Директива Совета 70/359/EEC от 13 июля 1970 г., вносящая пятую поправку в Директиву Совета от 5 ноября 1963 г. о сближении законодательства государств-членов ЕС относительно консервантов, разрешенных для использования в пищевых продуктах, предназначенных для потребления человеком.


Все Директивы 1970 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 70/359/EEC of 13 July 1970 making a fifth amendment to the Council Directive of 5 November 1963 on the approximation of the laws of the Member States concerning the preservatives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption
ru Директива Совета 70/359/EEC от 13 июля 1970 г., вносящая пятую поправку в Директиву Совета от 5 ноября 1963 г. о сближении законодательства государств-членов ЕС относительно консервантов, разрешенных для использования в пищевых продуктах, предназначенных для потребления человеком.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 13 июля 1970 г., вносящая пятую поправку в Директиву Совета от 5 ноября 1963 г. о сближении законов государств-членов ЕС относительно консервантов, разрешенных к использованию в пищевых продуктах, предназначенных для потребления человеком (70/359/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества, и в частности его статью 100;

Принимая во внимание предложение Комиссии;

Принимая во внимание, что в соответствии со статьей 8 (2) Директивы Совета от 5 ноября 1963 г. 20 декабря 1968 г. 2 Комиссия была уполномочена после консультаций с государствами-членами установить методы анализа, необходимые для проверки того, что критерии чистоты, которым должны удовлетворять консерванты, действительно выполняются;

Принимая во внимание, что на Комиссию должна быть возложена задача определения порядка отбора проб и методов качественного и количественного анализа консервантов в пищевых продуктах и ​​на них;

Принимая во внимание, что желательно, чтобы для всех случаев, когда Совет уполномочивает Комиссию применять правила, касающиеся пищевых продуктов, должна быть предусмотрена процедура для установления тесного сотрудничества между государствами-членами и Комиссией в рамках Постоянного комитета по пищевым продуктам, созданного Решением Совета от 13 ноября 1969 г. 3;

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Директиву Совета от 5 ноября 1963 г. должны быть внесены поправки в соответствии с положениями статей 2 и 3.

Статья 2

Статью 8 (2) заменить следующим:

«2. Процедура, изложенная в Статье 8а, должна использоваться для установления: - методов анализа, необходимых для проверки того, что общие и специальные критерии чистоты, указанные в Статье 7 настоящей Директивы, удовлетворяются;

- порядок отбора проб и методы качественного и количественного анализа консервантов в пищевых продуктах и ​​на них."

Статья 3

После статьи 8 должны быть вставлены следующие положения:

"Статья 8а

1. Если необходимо следовать процедуре, установленной в настоящей статье, вопросы должны быть переданы Председателем, либо по его собственной инициативе, либо по запросу представителя государства-члена, в Постоянный комитет по продуктам питания ( именуемый в дальнейшем «Комитет»), созданный Решением Совета от 13 ноября 1969 года.

2. Представитель Комиссии представляет Комитету проект 1ОЖ № 12, 27.1.1964, с. 161/64. 2OJ № L 309, 24.12.1968, с. 25. 3OJ № L 291, 19.11.1969, с. 9.

меры, которые необходимо принять. Комитет должен высказать свое мнение по проекту в сроки, установленные Председателем в зависимости от срочности вопроса. Заключения выносятся большинством в двенадцать голосов, при этом голоса государств-членов взвешиваются, как это предусмотрено статьей 148 (2) Договора. Председатель не голосует.

3. (a) Комиссия принимает предусмотренные меры, если они соответствуют заключению Комитета.

(b) Если предусмотренные меры не соответствуют заключению Комитета или если заключение не представлено, Комиссия должна без промедления предложить Совету меры, которые необходимо принять. Совет действует квалифицированным большинством.

(c) Если в течение трех месяцев с момента подачи ему предложения Совет не предпринял никаких действий, предлагаемые меры должны быть приняты Комиссией.

"Статья 8б

Положения статьи 8а применяются в течение восемнадцати месяцев с даты, когда вопрос был впервые передан в Комитет либо в соответствии со статьей 8а (1), либо в соответствии с любым другим соответствующим положением».

Статья 4

Настоящая Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 13 июля 1970 г.

За Совет

Президент

Дж. ЭРТЛ

Директивы по годам