Директива Совета 69/75/EEC от 4 марта 1969 г. о гармонизации положений, установленных законом, постановлением или административными действиями, касающимися свободных зон.

Язык	Название
en	Council Directive 69/75/EEC of 4 March 1969 on the harmonisation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to free zones
ru	Директива Совета 69/75/EEC от 4 марта 1969 г. о гармонизации положений, установленных законом, постановлением или административными действиями, касающимися свободных зон.

++++

(1) OJ NC 66, 2. 7 . 1968, П. 12 .

(2) OJ NC 75, 29. 7 . 1968, П. 8 .

(3) ОЖ № L 58, 8. 3. 1969, П. 7.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА

ОТ 4 МАРТА 1969 ГОДА

О ГАРМОНИЗАЦИИ ПОЛОЖЕНИЙ ЗАКОНОВ, НОРМ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ДЕЙСТВИЙ, ОТНОСЯЩИХСЯ К СВОБОДНЫМ ЗОНАМ

( 69/75/ЕЕС )

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

УЧИТЫВАЯ ДОГОВОР О СОЗДАНИИ ЕВРОПЕЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА, И В ЧАСТНОСТИ ЕГО СТАТЬЮ 100;

УЧИТЫВАЯ ПРЕДЛОЖЕНИЕ КОМИССИИ;

УЧИТЫВАЯ МНЕНИЕ ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА ( 1 );

УЧИТЫВАЯ МНЕНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКОГО И СОЦИАЛЬНОГО КОМИТЕТА ( 2 );

ПОСКОЛЬКУ СООБЩЕСТВО ОСНОВАЕТСЯ НА ТАМОЖЕННОМ СОЮЗЕ;

ПОСКОЛЬКУ СОЗДАНИЕ ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА РЕГУЛИРУЕТСЯ В ОСНОВНОЙ ГЛАВЕ 1 РАЗДЕЛА I ЧАСТИ ВТОРОЙ ДОГОВОРА; ПОСКОЛЬКУ ЭТА ГЛАВА СОДЕРЖИТ РЯД КОНКРЕТНЫХ ПОЛОЖЕНИЙ, КАСАЮЩИХСЯ, В ЧАСТНОСТИ, ОТМЕНЫ ТАМОЖЕННЫХ ПОШЛИН МЕЖДУ ГОСУДАРСТВАМИ-ЧЛЕНАМИ, УСТАНОВЛЕНИЯ И ПОСЛЕДСТВЕННОГО ВВЕДЕНИЯ ЕДИНОГО ТАМОЖЕННОГО ТАРИФА И АВТОНОМНОГО ИЗМЕНЕНИЯ ИЛИ ПРИОСТАНОВЛЕНИЯ ДЕЙСТВИЯ ПО НИМ ПОШЛИН; ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ХОТЯ СТАТЬЯ 27 ПРЕДУСМАТРИВАЕТ, ЧТО ГОСУДАРСТВА-УЧАСТНИКИ ДОЛЖНЫ ДО ОКОНЧАНИЯ ПЕРВОГО ЭТАПА И В НАСТОЯЩЕЙ НЕОБХОДИМОСТИ ПРИНИМАТЬ ШАГИ ПО ПРИБЛИЖЕНИЮ ИХ ПОЛОЖЕНИЙ, ЗАКЛЮЧЕННЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫМИ НОРМАМИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ В ОТНОШЕНИИ ТАМОЖЕННЫХ ВОПРОСОВ, ЧТО СТАТЬЯ ДЕЛАЕТ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ИНСТИТУТАМ СООБЩЕСТВА ПОЛНОМОЧИЙ ИЗДАВАТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ В ЭТОЙ ОБЛАСТИ; ПОСКОЛЬКУ , ОДНАКО , ТЩАТЕЛЬНОЕ РАССМОТРЕНИЕ , ПРОВЕДЕННОЕ СОВМЕСТНО СО ГОСУДАРСТВАМИ - ЧЛЕНАМИ , ПОКАЗАЛО НЕОБХОДИМОСТЬ В ОПРЕДЕЛЕННЫХ ОБЛАСТИ ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЙ ПУТЕМ ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ АКТОВ СООБЩЕСТВА ПО МЕРАМ , НЕОБХОДИМЫМ ДЛЯ ВНЕДРЕНИЯ ТАМОЖЕННОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА , КОТОРОЕ ОБЕСПЕЧИТ ЕДИНСТВЕННОЕ ПРИМЕНЕНИЕ ТАМОЖЕННОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА . ЕДИНЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ ТАРИФ;

ПОСКОЛЬКУ ВО ВСЕХ ГОСУДАРСТВАХ-ЧЛЕНАХ ЕСТЬ ПОЛОЖЕНИЯ, ЗАКЛЮЧЕННЫЕ ЗАКОНОМ, НОРМАТИВНЫМИ ПРАВИЛАМИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ, ПРИМЕНЕНИЕ КОТОРЫХ ПРИВЕДЕТ ИЛИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СОЗДАНИЮ ЗОН, ГДЕ ТОВАРЫ СЧИТАЮТСЯ НАХОДЯЩИМИСЯ ВНЕ ТАМОЖЕННОЙ ТЕРРИТОРИИ СООБЩЕСТВА

ПОСКОЛЬКУ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ РАЗЛИЧИЯ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ЭТИХ ПОЛОЖЕНИЯХ, МОГУТ ПРИВЕСТИ К ОТКЛОНЕНИЮ ТОРГОВЛИ И ТАМОЖЕННЫХ ПОЛУЧЕНИЙ, ЕСЛИ ОНИ ОСТАЮТСЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМИ ПОСЛЕ ПОЛНОГО СОЗДАНИЯ ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА;

ПОСКОЛЬКУ ТАКИЕ ПОЛОЖЕНИЯ НАПРЯМУЮ ВЛИЯЮТ НА СОЗДАНИЕ И РАБОТУ ОБЩЕГО РЫНКА;

ПОСКОЛЬКУ ПОТРЕБЛЕНИЕ ТОВАРОВ, ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, ОБРАЩЕНИЕ И ОБРАБОТКА ДОЛЖНЫ ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ В ОДИНАКОВЫХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ УСЛОВИЯХ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ СООБЩЕСТВА;

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

СТАТЬЯ 1

<р>1 . ЭТА ДИРЕКТИВА ПРЕДПИСЫВАЕТ ПРАВИЛА, КОТОРЫЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ВКЛЮЧЕНЫ В ПОЛОЖЕНИЯ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ, ЗАКОНЧЕННЫЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВАМИ, НОРМАМИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ, ОТНОСЯЩИМИСЯ К СВОБОДНЫМ ЗОНАМ.

<р>2 . «СВОБОДНАЯ ЗОНА» ОЗНАЧАЕТ, КАКОЕ ВЫРАЖЕНИЕ, ИСПОЛЬЗУЕТСЯ В ГОСУДАРСТВАХ-ЧЛЕНАХ, ЛЮБОЙ ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЙ АНКЛАК, СОЗДАННЫЙ КОМПЕТЕНТНЫМИ ОРГАНАМИ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ (далее НАЗЫВАЕМЫМИ «КОМПЕТЕНТНЫМИ ОРГАНАМИ»), ЧТОБЫ ТОВАРЫ, НАХОДЯЩИЕСЯ В НИХ, МОЖЕТ СЧИТАТЬСЯ НАХОДЯЩИМСЯ ВНЕ ТАМОЖЕННОЙ ЗОНЫ. ТЕРРИТОРИЯ СООБЩЕСТВА ДЛЯ ЦЕЛЕЙ ПРИМЕНЕНИЯ ТАМОЖЕННЫХ ПОШЛИН, СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ПОШЛИН, КОЛИЧЕСТВЕННЫХ ОГРАНИЧЕНИЙ ИЛИ ЛЮБЫХ СБОРОВ ИЛИ МЕР, ИМЕЮЩИХ ЭКВИВАЛЕНТНЫЙ ЭФФЕКТ.

<р>3 . ЭТА ДИРЕКТИВА ПРИМЕНЯЕТСЯ К:

(A) ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ АНКЛАВЫ, УПОМЯННЫЕ В ПРИЛОЖЕНИИ; И

(B) ТАКИЕ ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ АНКЛАВЫ, УКАЗАННЫЕ В ПУНКТЕ 2, МОГУТ БЫТЬ СОЗДАНЫ ПОСЛЕ УВЕДОМЛЕНИЯ О НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЕ.

СТАТЬЯ 2

<р>1 . СОГЛАСНО ПОЛОЖЕНИЯМ ПУНКТОВ 2 И 3, ТОВАРЫ ЛЮБОГО ВИДА ДОЛЖНЫ ДОПУСКАТЬСЯ В СВОБОДНЫЕ ЗОНЫ, НЕЗАВИСИМО ИХ КОЛИЧЕСТВО ИЛИ СТРАНУ ПРОИСХОЖДЕНИЯ, ОТПРАВКИ ИЛИ НАЗНАЧЕНИЯ.

<р>2 . ПОЛОЖЕНИЯ ПУНКТА 1 НЕ ИСКЛЮЧАЮТ:

(A) НАВЕДЕНИЕ ЗАПРЕТА ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ, ОБОСНОВАННОГО ПРИНЦИПАМИ ОБЩЕСТВЕННОЙ МОРАЛЬНОСТИ, ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПОЛИТИКИ ИЛИ ОБЩЕСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ; ЗАЩИТА ЗДОРОВЬЯ И ЖИЗНИ ЛЮДЕЙ, ЖИВОТНЫХ ИЛИ РАСТЕНИЙ; ЗАЩИТА НАЦИОНАЛЬНЫХ СОКРОВИЩ, ОБЛАДАЮЩИХ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ, ИСТОРИЧЕСКОЙ ИЛИ АРХЕОЛОГИЧЕСКОЙ ЦЕННОСТЬЮ; ИЛИ ЗАЩИТА ПРОМЫШЛЕННОЙ И КОММЕРЧЕСКОЙ СОБСТВЕННОСТИ;

(B) ПРАВО КОМПЕТЕНТНЫХ ОРГАНОВ ОГРАНИЧИВАТЬ ПО ТЕХНИЧЕСКИМ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНЫМ ПРИЧИНАМ ДОСТУП К ОПРЕДЕЛЕННЫМ СВОБОДНЫМ ЗОНАМ ИЛИ ЧАСТИ СВОБОДНЫХ ЗОН ТОЛЬКО ОПРЕДЕЛЕННЫМ ТОВАРАМ.

<р>3 . ТОВАРЫ, ВВЕЗЕННЫЕ НА ТАМОЖЕННУЮ ТЕРРИТОРИЮ СООБЩЕСТВА ПО СОГЛАШЕНИЯМ О ВНУТРЕННЕЙ ПЕРЕРАБОТКЕ, И ПРОДУКЦИЯ, ПОЛУЧЕННАЯ ПО ЭТИМ СОГЛАШЕНИЯМ, МОГУТ БЫТЬ ВВЕЗАНЫ В СВОБОДНЫЕ ЗОНЫ И ОСТАВАТЬСЯ В СВОБОДНЫХ ЗОНАХ ТОЛЬКО ЕСЛИ КОМПЕТЕНТНЫЕ ОРГАНЫ ВОЗЬМЯТ НА СЕБЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВЫПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ТАМОЖЕННОЙ ТЕРРИТОРИИ СООБЩЕСТВА. РАСПОЛОЖЕНИЕ ШЛАНГОВ ВЫПОЛНЕНО.

СТАТЬЯ 3

ДОЛЖНО БЫТЬ ВОЗМОЖНО, ЧТО ТОВАРЫ, РАЗМЕЩЕННЫЕ В СВОБОДНЫХ ЗОНАХ, ЯВЛЯЮТСЯ ПРЕДМЕТОМ НА УСЛОВИЯХ, УСТАНОВЛЕННЫХ КОМПЕТЕНТНЫМИ ОРГАНАМИ:

(A) ПОГРУЗКА, РАЗГРУЗКА, ПЕРЕВОЗКА ИЛИ ХРАНЕНИЕ;

(B) ОБЫЧНЫЕ ФОРМЫ ОБРАЩЕНИЯ, УКАЗАННЫЕ В СТАТЬЕ 9 (1) ДИРЕКТИВЫ СОВЕТА (3) ОТ 4 МАРТА 1969 ГОДА О СОГЛАСОВАНИИ ПОЛОЖЕНИЙ, ЗАКРЕПЛЕННЫХ ЗАКОНОМ, ПРАВИЛАМИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ, ОТНОСЯЩИМСЯ К ТАМОЖЕННОМУ СКЛАДСКИМ ПРОЦЕДУРАМ;

СТАТЬЯ 4

<р>1 . ЕСЛИ ТОВАРЫ, РАЗМЕЩЕННЫЕ В СВОБОДНОЙ ЗОНЕ, НЕ ОТВЕЧАЮТ УСЛОВИЯМ, ПРЕДУСМОТРЕННЫМ СТАТЬЯМИ 9 И 10 ДОГОВОРА, ОНИ НЕ ДОЛЖНЫ ПРОИЗВОДИТЬСЯ ДЛЯ ВНУТРЕННЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТАМ НА УСЛОВИЯХ, КРОМЕ ТЕХ, ПРИМЕНИМЫХ НА ОСТАЛЬНОЙ ТЕРРИТОРИИ ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНА. В КОТОРОЙ РАСПОЛОЖЕНА СВОБОДНАЯ ЗОНА.

<р>2 . ТОВАРЫ, УВЕДОМЛЕННЫЕ В ПУНКТЕ 1, МОГУТ ПОДВЕРГАТЬСЯ В СВОБОДНЫХ ЗОНАХ ОБРАБОТКЕ, ОТЛИЧНОЙ от ОБЫЧНЫХ ФОРМ ОБРАБОТКИ, УКАЗАННЫХ В СТАТЬЕ 3 (B), ТОЛЬКО НА УСЛОВИЯХ И В СООТВЕТСТВИИ С ПРАВИЛАМИ, ПРИМЕНЯЕМЫМИ К ВНУТРЕННЕЙ ПЕРЕРАБОТКЕ.

Однако ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ МОГУТ, ЕСЛИ НЕОБХОДИМО, АДАПТИРОВАТЬ МЕТОДЫ КОНТРОЛЯ С УЧЕТОМ УСЛОВИЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТАМОЖЕННОГО НАДЗОРА В СВОБОДНЫХ ЗОНАХ.

<р>3 . В ОТЛОЖЕНИЕ ОТ ПЕРВОГО ПОДПУСКА ПУНКТА 2, ОБРАБОТКА НА ТЕРРИТОРИИ СТАРОГО СВОБОДНОГО ПОРТА ГАМБУРГ НЕ ПОДПАДАЕТ УСЛОВИЯМ ЭКОНОМИЧЕСКОГО ХАРАКТЕРА.

ОДНАКО, ЕСЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЭТОГО ОТКЛОНЕНИЯ УСЛОВИЯ КОНКУРЕНЦИИ В ОПРЕДЕЛЕННОМ СЕКТОРЕ ЭКОНОМИКИ ВНУТРИ СООБЩЕСТВА ЗАТРОНУТСЯ, СОВЕТ, ДЕЙСТВУЯ В СООТВЕТСТВИИ С ПРОЦЕДУРОЙ, ИЗЛОЖЕННОЙ В СТАТЬЕ 100 ДОГОВОРА, ПРИНИМАЕТ РЕШЕНИЕ, ЧТО УСЛОВИЯ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ПРИРОД, ЗАДАННЫЙ ДЛЯ СООБЩЕСТВА В ОТНОШЕНИИ ВНУТРЕННЕЙ ПЕРЕРАБОТКИ, ПРИМЕНЯЕТСЯ К СООТВЕТСТВУЮЩЕМУ ЭКОНОМИЧЕСКОМУ СЕКТОРУ НА ТЕРРИТОРИИ СТАРОГО СВОБОДНОГО ПОРТА ГАМБУРГ.

СТАТЬЯ 5

<р>1 . ЕСЛИ НАЦИОНАЛЬНЫМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ НЕ ПРЕДУСМОТРЕНО ИНОЕ, ТОВАРЫ, РАЗМЕЩЕННЫЕ В СВОБОДНЫХ ЗОНАХ И КОТОРЫЕ СООТВЕТСТВУЮТ УСЛОВИЯМ, ИЗЛОЖЕННЫМ В СТАТЬЯХ 9 И 10 ДОГОВОРА, МОГУТ ПОДВЕРГАТЬСЯ ТАМ ОБРАБОТКЕ, КОТОРОЙ НЕ ОБЫЧНЫЕ ФОРМЫ ОБРАБОТКИ, УКАЗАННЫЕ В СТАТЬЕ 3 (B). .

<р>2 . ЕСЛИ ТОВАРЫ, УКАЗАННЫЕ В ПУНКТЕ 1, ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В СООБЩЕСТВЕ ПОСЛЕ ОБРАБОТКИ, ОТЛИЧНОЙ, КРОМЕ ОБЫЧНЫХ ФОРМ ОБРАЩЕНИЯ, УКАЗАННЫХ В СТАТЬЕ 3 (B), ТАКАЯ ОБРАБОТКА МОЖЕТ ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ ТОЛЬКО ПОСЛЕ КОМПЕТЕНТНЫХ ОРГАНОВ ЗАРЯД УКАЗАННЫХ ТОВАРОВ НА УСЛОВИЯХ, УСТАНОВЛЕННЫХ ЭТИМИ ОРГАНАМИ.

СТАТЬЯ 6

СРОК, КОТОРЫЙ ТОВАР МОЖЕТ ОСТАВАТЬСЯ В СВОБОДНЫХ ЗОНАХ, НЕ ОГРАНИЧЕН. ОДНАКО, ЕСЛИ НЕОБХОДИМО, В ЧАСТНОСТИ ИЗ ХАРАКТЕРА ТОВАРА, КОМПЕТЕНТНЫЕ ОРГАНЫ МОГУТ УСТАНОВИТЬ ОГРАНИЧЕНИЕ ЭТОГО ПЕРИОДА И ПРИНЯТЬ ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ШАГИ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ СОБЛЮДЕНИЯ ОГРАНИЧЕНИЯ.

СТАТЬЯ 7

ДОЛЖНА БЫТЬ ВОЗМОЖНА ПЕРЕДАЧА СОБСТВЕННОСТИ НА ТОВАРЫ, РАЗМЕЩЕННЫЕ В СВОБОДНЫХ ЗОНАХ, НА УСЛОВИЯХ И В СООТВЕТСТВИИ С ПОРЯДКОМ, УСТАНОВЛЕННЫМ НАЦИОНАЛЬНЫМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ, УСТАНОВЛЕННЫМИ ЗАКОНОМ, НОРМАТИВНЫМИ ПРАВИЛАМИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ.

СТАТЬЯ 8

<р>1 . Если товары, размещенные в свободных зонах, очищаются для домашнего использования, таможенные пошлины, сборы, имеющие эквивалентный эффект и сельскохозяйственные сборы, начисленные на импорт, собираются на основе ставок или сумм, применимых на дату очистки товара для домашнего использования В СООТВЕТСТВИИ С ИХ ХАРАКТЕРОМ И ЦЕННОСТЬЮ ДЛЯ ТАМОЖЕННЫХ ЦЕЛЕЙ И КОЛИЧЕСТВОМ, УСТАНОВЛЕННЫМ ИЛИ ПРИНЯТЫМ НА ЭТУ ДАТУ ТАМОЖЕННЫМИ ОРГАНАМИ. ОДНАКО, ЗАТРАТЫ НА СКЛАДИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ ТОВАРОВ В ТЕЧЕНИЕ ИХ ПЕРИОДА В СВОБОДНЫХ ЗОНАХ, НЕСУЩИЕ ПОКУПАТЕЛЮ, НЕ ДОЛЖНЫ ВКЛЮЧАТЬСЯ В СТОИМОСТЬ ДЛЯ ТАМОЖЕННЫХ ЦЕЛЕЙ, ЕСЛИ ЗА ОСНОВУ ДЛЯ ОЦЕНКИ ПРИНИМАЕТСЯ ЦЕНА, УПЛАЧЕННАЯ ИЛИ ПОДЛЕЖАЩАЯ УПЛАТЕ ТОВАРА В СВОБОДНЫХ ЗОНАХ.

<р>2 . В ОТЛОЖЕНИЕ ОТ ПУНКТА 1 , ТОВАРЫ , ПОДВЕРЖЕННЫЕ В СВОБОДНЫХ ЗОНАХ ОБРАБОТКЕ , ИНОЙ , ПОМИМО ФОРМ ОБРАБОТКИ , УКАЗАННЫХ В СТАТЬЕ 3 ( B ) , МОГУТ БЫТЬ ОФОРМЛЕНЫ ДЛЯ ДОМОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТОЛЬКО НА УСЛОВИЯХ И В СООТВЕТСТВИИ С ПРАВИЛАМИ, ПРИМЕНЯЕМЫМИ К ВНУТРЕННЕЙ ПЕРЕРАБОТКЕ. .

ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ МОГУТ, ОДНАКО, ПРИНЯТЬ МЕРЫ, ПРЕДУСМАТРИВАЮЩИЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ ПОЛУЧЕННЫХ КОМПЕНСАЦИОННЫХ ПРОДУКТОВ, В СООТВЕТСТВИИ С ИХ ХАРАКТЕРОМ И ЦЕННОСТЬЮ ДЛЯ ТАМОЖЕННЫХ ЦЕЛЕЙ И КОЛИЧЕСТВОМ, ОПРЕДЕЛЕННЫМ ИЛИ ПРИНЯТЫМ НА ДАТУ, КОГДА ОНИ ОФОРМЛЕНЫ ДЛЯ ВНУТРЕННЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ; СУММА ТАМОЖЕННЫХ ПОШЛИН, ЭКВИВАЛЕНТНЫХ СБОРОВ И СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ СБОРОВ, СОБРАННЫХ НА ЭТОМ ВРЕМЕНИ, ДОЛЖНА БЫТЬ ПО МИНИМУМ РАВНОЙ СУММЕ, КОТОРАЯ БЫЛА БЫЛА ВЗЫВАНА В СООТВЕТСТВИИ С ДЕЙСТВУЮЩИМИ ПРАВИЛАМИ ДЛЯ ВНУТРЕННЕЙ ПЕРЕРАБОТКИ.

СТАТЬЯ 9

Государства-члены ДОЛЖНЫ ВВЕСТИ В СИЛУ НЕ ПОЗЖЕ 10 ОКТЯБРЯ 1969 ГОДА МЕРЫ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ СОБЛЮДЕНИЯ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЫ.

СТАТЬЯ 10

КАЖДОЕ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН ДОЛЖНО ИНФОРМИРОВАТЬ КОМИССИЮ О ПОЛОЖЕНИЯХ, КОТОРЫЕ ОНО ПРИНИМАЕТ В РЕАЛИЗАЦИИ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЫ.

КОМИССИЯ ПЕРЕДАЕТ ИНФОРМАЦИЮ ДРУГИМ ГОСУДАРСТВАМ-ЧЛЕНАМ.

СТАТЬЯ 11

ЭТА ДИРЕКТИВА АДРЕСОВАНА ГОСУДАРСТВАМ-ЧЛЕНАМ.

СОВЕРШЕНО В БРЮССЕЛЕ 4 МАРТА 1969 ГОДА.

ДЛЯ СОВЕТА

ПРЕЗИДЕНТ

<р>Г. ШИП

ПРИЛОЖЕНИЕ

( СТАТЬЯ 1 ( 3 ) ( A ))

<р>1 . ФЕДЕРАТИВНАЯ РЕСПУБЛИКА ГЕРМАНИЯ

СВОБОДНЫЕ ПОРТЫ (ТАМОЖЕННЫЙ ЗАКОН, ПАР. 86)

<р>2 КОРОЛЕВСТВО БЕЛЬГИЯ (АКТ ОТ 4 МАРТА 1846 Г., СТАТЬЯ 26)

ЭНТРЕПО ФРАНКС / ВРИЕ ЭНТРЕПО

<р>3 . ФРАНЦУЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА (СТАТЬИ 286–298 КОД ДУАН)

_ СВОБОДНЫЕ ЗОНЫ СТРАНЫ ГЕКС И ВЕРХНЕЙ САВОЙИ

_ МОРСКИЕ И РЕЧНЫЕ СВОБОДНЫЕ ЗОНЫ

<р>4 ИТАЛЬЯНСКАЯ РЕСПУБЛИКА (ЗАКОН ДОГАНАЛЕ ОТ 25 СЕНТЯБРЯ 1940 Г., N 1424, СТАТЬЯ 1)

БЕСПЛАТНЫЕ БАЛЛЫ, БЕСПЛАТНЫЕ ДЕПОЗИТЫ

<р>5 . КОРОЛЕВСТВО НИДЕРЛАНДЫ (ОБЩИЙ ЗАКОН О ТАМОЖЕННЫХ И АКЦИЗНЫХ ПОШЛИНАХ ОТ 26 ЯНВАРЯ 1961 ГОДА, ГЛАВА III)

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ И ЧАСТНЫЕ СКЛАДЫ

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам