Директива Совета 70/486/EEC от 27 октября 1970 г., продлевающая срок, установленный в статье 19 Директивы Совета от 6 октября 1969 г., вносящая поправки в Директиву от 26 июня 1964 г. о проблемах со здоровьем, влияющих на торговлю свежим мясом внутри Сообщества.


Все Директивы 1970 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 70/486/EEC of 27 October 1970 extending the time limit set in Article 19 of the Council Directive of 6 October 1969 amending the Directive of 26 June 1964 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat
ru Директива Совета 70/486/EEC от 27 октября 1970 г., продлевающая срок, установленный в статье 19 Директивы Совета от 6 октября 1969 г., вносящая поправки в Директиву от 26 июня 1964 г. о проблемах со здоровьем, влияющих на торговлю свежим мясом внутри Сообщества.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 27 октября 1970 г., продлевающая срок, установленный в статье 19 Директивы Совета от 6 октября 1969 г., вносящей поправки в Директиву от 26 июня 1964 г. о проблемах со здоровьем, влияющих на торговлю свежим мясом внутри Сообщества (70/486/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества, в частности его статьи 43 и 100;

Принимая во внимание предложение Комиссии;

Принимая во внимание мнение Европейского парламента 1;

Принимая во внимание, что 6 октября 1969 г. Совет принял Директиву 2, вносящую поправки в Директиву от 26 июня 1964 г. о проблемах здравоохранения, влияющих на торговлю свежим мясом внутри Сообщества;

Поскольку государства-члены должны были ввести в силу до 1 октября 1970 г. меры, необходимые для соблюдения новой Директивы;

Принимая во внимание, что установленный срок оказался слишком преждевременным для того, чтобы государства-члены могли выполнить это требование; поскольку, следовательно, срок должен быть продлен;

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В статье 19 Директивы Совета от 6 октября 1969 г., вносящей поправки в Директиву от 26 июня 1964 г. о проблемах со здоровьем, влияющих на торговлю свежим мясом внутри Сообщества, дата 31 декабря 1970 г. должна быть заменена датой 1 октября 1970 г.

р>

Статья 2

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Люксембурге 27 октября 1970 г.

За Совет

Президент

W. SCHEEL 1OJ No C 129, 26.10.1970, с. 21. 2OJ № L 256, 11.10.1969, с. 5.

Директивы по годам