ограничениям в отношении их характера, порядка проверки, маркировки и пломбирования, (a) если они были официально проверены компетентным органом по сертификации в соответствии с положениями, применимыми для сертификации основного семенного картофеля,
(b) если они помещены в упаковки или контейнеры в соответствии с положениями настоящей Директивы, и
(c) если на упаковках или контейнерах имеется официальная маркировка, содержащая как минимум следующие сведения: - сертификационный орган и государство-член или их отличительное сокращение
— идентификационный номер производителя или номер партии
- виды
- разновидность
- описание «предварительный семенной картофель».
Этикетка должна быть белой с диагональной фиолетовой линией».
9. Текст статьи 16 (1) заменить следующим:
«1. Чтобы устранить любые временные трудности в общих поставках базового семенного картофеля или сертифицированного семенного картофеля, которые возникают в одном или нескольких государствах-членах и не могут быть преодолены внутри Сообщества, одному или нескольким государствам-членам может быть разрешено: в порядке, установленном статьей 19, разрешить на определенный период реализацию семенного картофеля категории, к которой предъявляются менее строгие требования, или семенного картофеля сортов, не включенных в «Единый каталог сортов сельскохозяйственных растений». Виды» или в их национальных каталогах сортов.
10. Статью 18 перенумеровать в Статью (1). 18
11. В статью 18 добавить следующий абзац:
«2. Государства-члены должны принять все необходимые меры для обеспечения того, чтобы при сбыте семенного картофеля, поступающего из другого государства-члена или из третьей страны, были представлены следующие сведения: (a) вид
(б) разновидность
(в) категория
(d) страна производства и контролирующий орган
(e) страна отправки
(е) импортер
(г) количество семенного картофеля.
Способ представления этих сведений может быть определен в соответствии с процедурой, установленной в статье 19."
12. В Приложение I добавляются следующие пункты:
"5. Производственная площадка не должна быть заражена гетеродерой rostochiensis Woll.
6. В культуре не должно быть: (a) Synchytrium эндобиотик (Schilb.) Perc.
(б) Corynebacterium sepedonicum (Spieck. and Kotth.) Skapt. и Берк.
"
13. В Приложении II перед словом «Допуски» дополнить букву «А».
14. Приложение II дополнить следующим образом:
«Б. Семенной картофель не должен содержать Heterodera rostochiensis, Synchytrium эндобиотикум, Corynebacterium sepedonicum и Pseudomonas solanacearum».
Статья 5
В Директиву от 30 июня 1969 г. о сбыте семян масличных и волокнистых растений необходимо внести следующие изменения: 1. Вторую часть предложения в статье 10 (1) (b) заменить следующим:
«Настоящий документ не требуется, если информация напечатана нестираемым способом на контейнере или если используется клейкая этикетка в соответствии с положениями, изложенными в подпункте (а)».
2. Статью 13 дополнить следующим абзацем:
«3. Государства-члены, которые предусмотрели исключения в соответствии с положениями статьи 3 (5) (a), должны гарантировать, что выведенные семена поколений, предшествовавших базовым семенам, не подвергаются никаким маркетинговым ограничениям из-за их характеристик, меры проверки, маркировка и пломбирование, (a) если они были официально проверены компетентным органом по сертификации в соответствии с положениями, применимыми для сертификации основных семян,
(b) если оно упаковано в соответствии с положениями настоящей Директивы, и
(c) если на его контейнерах имеется официальная маркировка, содержащая как минимум следующие сведения: - сертификационный орган и государство-член или их отличительное сокращение
- номер партии товара
- виды
- разновидность
— описание «предварительное начальное значение»
— количество поколений семян категории «сертифицированные семена» или «сертифицированные семена до первого поколения».
Этикетка должна быть белой с диагональной фиолетовой линией».
3. Текст статьи 16 (1) заменить следующим:
«1. Чтобы устранить любые временные трудности в общих поставках базовых семян или сертифицированных семян любого вида или коммерческих семян, которые возникают в одном или нескольких государствах-членах и не могут быть преодолены внутри Сообщества, одно или несколько государств-членов может быть разрешено в порядке, установленном статьей 20, разрешать на определенный период реализацию семян категории, к которой предъявляются менее строгие требования, или семян сортов, не включенных в «Единый каталог сортов Виды сельскохозяйственных растений» или в их национальных каталогах сортов.
4. Статью 18 перенумеровать в Статью 18 (1).
5. Статью 18 дополнить следующим абзацем:
«2. Государства-члены должны принять все необходимые меры для обеспечения представления следующих сведений во время сбыта семян весом более 2 кг, поступающих из другого государства-члена или из третьей страны: (a) виды
>(б) разновидность
(в) категория
(d) страна производства и официальный контролирующий орган
(e) страна отправки
(е) импортер
(г) количество семян.
Способ представления этих сведений может быть определен в соответствии с процедурой, установленной в статье 20."
Статья 6
В Директиву от 29 сентября 1970 г. о сбыте семян овощных культур должны быть внесены следующие поправки: 1. В статье 2 (1) раздела ссылка на следующие виды должна быть удалена:
"Zea mays convar. microsperm (Koern.) Popcorn"
«Zea mays convar. saccharata (Кёрн.) Сахарная кукуруза»
2. В статье 2 (1) раздела F (а) слова «сладкая кукуруза и попкорн» исключить.
3. Статью 7 (1) дополнить следующим образом:
«С 1 июля 1977 г. может быть предписано в соответствии с процедурой, установленной в статье 40, что с определенных дат сорта некоторых видов овощей больше не будут приниматься, кроме как на основании официальных экспертиз».
4. Текст статьи 9 заменить следующим:
"Статья 9
1. Государства-члены могут принимать сорта, которые были официально приняты на их территории до 1 июля 1972 года, без необходимости проведения дальнейших экспертиз на основе принципов настоящей Директивы, если из предыдущих экспертиз становится очевидным, что сорта являются четкие, устойчивые и достаточно однородные. Проверка знаков, установленных в соответствии со статьей 7 (2), должна быть завершена не позднее 30 июня 1975 года.
2. Государства-члены должны принять все меры, необходимые для обеспечения того, чтобы официальное признание сортов, предоставленное до 1 июля 1972 г. в соответствии с принципами, отличными от принципов настоящей Директивы, истекло не позднее 30 июня 1980 г., если к этой дате рассматриваемые сорта не были приняты в соответствии с принципами настоящей Директивы.
3. Несмотря на положения статьи 3 (1), государства-члены могут разрешить до 30 июня 1975 г. продажу на своей территории стандартных сортов семян, официально не принятых, если семена этих сортов были проданы там до 1 июля. 1972 год».
5. Статью 11 (2) дополнить следующим образом:
«По запросу они также должны предоставить описание специальных признаков, позволяющих отличить сорт от других подобных сортов».
6. Статью 13 (1) дополнить следующим образом:
«Приемка, предоставленная сортам в государстве-члене до 1 июля 1972 г., действительна не позднее 30 июня 1982 г.».
7. Текст статьи 16 (1) заменить следующим:
«1. Государства-члены должны гарантировать, что по истечении двухмесячного периода после публикации, указанной в Статье 17, семена сортов, принятые в соответствии с положениями настоящей Директивы или в соответствии с принципами, соответствующими этим настоящей Директивы, не подлежат никаким маркетинговым ограничениям, связанным с разнообразием».
<р> 8. В первом предложении статьи 17 после слова "семя" дополнить словами "по истечении двухмесячного срока" дополнить запятыми.9. Вторую часть предложения в статье 26 (1) (b) заменить следующим:
«Настоящий документ не требуется, если информация напечатана нестираемым способом на контейнере или если используется клейкая этикетка в соответствии с положениями, изложенными в подпункте (а)».
10. Статью 30 дополнить следующим абзацем:
«3. Те государства-члены, которые предусмотрели исключения в соответствии с положениями статьи 20 (4) (a), должны гарантировать, что выведенные семена поколений, предшествовавших базовым семенам, не подвергаются никаким маркетинговым ограничениям из-за их характеристик. , порядок проверки, маркировку и пломбирование, (a) если они были официально проверены компетентным органом по сертификации в соответствии с положениями, применимыми к базовым семенам,
(b) если оно упаковано в соответствии с положениями настоящей Директивы, и
(c) если на его контейнерах имеется официальная маркировка, содержащая как минимум следующие сведения: - сертификационный орган и государство-член или их отличительное сокращение
- номер партии товара
- виды
- разновидность
— описание «предварительное начальное значение»
— количество предыдущих поколений семян категории «сертифицированные семена».
Этикетка должна быть белой с фиолетовой диагональной линией».
11. Текст статьи 33 (1) заменить следующим:
«1. Чтобы устранить любые временные трудности в общих поставках базовых семян, сертифицированных семян или стандартных семян, которые возникают в одном или нескольких государствах-членах и не могут быть преодолены внутри Сообщества, одному или нескольким государствам-членам может быть разрешено , в соответствии с порядком, установленным статьей 40, разрешить на определенный период реализацию семян категории, к которой предъявляются менее строгие требования, или семян сортов, не включенных в «Единый каталог сортов видов овощей». «или в их национальных каталогах сортов».
<р>12. Статью 35 перенумеровать в Статью 35 (1).13. Статью 35 дополнить следующим абзацем:
«2. Государства-члены должны принять все необходимые меры для обеспечения представления следующих сведений во время сбыта семян весом более 2 кг, поступающих из другого государства-члена или из третьей страны: (a) виды
>(б) разновидность
(в) категория
(d) страна производства и официальный контролирующий орган
(e) страна отправки
(е) импортер
(г) количество семян.
Способ представления этих сведений может быть определен в соответствии с процедурой, установленной в статье 40."
14. Статью 37 (1) дополнить следующим образом:
«Обязательство, предусмотренное в пункте (c), применяется только к производителям».
15. Текст статьи 42 заменить следующим:
"Статья 42
По заявлению государства-члена, которое будет рассматриваться в соответствии со статьей 40, это государство может быть полностью или частично освобождено от обязательства применять положения настоящей Директивы, за исключением случаев, когда это противоречит изложенным положениям. в Статье 16 (1) и в Статье 30 (1): (a) к следующим видам:
Кервель
Спаржа Шпинат свекла, мангольд
Кудрявая капуста
Цветная капуста
Проращивание брокколи или калабрезе
Цикорий
Арбуз
Фенхель
Скорцонера или черный козлобородник;
(b) другим видам, которые обычно не размножаются и не продаются на ее территории».
16. В Приложениях II и III все ссылки на вид Zea могут различаться. микросперма и конвар. сахарата должны быть удалены.
17. Текст пункта 9 раздела A (a) Приложения IV заменяется следующим:
«9. Заявленный вес нетто или брутто или заявленное количество зерен».
18. Текст пункта 3 раздела B (a) Приложения IV изложить в следующей редакции:
«Месяц и год запечатывания; для мелких пакетов — год запечатывания».
19. В пункте 9 раздела B (а) Приложения IV слова «до 100 г» исключить.
20. Текст пункта 10 раздела B (a) Приложения IV заменяется следующим:
«10. Заявленная масса нетто или брутто или заявленное количество зерен, за исключением мелких пакетов до 500 г».
Статья 7
В Директиву от 29 сентября 1970 г. об Общем каталоге сортов видов сельскохозяйственных растений внести следующие изменения: 1. В статье 3 (3) «1 июля 1972 г.» заменить на «1 июля 1970 г.».
2. Статью 10 (2) дополнить следующим образом:
«По запросу они также должны сообщать об особых качествах, позволяющих отличить сорт от других подобных сортов».
3. Статью 12 (1) дополнить следующим образом:
«Приемка, предоставленная сортам в государстве-члене до 1 июля 1972 г., действительна не позднее 30 июня 1982 г.».
Статья 8
Государства-члены должны ввести в силу законы, постановления или административные положения, необходимые для соблюдения: (a) не позднее 1 июля 1972 года положений статьи 6, за исключением пунктов 13 и 18, а также положений статьи 6. 7;
(b) не позднее 1 июля 1973 г., с соблюдением других положений настоящей Директивы.
Статья 9
Данная Директива адресована государствам-членам.
Совершено в Брюсселе 6 декабря 1972 г.
За Совет
Президент
Н. ШМЕЛЬЦЕР
Директивы по годам
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959