Директива Совета 71/318/EEC от 26 июля 1971 г. о сближении законодательства государств-членов, касающегося счетчиков объема газа.

Язык	Название
en	Council Directive 71/318/EEC of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to gas volume meters
ru	Директива Совета 71/318/EEC от 26 июля 1971 г. о сближении законодательства государств-членов, касающегося счетчиков объема газа.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 26 июля 1971 г. о сближении законов государств-членов ЕС, касающихся счетчиков объема газа (71/318/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества, и в частности его статью 100;

Принимая во внимание предложение Комиссии;

Принимая во внимание мнение Европейского парламента1;

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета2;

Принимая во внимание, что в государствах-членах конструкция и методы контроля счетчиков объема газа регулируются обязательными положениями, которые различаются от одного государства-члена к другому и, следовательно, препятствуют торговле такими приборами; поскольку поэтому необходимо сблизить эти положения;

Принимая во внимание, что Директива Совета от 26 июля 19713 года о сближении законодательства государств-членов, касающегося положений как для средств измерений, так и для методов метрологического контроля, установила процедуры утверждения типа ЕЭС и процедуры первоначальной проверки ЕЭС; поскольку в соответствии с этой Директивой должны быть установлены технические требования к конструкции и функционированию счетчиков объема газа;

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Настоящая Директива применяется к следующим счетчикам объема газа: 1. Объемные счетчики: - счетчики с деформируемыми стенками;

- счетчики с поворотными поршнями.

2. Необъемные счетчики: - турбинные счетчики.

Статья 2

Те счетчики, которые могут иметь маркировку и символы EEC, описаны в Приложении к настоящей Директиве. Они подлежат утверждению типа ЕЭС и проходят первоначальную проверку ЕЭС.

Статья 3

Ни одно государство-член не может отказать, запретить или ограничить размещение на рынке или ввод в эксплуатацию счетчиков объема газа, имеющих символ утверждения типа ЕЭС и знак первоначальной проверки ЕЭС.

Статья 4

1. Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, в течение восемнадцати месяцев с момента ее уведомления, и немедленно проинформировать об этом Комиссию.

2. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что тексты основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой, передаются Комиссии.

Статья 5

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 26 июля 1971 г.

За Совет

Президент

А. МОРО

1 Официальный журнал № C 65, 5 июня 1970 г., с. 30. 2 Официального журнала № C 131, 29.10.1970, с. 7. 3 ОЖ № L 202, 6 сентября 1971 г., с. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ

ГЛАВА I

A. ОПРЕДЕЛЕНИЯ НЕКОТОРЫХ ТЕРМИНОВ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В ПРИЛОЖЕНИИ

1. Диапазон нагрузки

Диапазон нагрузки газового счетчика ограничен максимальным расходом Qmax и минимальным расходом Qmin.

2. Циклический объем объемного счетчика

«Циклический объем V объемного счетчика» означает объем газа, соответствующий циклу работы счетчика, то есть совокупности движений движущихся компонентов счетчика, в конце которого все эти компоненты, за исключением индикатора и промежуточной передачи, впервые возвращаются в исходное положение.

Рассчитывается путем умножения значения объема, представленного полным оборотом проверочного элемента, на передаточное число измерительного устройства на индексный счетчик.

3. Рабочее давление и опорное давление 3.1. Рабочее давление

Рабочее давление газового счетчика — это разница между давлением газа на входе в счетчик и атмосферным давлением.

<р> 3.2. Эталонное давление

Опорное давление pr газового счетчика — это давление газа, к которому относится указанный объем газа.

Отвод давления для измерения эталонного давления описан в Главе III.

4. Поглощение давления

Поглощение давления газового счетчика — это разница между давлениями, измеренными на входе и выходе счетчика во время потока газа.

5. Константа выходного привода

Константой выходного привода является значение объема, выраженного в полном обороте вала этого привода; это значение рассчитывается путем умножения значения объема, составляющего полный оборот испытуемого элемента, на передаточное число указателя счетчика на этот вал.

Б. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ИЗМЕРИТЕЛЕЙ ОБЪЕМА ГАЗА

1. Общие сведения 1.1. Глава I настоящего Приложения устанавливает общие положения, которым должны соответствовать все счетчики объема газа, подпадающие под действие Статьи 1 настоящей Директивы.

<р> 1.2. Главы II и III настоящего Приложения устанавливают специальные положения, касающиеся соответствующих счетчиков.

2. Строительство 2.1. Материалы

Счетчики должны быть изготовлены из твердых материалов с низкими внутренними напряжениями, которые мало изменяются с возрастом и которые достаточно устойчивы к коррозии и воздействию различных обычно распространенных газов или их конденсатов.

<р> 2.2. Исправность счетчиков

Корпуса счетчиков должны быть газонепроницаемы при максимальном рабочем давлении.

<р> 2.3. Защита от помех

Счетчики должны быть сконструированы так, чтобы любое вмешательство, которое могло бы повлиять на точность измерений, было невозможно без повреждения поверочных знаков или защитных пломб.

<р> 2.4. Направление потока газа

Для счетчиков, показывающие устройства которых работают положительно только для одного направления потока, это направление должно быть указано стрелкой.

Эта стрелка не требуется, если направление потока газа зафиксировано конструкцией.

<р> 2.5. Метрологические свойства

При расходе, равном Qmax, счетчик должен быть способен работать непрерывно в течение времени, установленного в Главе II из III, без каких-либо изменений его метрологических характеристик, выходящих за пределы, указанные в этих главах.

3. Дополнительные устройства 3.1. Счетчики могут быть оснащены дополнительными устройствами (корректировки, регистрации, дополнительной индикации и т.п.); их добавление подлежит процедуре утверждения типа ЕЭС.

<р> 3.2. Счетчики могут быть оснащены выходными приводами для управления съемным индикатором, устройством предоплаты или любым другим дополнительным или дополнительным устройством. 3.2.1. Если эти элементы управления не используются, свободный конец привода должен быть защищен заглушкой или аналогичным приспособлением, которое можно герметизировать.

<р> 3.2.2. >PIC ФАЙЛ="T0038182">

<р> 3.3. Счетчики могут быть оснащены встроенными генераторами импульсов.

>PIC FILE="T0038183">

4. Надписи 4.1. На каждом счетчике должны быть сгруппированы либо на циферблате показывающего устройства, либо на специальном табличке следующие надписи: а) номер утверждения типа счетчика

(б) идентификационный знак или название производителя

(d) обозначение размера метра: оно имеет форму заглавной буквы G, за которой следует число, указанное в главах II и III

(e) максимальный расход, выражаемый как: Qmax =... м3/ч

(f) минимальный расход, выражаемый как: Qmin =... м3/ч (или дм3/ч)

(g) максимальное рабочее давление, выраженное как: Pmax... МН/м2 (или Н/м2) или Pmax... бар (или... мбар)

(h) для объемных счетчиков номинальное значение циклического объема, выражаемое как: V =... м3 (или дм3).

Эти надписи должны быть непосредственно видимы, легко читаемы и несмываемы при нормальных условиях использования счетчика.

<р> 4.2. Метрологическая служба, выдающая одобрение типа, может решить, в каких случаях на табличке должна быть указана природа газа.

<р> 4.3. На счетчике также может быть указано коммерческое обозначение, номер специальной серии, название газораспределителя, знак соответствия европейскому стандарту и указание о произведенном ремонте. Без специального разрешения любые другие указания или надписи запрещены.

5. Счетчик и тестовый элемент 5.1. Счетчик 5.1.1. Фишки должны быть в форме барабанов; однако последний элемент может быть исключен из этого правила. Барабаны должны быть откалиброваны в кубических метрах или десятичных кратных или дробных кубических метрах. На индексной табличке должен быть нанесен символ m3. 5.1.1.1. Барабаны, указывающие дробные части кубического метра, если таковые имеются, должны быть четко отличимы от других барабанов и отделены от них четко обозначенной десятичной точкой.

<р> 5.1.1.2. В тех случаях, когда последний барабан указан в десятичных числах, кратных кубическому метру, индексная табличка должна быть маркирована либо: (a) одним или несколькими фиксированными нулями, в зависимости от обстоятельств, после последнего барабана; или

(b) указание «× 10, × 100, × 1000 и т. д.» таким образом, чтобы показания всегда производились в кубических метрах.

<р> 5.1.2. Счетчик должен иметь достаточно пронумерованные барабаны, чтобы иметь возможность показывать с точностью до одной единицы от последнего барабана объем, пройденный за период работы в одну тысячу часов при максимальной скорости потока.

<р> 5.2. Элемент испытания 5.2.1. Счетчики должны быть сконструированы таким образом, чтобы проверку можно было производить с достаточной точностью. Для этой цели они должны включить в свою конструкцию встроенный испытательный прибор или устройства, позволяющие подсоединить портативный испытательный прибор.

<р> 5.2.2. Неотъемлемый испытательный элемент может быть последним элементом счетчика в одной из двух следующих форм: (a) непрерывно вращающийся барабан с градуированной шкалой;

(b) указатель, проходящий по фиксированному циферблату с градуированной шкалой или диску с градуированной шкалой, перемещающемуся мимо фиксированной контрольной отметки.

<р> 5.2.3. На градуированных шкалах этих испытательных элементов единица деления должна быть указана четко и недвусмысленно в м3 или десятичных долях м3; начало шкалы должно быть обозначено цифрой ноль. 5.2.3.1. Интервал между делениями шкалы должен быть постоянным по всей шкале и не менее 1 миллиметра.

<р> 5.2.3.2. Величина делений шкалы должна быть в виде 1×10n, 2×10n или 5×10n·м3, где n – целое положительное или отрицательное число или ноль.

<р> 5.2.3.3. Градиентные линии должны быть тонкими и равномерными. В случаях, когда деление имеет форму 1 × 10n м3 или 2 × 10n м3, все строки представляют собой числа, кратные 5, а в случае деления вида 5 × 10n м3 все строки представляют собой кратные 2, должен отличаться большей длиной.

<р> 5.2.4. Указатель или контрольная метка должны быть достаточно тонкими, чтобы обеспечить надежное и легкое считывание.

<р> 5.3. Диаметры барабанов и циферблатов

Диаметр барабанов должен быть не менее 16 миллиметров.

Диаметр градуированных шкал, упомянутый в главе I B 5.2.2. b должна быть не менее 32 миллиметров.

<р> 5.4. Чтение счетчика

Счетчик должен быть спроектирован таким образом, чтобы его можно было прочитать путем простого сопоставления цифр.

<р> 5.5. Прогресс цифр

Повышение на одну цифру в любой части индекса должно быть завершено до тех пор, пока фигура ближайшего к нему нижнего диапазона описывает последнюю десятую часть своего хода.

<р> 5.6. Удаление счетчика

Счетчики должны быть сконструированы так, чтобы счетчик можно было легко снять во время исследования.

6. Предельно допустимые погрешности 6.1. Погрешности измерения выражаются в относительной величине отношением в процентах разницы между показанным объемом и фактически пропущенным счетчиком объемом к последнему объему.

<р> 6.2. Эти ошибки относятся к измерению объемов воздуха с эталонной плотностью 1,72 кг/м3. При нормальных атмосферных условиях можно считать, что окружающий воздух в испытательной лаборатории удовлетворяет этому условию.

<р> 6.3. Максимально допустимые погрешности указаны в главах II и III; они действительны для разрешенного направления потока.

7. Поглощение давления 7.1. Максимально допустимые значения

Предельно допустимые значения поглощения давления указаны в главах II и III.

8. Нанесение поверочных знаков и пломб 8.1. Цель

Нанесение на счетчик газа поверочных знаков и пломб ЕЭС удостоверяет исключительно соответствие счетчика требованиям настоящей Директивы.

<р> 8.2. Местоположение 8.2.1. Места нанесения меток должны быть выбраны таким образом, чтобы демонтаж опломбированной детали сопровождался разрушением меток.

<р> 8.2.2. При появлении надписей, указанных в пункте 4.1. Главы I B находятся на специальной табличке, одна из маркировок должна быть закреплена таким образом, чтобы она не повредилась в случае удаления специальной таблички.

<р> 8.2.3. Должны быть предусмотрены места для нанесения проверочных знаков или пломб: (a) на всех табличках с надписью, требуемой настоящим Приложением;

(b) на всех частях корпуса, которые не могут быть защищены иным способом от помех, способных повлиять на точность измерений.

9. Одобрение типа ЕЭС и первоначальная проверка 9.1. Одобрение типа ЕЭС 9.1.1 Запрос на утверждение типа счетчика должен включать следующие документы, сопровождающие представленный тип: - описание счетчика, для которого запрашивается одобрение;

— рисунок в перспективе или фотография этого метра;

<р> - план сборки комплектного счетчика, дополненный при необходимости подробными чертежами;

— перечень деталей и вся другая информация, которую соответствующая метрологическая служба считает необходимой;

<р> - план с указанием мест проверочных знаков и защитных пломб;

- декларация, подтверждающая, что счетчики, изготовленные в соответствии с данным типом, отвечают требованиям безопасности, в частности, касающимся максимального рабочего давления, указанного на табличке со значком.

<р> 9.2. Первоначальная проверка ЕЭК 9.2.1. Счетчики, представленные на первичную поверку ЕЭК, должны быть в рабочем состоянии. Если счетчики будут использоваться с дополнительными устройствами, управляемыми выходными приводами, эти аксессуары должны быть подключены во время исследования, если только позднее подключение не было явно разрешено.

10. Поверочные знаки и пломбы

Счетчики, успешно прошедшие поверочные испытания: - должны быть снабжены знаком поверки;

- должны быть опломбированы в местах, предусмотренных для защиты определенных компонентов от помех, способных повлиять на характеристики счетчика.

ПОЛОЖЕНИЯ ГЛАВЫ II, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ИЗМЕРИТЕЛЯМ ОБЪЕМА ГАЗА С ДЕФОРМИРОВАННЫМИ СТЕНКАМИ

1. Область применения

Настоящая глава применяется вместе с положениями главы I к счетчикам газа, в которых измерение прошедшего газа осуществляется с помощью измерительных камер с деформируемыми стенками.

2. Диапазон мощностей и обозначение 2.1. В следующей таблице приведены разрешенные значения максимального расхода, верхние пределы соответствующих минимальных расходов и минимальные значения циклических объемов, соответствующие обозначению (G) счетчиков: >PIC FILE="T0038184">

<р> 2.2. Если для типа счетчика значение Qmin меньше числа, приведенного в таблице пункта 2.1 настоящей главы, числовое значение этого Qmin должно быть выражено числом, указанным в графе 3 настоящей таблицы, или десятичной дробной части Это число.

<р> 2.3. Счетчики, имеющие циклический объем меньше значения, приведенного в таблице пункта 2.1 настоящей главы, могут быть допущены к утверждению при условии, что модель удовлетворяет требованиям ресурсных испытаний, указанным в этой связи в пункте 7.2.5 настоящей главы.

3. Детали конструкции 3.1. Для каждого из счетчиков разница между расчетным значением циклового объема V и значением этого объема, указанным на счетчике, не должна превышать 5 % последнего.

<р> 3.2. Счетчики от Г 1 76 до Г 6 включительно могут быть снабжены устройством, предотвращающим срабатывание счетчика при движении газа в несанкционированном направлении.

4. Элемент тестирования 4.1. Для счетчиков от Г 1 76 до Г 6 включительно испытательный элемент изготовляют, как указано в пункте 5.2.2 главы I. Для счетчиков от Г 10 до Г 650 включительно испытательный элемент: - либо изготавливается по пункту 5.2.2 главы I. ;

— или является съемным.

<р> 4.2. Если испытательный элемент изготовлен в соответствии с пунктом 5.2.2 главы I B, значение деления шкалы элемента и его градуировка должны удовлетворять требованиям типа, как показано в следующей таблице: >PIC FILE= "T0038185"> < /п><р> 4.3. Для счетчиков, испытуемый элемент которых изготовлен по п. 5.2.2 главы I Б, типовое отклонение для серии не менее тридцати последовательных измерений, проводимых при расходе порядка 0,71 Qmax, и в тех же условиях , объема воздуха, указанного ниже, должно превышать значения, указанные в следующей таблице: >PIC FILE="T0038186">

5. Предельно допустимые погрешности 5.1. Общие положения 5.1.1. Максимально допустимые ошибки, положительные или отрицательные, приведены в следующей таблице: >PIC FILE="T0038187">

<р> 5.1.2. При первоначальной проверке EEC все погрешности счетчика для расходов Q между 2 Qmin и Qmax не должны превышать 1 %, если все они имеют один и тот же знак.

6. Поглощение давления 6.1. Полное поглощение давления

Поглощающее давление при расходе воздуха плотностью 1 72 кг/м3 при расходе, равном Qmax, в среднем не должно превышать: >PIC FILE="T0038188">

<р> 6.2. Механическое поглощение давления

Механическое поглощение давления, то есть поглощение давления потоком воздуха плотностью 1,72 кг/м3 при расходе между Qmin и 2 Qmin, не должно превышать: >PIC FILE="T0038189">

Вышеуказанные значения относятся к максимальному поглощению механического давления.

<р> 6.3. Специальное положение

Для счетчиков, у которых рабочее давление превышает 0,71 МН/м2 (1 бар), применяются положения пункта 6.2 настоящей главы относительно механического поглощения давления, а суммарное поглощение давления, указанное в пункте 6.1 настоящей главы этих счетчиков. не принимается во внимание.

7. Одобрение типа ЕЭС 7.1. Помимо типового образца заявитель должен первоначально предоставить в распоряжение компетентного органа от двух до шести дополнительных пробоотборников, изготовленных в соответствии с типовым образцом.

Число должно быть распределено по нескольким размерам G по запросу компетентного органа, если заявка на одобрение охватывает счетчики разных размеров.

Если результаты испытаний не являются полностью удовлетворительными, могут потребоваться дополнительные пробоотборники. 7.1.1. Отступление от этого положения может быть разрешено в том смысле, что эти пробоотборники будут переданы в распоряжение компетентного органа позднее. Однако решение об утверждении типа не будет принято до тех пор, пока все образцы не будут полностью проверены.

<р> 7.1.2. Счетчики проб остаются собственностью заявителя и будут возвращены ему после получения одобрения типа.

<р> 7.2. Экспертиза 7.2.1. Типовой образец и счетчики проб должны удовлетворять требованиям главы I и пунктов 2, 3, 4, 5 и 6 настоящей главы.

<р>7.2.2. Кроме того, в диапазоне разница между максимальной и минимальной погрешностями в зависимости от расхода Q не должна превышать 3 % для каждого счетчика.

<р>7.2.3. Типовой образец и счетчики образцов должны быть подвергнуты испытанию на долговечность. Данное испытание проводят: 7.2.3.1. Для счетчиков от G 1 76 до G 10 включительно: при максимальной производительности счетчика и с воздухом: однако для счетчиков, на шильдике которых указан измеряемый газ, испытание может проводиться полностью или частично с этим газом.

<р>7.2.3.2. Для счетчиков от G 16 до G 650 включительно: насколько это возможно при максимальной производительности счетчика по воздуху или по газу.

<р> 7.2.4. Продолжительность ресурсных испытаний счетчиков, цикловый объем которых равен или превышает значения, указанные в таблице пункта 2.1 настоящей главы, составляет: 7.2.4.1. Для счетчиков от G 1 76 до G 10 включительно: 1000 часов. Испытание может быть прервано, но должно быть завершено в течение шестидесяти дней.

<р>7.2.4.2. Для счетчиков от G 16 до G 650 включительно: такие, чтобы каждый счетчик измерял объем воздуха или газа, соответствующий работе в течение 1000 часов при максимальной мощности счетчика; испытание должно быть завершено в течение шестимесячного периода.

<р> 7.2.5. Для счетчиков, цикловый объем которых меньше значений, указанных в таблице пункта 2.1 настоящей главы, продолжительность ресурсных испытаний должна составлять 2000 часов и проводиться на большем количестве счетчиков, чем указанное. указанные в пункте 7.1 настоящей главы, согласно описанию счетчика и его общим характеристикам.

<р>7.2.6. После испытания на долговечность счетчики должны удовлетворять следующим требованиям: (a) во всем диапазоне разница между максимальной и минимальной погрешностями в зависимости от расхода Q не должна превышать для каждого счетчика значения 4 %;

(b) ни в коем случае ошибки не должны превышать максимальную или минимальную начальную ошибку более чем на 175 %;

(d) для счетчиков, у которых рабочее давление превышает 0,71 МН/м2 (1 бар), разница между погрешностью при расходе 0,75 Qmax и погрешностью при расходе Qmax не должна увеличиваться более чем на чем 1%.

<р> 7.3. Модификация уже одобренной модели

Если запрос на одобрение касается модификации уже утвержденной модели, метрологическая служба, утвердившая основную модель, должна решить, в зависимости от характера модификации, выполняются ли положения пунктов 7.1, 7.2.3 и если да, то в какой степени. , применяются 7.2.4 и 7.2.5 настоящей главы.

8. Первоначальная проверка ЕЭК 8.1. Тесты точности

Считается, что счетчик удовлетворяет требованиям, касающимся максимально допустимой погрешности, если эти требования выполняются при следующих расходах: (a) при расходе от Qmin до 2 Qmin;

(б) при расходе порядка 1/5 Qmax;

(в) при расходе Qmax;

(d) при расходе 0,750 Qmax для счетчиков, рабочее давление которых превышает 0,71 МН/м2 (1 бар).

Если экспертиза проводится в других условиях, гарантии должны быть как минимум равны гарантиям, полученным при испытаниях, упомянутых выше.

ПОЛОЖЕНИЯ ГЛАВЫ III, КАСАЮЩИЕСЯ СЧЕТЧИКОВ ГАЗА С РОТАЦИОННЫМИ ПОРШНЯМИ ИЛИ ТУРБИНАМИ

1. Область применения

Настоящая глава применяется вместе с положениями главы I к: 1.1. Роторно-поршневые счетчики газа – в которых измерение прошедшего газа осуществляется с помощью измерительных камер с вращающимися стенками.

<р> 1.2. Турбинные счетчики газа - в которых осевой поток газа вращает турбинное колесо, а количество оборотов колеса представляет собой объем пропущенного газа.

2. Диапазон мощностей 2.1. Газовые счетчики должны иметь только диапазоны, указанные в следующей таблице, которые соответствуют их обозначению (G): >PIC FILE="T0038190">

и десятичные кратные последних пяти строк.

3. Детали конструкции 3.1. Роторно-поршневые счетчики 3.1.1. Счетчики должны иметь отводы для статического давления на входе и выходе диаметром от 3 до 5 миллиметров, чтобы можно было измерить падение давления: давление, измеренное на входе, будет представлять собой эталонное давление.

<р> 3.1.2. Счетчики могут иметь ручное устройство для поворота поршней при условии, что его нельзя использовать таким образом, чтобы мешать правильной работе счетчика.

<р> 3.1.3. Подшипники валов поворотных поршней метров типоразмеров G160 и выше могут быть выполнены таким образом, чтобы обеспечить доступ к ним без нарушения защитных уплотнений.

<р> 3.2. Турбинные счетчики 3.2.1. Счетчики должны иметь штуцер для измерения давления, позволяющий, при необходимости косвенно, определять давление непосредственно перед турбинным колесом в качестве эталонного давления. 3.2.1.1. При наличии устройства для дросселирования потока газа перед ротором счетчик может включать помимо отвода давления, предусмотренного пунктом 3.2.1 настоящей главы, еще один отвод давления непосредственно перед дросселем, позволяющий определять падение давления. через дросселирующее устройство.

<р> 3.3. Отводы давления 3.3.1. Эти штуцеры давления должны быть снабжены средствами их закрытия.

<р> 3.3.2. Отводы для эталонного давления должны иметь четкую и несмываемую маркировку «pr», а отводы давления должны обозначаться буквой «p».

4. Элемент тестирования 4.1. При применении положений пункта 5.1.1.2 (a) и (b) главы I B максимальное значение единицы измерения испытуемого элемента должно составлять: >PIC FILE="T0038191">

<р> 4.2. Масштаб тестового элемента должен быть пронумерован: >PIC FILE="T0038192">

5. Предельно допустимые погрешности 5.1. Максимально допустимые ошибки, положительные и отрицательные, приведены в следующей таблице: >PIC FILE="T0038193">

<р> 5.2. Все ошибки не должны превышать половину максимально допустимой погрешности, если все они одного знака.

6. Одобрение типа ЕЭС 6.1. Помимо типового образца заявитель должен первоначально предоставить в распоряжение компетентного органа от двух до шести пробоотборников, изготовленных в соответствии с типовым образцом.

По запросу компетентного органа это число должно быть распределено по нескольким размерам G в случае запроса на официальное утверждение, охватывающего счетчики разных размеров.

Если результаты испытаний не являются полностью удовлетворительными, могут потребоваться дополнительные образцы. 6.1.1. Отступление от этого положения может быть разрешено в том смысле, что эти пробоотборники могут быть переданы в распоряжение компетентного органа позднее. Однако решение об утверждении типа не будет принято до тех пор, пока все образцы не будут полностью проверены.

<р> 6.1.2. Счетчики проб остаются собственностью заявителя и возвращаются ему после получения одобрения типа.

<р> 6.2. Экспертиза 6.2.1. Проверка будет включать, в частности, определение погрешностей каждого счетчика путем испытания с воздухом плотностью 1,72 кг/м3. Каждый результат испытания должен учитываться отдельно. 6.2.1.1. Кривая погрешности каждого из счетчиков должна оставаться в пределах диапазона, заданного пределами максимально допустимых погрешностей первоначальных проверок EEC в диапазоне скоростей потока, для которого запрашивается одобрение.

<р> 6.2.1.2. Разница между максимальным и минимальным значением погрешности каждого из счетчиков не должна превышать 1 % в диапазоне от 0,75 Qmax до Qmax.

<р> 6.2.2. Затем счетчики должны быть подвергнуты испытанию на долговечность с использованием воздуха или газа. 6.2.2.1. Насколько это возможно, испытание на долговечность должно проводиться при максимальной мощности счетчика. Срок эксплуатации должен быть таким, чтобы каждый счетчик измерял объем воздуха или газа, соответствующий работе в течение 1000 часов при максимальной производительности, при этом общий период испытаний не должен превышать шести месяцев.

<р> 6.2.2.2. После этого испытания на долговечность счетчики должны быть снова проверены воздухом плотностью 1,72 кг/м3 с использованием того же стандартного оборудования, что и при испытании, указанном в пункте 6.2.1 настоящей главы.

<р> При данных условиях испытаний: (а) Значения погрешностей, определяемых при расходах, указанных в пункте 7.1 настоящей главы, для каждого счетчика (за исключением не более одного) не должны отличаться более чем на 1 % от ошибки, обнаруженные при проверке, указанной в пункте 6.2.1 настоящей главы;

(b) разница между максимальным и минимальным значением кривой погрешности не должна превышать для каждого из счетчиков (за исключением не более одного) 1,75 % в диапазоне от 0,75 Qmax до Qmax. .

7. Первоначальная проверка ЕЭК 7.1. Тесты точности

Считается, что счетчик удовлетворяет требованиям, касающимся максимально допустимой погрешности, если эти требования выполняются при следующих расходах: (a) Для ротационно-поршневых счетчиков:

Qmin, 1 75 Qmin, 0 725 Qmax, 0 75 Qmax и Qmax;

(b) Для турбинных счетчиков:

Qmin, 1 75 Qmin, 3 Qmin, 0 725 Qmax, 0 75 Qmax и Qmax.

<р> 7.2. Значения, указанные в пункте 7.1 настоящей главы, могут изменяться на ±5 %.

Директива Совета 71/318/EEC от 26 июля 1971 г. о сближении законодательства государств-членов, касающегося счетчиков объема газа.

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам