Директива Совета 72/242/EEC от 27 июня 1972 г., вносящая поправки в статью 31 Директивы от 4 марта 1969 г. о гармонизации положений, установленных законом, постановлениями или административными действиями в отношении внутренней переработки.


Все Директивы 1972 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 72/242/EEC of 27 June 1972 amending Article 31 of the Directive of 4 March 1969 on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of inward processing
ru Директива Совета 72/242/EEC от 27 июня 1972 г., вносящая поправки в статью 31 Директивы от 4 марта 1969 г. о гармонизации положений, установленных законом, постановлениями или административными действиями в отношении внутренней переработки.

++++

( 1 ) ОЖ НЕТ L 58 , 8 . 3 . 1969, П. 1 .

ДИРЕКТИВА СОВЕТА ОТ 27 ИЮНЯ 1972 ГОДА, ВНОСЯЩАЯ ПОПРАВКИ В СТАТЬЮ 31 ДИРЕКТИВЫ ОТ 4 МАРТА 1969 ГОДА О СОГЛАСОВАНИИ ПОЛОЖЕНИЙ, ЗАКРЕПЛЕННЫХ ЗАКОНОМ, НОРМАТИВНЫМИ ПРАВИЛАМИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ В ОТНОШЕНИИ ВНУТРЕННЕЙ ПЕРЕРАБОТКИ

( 72/242/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

УЧИТЫВАЯ ДОГОВОР О СОЗДАНИИ ЕВРОПЕЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА, И В ЧАСТНОСТИ ЕГО СТАТЕЙ 100 И 155;

УЧИТЫВАЯ ПРЕДЛОЖЕНИЕ КОМИССИИ;

УЧИТЫВАЯ МНЕНИЕ ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА;

УЧИТЫВАЯ МНЕНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКОГО И СОЦИАЛЬНОГО КОМИТЕТА;

ПОСКОЛЬКУ В СООТВЕТСТВИИ С СТАТЬЕЙ 31 ДИРЕКТИВЫ СОВЕТА ОТ 4 МАРТА 1969 ГОДА (1) О СОГЛАСОВАНИИ ПОЛОЖЕНИЙ, УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ, ПРАВИЛАМИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ В ОТНОШЕНИИ ВНУТРЕННЕЙ ОБРАБОТКИ, ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ ДОЛЖНЫ СООБЩАТЬ КОМИССИИ СТАТИСТИЧЕСКУЮ ИНФОРМАЦИЮ, ОТНОСЯЩУЮСЯ ВСЕГО ОПЕРАТИВНЫХ ОПЕРАЦИЙ, ОСУЩЕСТВЛЯЕМЫХ НА ИХ ТЕРРИТОРИИ;

ПОСКОЛЬКУ ОТНОСИТЕЛЬНО ПЕРЕРАБОТКИ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ПРОДУКТОВ, В ЧАСТНОСТИ ПРОДУКЦИИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО СЕКТОРА, ОКАЗАЛОСЬ, ЧТО ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ПОТРЕБНОСТИ МОГУТ ТРЕБУТЬ ПЕРЕДАЧИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ДАННЫХ И ЧТОБЫ ВСЯ ИНФОРМАЦИЯ, КАСАЮЩАЯСЯ ЭТОЙ ПРОДУКЦИИ, ПЕРЕДАВАЛАСЬ С СООТВЕТСТВУЮЩИМИ ПЕРИОДАМИ. RIATE ДЛЯ ЭТИХ ПОТРЕБНОСТЕЙ ; ПОСКОЛЬКУ ПОЛОЖЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ПЕРЕДАЧЕ ЭТОЙ ИНФОРМАЦИИ, МОГУТ БЫТЬ ПРИНЯТЫ В СООТВЕТСТВИИ С ПРОЦЕДУРОЙ, ИЗЛОЖЕННОЙ В СТАТЬЕ 28 (2) И (3) ВЫШЕУПОМЯНЕННОЙ ДИРЕКТИВЫ;

ПРИНЯЛ ЭТО ПРАВИЛО:

СТАТЬЯ 1

В СТАТЬЮ 31 ДИРЕКТИВЫ СОВЕТА ОТ 4 МАРТА 1969 ГОДА О СОГЛАСОВАНИИ ПОЛОЖЕНИЙ, ЗАКОНЕННЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВАМИ, ПОСТАНОВЛЕНИЯМИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ В ОТНОШЕНИИ ВНУТРЕННЕЙ ПЕРЕРАБОТКИ, НАСТОЯЩИМ ИЗМЕНЯЮТСЯ СЛЕДУЮЩИЕ ПОПРАВКИ:

<р>1 . ПЕРВЫЙ ПОДПУНКТ ПУНКТА 2 НАЗВАТЬ ПУНКТОМ 2 .

<р>2 . ВСТАВИТЬ СЛЕДУЮЩИЙ ПУНКТ 3:

" 3. КОГДА В РАМКАХ ВНУТРЕННЕЙ ПЕРЕРАБОТКИ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ПРОДУКТОВ ТРЕБУЮТ КОНКРЕТНЫЕ ПОТРЕБНОСТИ, МОГУТ ПРИНЯТЬСЯ ПОЛОЖЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С ПРОЦЕДУРОЙ, ИЗЛОЖЕННОЙ В СТАТЬЕ 28 (2) И (3) В ОТНОШЕНИИ:

- ПЕРЕДАЧА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ДАННЫХ В ДОПОЛНЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ, УКАЗАННОЙ В ПУНКТАХ 1 И 2;

- ПЕРИОДИЧНОСТЬ ПЕРЕДАЧИ ТАКОЙ ИНФОРМАЦИИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ДАННЫХ. "

<р>3 . ВТОРОЙ ПОДПУНКТ ПУНКТА 2 НАЗВАТЬ ПУНКТОМ 4 .

СТАТЬЯ 2

Государства-члены ДОЛЖНЫ ВВЕСТИ В СИЛУ НЕ ПОЗДНЕЕ 1 ОКТЯБРЯ 1972 ГОДА МЕРЫ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ СОБЛЮДЕНИЯ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЫ.

СТАТЬЯ 3

ЭТА ДИРЕКТИВА АДРЕСОВАНА ГОСУДАРСТВАМ-ЧЛЕНАМ.

СОВЕРШЕНО В ЛЮКСЕМБУРГЕ 27 ИЮНЯ 1972 ГОДА.

ДЛЯ СОВЕТА

ПРЕЗИДЕНТ

<р>Г. ШИП

Директивы по годам