Директива Комиссии 71/261/EEC от 30 июня 1971 г. о применении статьи 2 (3) (d) и (4) Директивы Совета от 4 марта 1969 г. о гармонизации положений, установленных законом, постановлением или административным действием в уважение внутренней переработки


Все Директивы 1971 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Commission Directive 71/261/EEC of 30 June 1971 on the application of Article 2 (3) (d) and (4) of the Council Directive of 4 March 1969 on the harmonisation of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of inward processing
ru Директива Комиссии 71/261/EEC от 30 июня 1971 г. о применении статьи 2 (3) (d) и (4) Директивы Совета от 4 марта 1969 г. о гармонизации положений, установленных законом, постановлением или административным действием в уважение внутренней переработки

++++

(1) ОЖ № 58, 8. 3. 1969, П. 1.

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ

ОТ 30 ИЮНЯ 1971 ГОДА

О ПРИМЕНЕНИИ СТАТЬИ 2 (3) (D) И (4) ДИРЕКТИВЫ СОВЕТА ОТ 4 МАРТА 1969 ГОДА О ГАРМОНИЗАЦИИ ПОЛОЖЕНИЙ, ЗАКРЕПЛЕННЫХ ЗАКОНОМ, НОРМАТИВНЫМИ ПРАВИЛАМИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ В ОТНОШЕНИИ ВНУТРЕННЕЙ ОБРАБОТКИ

( 71/261/ЕЕС )

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

УЧИТЫВАЯ ДОГОВОР О СОЗДАНИИ ЕВРОПЕЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА;

УЧИТЫВАЯ ДИРЕКТИВУ СОВЕТА ОТ 4 МАРТА 1969 ГОДА (1) О СОГЛАСОВАНИИ ПОЛОЖЕНИЙ, УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ, ПРАВИЛАМИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ В ОТНОШЕНИИ ВНУТРЕННЕЙ ПЕРЕРАБОТКИ, И В ЧАСТНОСТИ ИХ СТАТЬИ 28;

ПОСКОЛЬКУ В СТАТЬЕ 2 (3) (D) НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЫ КОМПЕНСАЦИОННАЯ ПРОДУКЦИЯ ОЗНАЧАЕТ ПРОДУКЦИЮ, ПРОИЗВОДИМУЮ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТАКИХ АГЕНТОВ, КАК КАТАЛИЗАТОРЫ, УСКОРИТЕЛИ ИЛИ ЗАМЕДЛИТЕЛИ ХИМИЧЕСКИХ РЕАКЦИЙ, КОТОРЫЕ, ИСПОЛЬЗУЯ В ПРОЦЕССЕ ПРОИЗВОДСТВА, ПОЛНОСТЬЮ ИСЧЕЗЫВАЮТ ИЛИ ЧАСТИЧНО КОГДА ТАК ПРИНЯТЫ НА РАБОТУ И ПОСЛЕДНЕГО НЕ ОТЛИЧАЮТСЯ В ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ТОВАРАХ;

ПОСКОЛЬКУ ДЛЯ ОБЛЕЧЕНИЯ ПРИМЕНЕНИЯ ЭТОГО ПОЛОЖЕНИЯ ЖЕЛАТЕЛЬНО ОПРЕДЕЛИТЬ, КАКИЕ АГЕНТЫ МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В ЗНАЧЕНИИ ВЫШЕУПОМЯНЕННОЙ ДИРЕКТИВЫ;

ПОСКОЛЬКУ АГЕНТЫ, ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ В ПРИЛОЖЕНИИ К НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЕ, ЕСЛИ ОНИ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ДЛЯ ЦЕЛЕЙ, ИЗЛОЖЕННЫХ В НЕЙ, МОГУТ БЫТЬ ВКЛЮЧЕНЫ СРЕДИ ЭТИХ АГЕНТОВ;

ПОСКОЛЬКУ В СОСТАВЕ ​​2 (4) ПОЛНОЕ ИЛИ ЧАСТИЧНОЕ ИСЧЕЗНОВЕНИЕ ТАКИХ АГЕНТОВ СЧИТАЕТСЯ КАК ЭКСПОРТ КОМПЕНСАЦИОННОЙ ПРОДУКЦИИ, ЕСЛИ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ТОВАРЫ ЭКСПОРТИРУЮТСЯ;

ПОСКОЛЬКУ СЛЕДУЕТ БЫТЬ ПРЕДУСМОТРЕНО, ЧТО ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ТОВАРЫ НЕ ЭКСПОРТИРУЮТСЯ ПОЛНОСТЬЮ, С НИМ МОЖЕТ ПОДХОДИТЬ ТАКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ТОЛЬКО В ТАКОЙ ПОСЛЕ ОНИ ЭКСПОРТИРУЮТСЯ; ПОСКОЛЬКУ, КРОМЕ ТОГО, С НАМИ БУДУТ ТАК ОБРАЩАТЬСЯ ТОЛЬКО В ОТНОШЕНИИ ТОЙ ЧАСТИ АГЕНТОВ, УКАЗАННЫХ ВЫШЕ, КОТОРАЯ ИСЧЕЗЛА В ХОДЕ ПРОИЗВОДСТВА ЭКСПОРТНЫХ ТОВАРОВ;

ПОСКОЛЬКУ ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЫ СООТВЕТСТВУЮТ МНЕНИЮ КОМИТЕТА ПО ВНУТРЕННЕЙ ПЕРЕРАБОТКЕ;

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

СТАТЬЯ 1

ЦЕЛЬ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЫ - ВВЕДЕНИЕ В ДЕЙСТВИЕ ПОЛОЖЕНИЙ, РЕАЛИЗУЮЩИХ СТАТЬЮ 2 (3) (D) И (4) ДИРЕКТИВЫ СОВЕТА ОТ 4 МАРТА 1969 ГОДА О ГАРМОНИЗАЦИИ ПОЛОЖЕНИЙ, ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ, НОРМАТИВНЫХ И АДМИНИСТРАТИВНЫХ ДЕЙСТВИЙ. ВНУТРЕННЕЙ ПЕРЕРАБОТКИ.

СТАТЬЯ 2

АГЕНТЫ, ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ В ПРИЛОЖЕНИИ, ЕСЛИ ОНИ ОСОБЕННО ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ЦЕЛЕЙ, ИЗЛОЖЕННЫХ В ЭТОМ ПРИЛОЖЕНИИ, МОГУТ ВКЛЮЧИТЬСЯ К ТЕМИ, К КОТОРЫМ УПОМЯНУТСЯ ПОЛОЖЕНИЯ СТАТЬИ 2 (3) (D) И (4) ДИРЕКТИВЫ. В СТАТЬЕ 1 ПРИМЕНЯЙТЕСЬ.

СТАТЬЯ 3

СТАТЬЮ 2 (4) ДИРЕКТИВЫ, УПОМЯННОЙ В СТАТЬЕ 1, СЛЕДУЕТ ПОНИМАТЬ, ПРИМЕНЯЮЩЕЙ ТОЛЬКО К ТОЙ ЧАСТИ АГЕНТОВ, ОПРЕДЕЛЕННЫХ В СТАТЬЕ 2 (3) (D), КОТОРАЯ ИСЧЕЗЛА В ХОДЕ ПРОИЗВОДСТВА ЭКСПОРТИРОВАННЫХ ТОВАРОВ.

СТАТЬЯ 4

Государства-члены ДОЛЖНЫ ВВЕСТИ В СИЛУ НЕ ПОЗДНЕЕ 1 ОКТЯБРЯ 1971 ГОДА МЕРЫ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ СОБЛЮДЕНИЯ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЫ.

СТАТЬЯ 5

КАЖДОЕ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН ДОЛЖНО УВЕДОМЛЯТЬ КОМИССИЮ О ПОЛОЖЕНИЯХ, ПРИНИМАЕМЫХ ОНО В РЕАЛИЗАЦИИ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЫ.

КОМИССИЯ ПЕРЕДАЕТ ЭТУ ИНФОРМАЦИЮ ДРУГИМ ГОСУДАРСТВАМ-ЧЛЕНАМ.

СТАТЬЯ 6

ЭТА ДИРЕКТИВА АДРЕСОВАНА ГОСУДАРСТВАМ-ЧЛЕНАМ.

СОВЕРШЕНО В БРЮССЕЛЕ 30 ИЮНЯ 1971 ГОДА.

ДЛЯ КОМИССИИ

ПРЕЗИДЕНТ

ФРАНКО М. ЗЛЫЕ ДЕЛА

ПРИЛОЖЕНИЕ

(A) ФИЛЬТРУЮЩИЕ СРЕДСТВА, АКТИВИРОВАННЫЕ ГЛИНЫ И ДРУГИЕ ВЕЩЕСТВА ДЛЯ ФИЛЬТРАЦИИ ПРОДУКТОВ ИЛИ ТОВАРОВ, ТАКИХ КАК ХИМИЧЕСКАЯ И НЕФТЕХИМИЧЕСКАЯ ПРОДУКЦИЯ, ПИВО, ВИНО, НЕФТЬ, ДОБАВКИ;

(B) ТОВАРЫ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ИЗДЕЛИЙ ИЛИ ТОВАРОВ, ТАКИЕ, КАК СПЕЦИАЛЬНЫЕ МАСЛА, АНТИКОРРОЗИЙНЫЕ ПРЕПАРАТЫ, ПЛАСТИКОВЫЕ ПЛЕНКИ И ПОХОЖИЕ ПОКРЫТИЯ;

(C) ТОВАРЫ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ СОЗДАНИЯ ФИЗИЧЕСКИХ ИЛИ ХИМИЧЕСКИХ УСЛОВИЙ, НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ОПЕРАЦИЙ ОБРАБОТКИ, ТАКИХ: ИНГИБИТОРЫ, СТАБИЛИЗАТОРЫ, ПРОТИВОПЕННЫЕ АГЕНТЫ ИЛИ ПРЕПАРАТЫ; ПЕНООБРАЗУЮЩИЕ ПРЕПАРАТЫ; УМАЧИВАЮЩИЕ АГЕНТЫ; АНТИОКСИДАНТНЫЕ ПРЕПАРАТЫ; ГЕЛИЙ АРГОН И ДИОКСИД УГЛЕРОДА; ПРЕПАРАТЫ ДЛЯ СБОРА ПЫЛИ И ДРУГИХ ЧАСТИЦ ЭЛЕКТРОСТАТИЧЕСКИМИ СРЕДСТВАМИ; ПАРАФИН И ДРУГИЕ ВЕЩЕСТВА, СЛУЖАЩИЕ ДЛЯ СВЯЗАНИЯ НЕАГЛОМЕРИРОВАННЫХ СМЕСЕЙ КАРБИДОВ МЕТАЛЛОВ ПРИ СПЕКАНИИ КАРБИДОВ; ПОДГОТОВКИ ДЛЯ ФОРМИРОВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ ПУТЕМ ВЫТЯЖКИ, КРАСКИ, ШТАМПОВКИ, ПЕРФОТКИ, ЭКСТРУЗИИ И ПОХОЖИХ МЕТОДОВ;

(D) ПРЕПАРАТЫ ДЛЯ ПОВЕРХНОСТИ ИЗДЕЛИЙ ИЛИ ИЗДЕЛИЙ, ТАКИХ КАК: ТЕКСТИЛЬНЫЕ СМАЗКИ; МАСЛА, ГАЗЫ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕПАРАТЫ ДЛЯ ЗАКАЧКИ И ЗАКАЛКИ ИЗДЕЛИЙ ИЗ СТАЛИ ИЛИ ДРУГИХ МАТЕРИАЛОВ; ПОРОШКИ, ПАСТЫ, ЭМУЛЬСИИ И ДРУГИЕ АБРАЗИВНЫЕ ИЛИ ПОЛИРОВАЛЬНЫЕ ПРЕПАРАТЫ, ФЛЮСЫ, ПЯТНАВЫВОДЫ, МОЮЩИЕ СРЕДСТВА И ПОХОЖИЕ ПРЕПАРАТЫ;

(E) ПРЕПАРАТЫ ИЛИ ВЕЩЕСТВА, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ ОБЛЕГЧЕНИЯ СБОРКИ ИЗДЕЛИЙ ИЛИ ТОВАРОВ, ТАКИХ: ГЛИЦЕРИН, МЫЛО, ТАЛЬК;

(F) ТОПЛИВО, ИСПОЛЬЗУЕМОЕ ЛИБО ДЛЯ ИСПЫТАНИЙ ДВИГАТЕЛЕЙ, СОЗДАННЫХ В УСЛОВИЯХ ВНУТРЕННЕЙ ПЕРЕРАБОТКИ, ИЛИ ДЛЯ ОБНАРУЖЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ В ДВИГАТЕЛЯХ, ПОДЛЕЖАЩИХ РЕМОНТУ, ИЛИ ИСПЫТАНИЙ ИХ ПОСЛЕ РЕМОНТА, В РАМКАХ ТАКИХ МЕХАНИЗМОВ.

Директивы по годам