Директива Совета 68/193/EEC от 9 апреля 1968 г. о сбыте материалов для вегетативного размножения виноградной лозы.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 9 апреля 1968 г. о сбыте материалов для вегетативного размножения виноградной лозы (68/193/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества, и в частности его статью 43;

Принимая во внимание предложение Комиссии;

Принимая во внимание мнение Европейского парламента 1;

После консультации с Экономическим и социальным комитетом;

Поскольку производство вина и столового винограда занимает важное место в сельском хозяйстве Европейского экономического сообщества;

Принимая во внимание, что удовлетворительные результаты при выращивании винограда в значительной степени зависят от использования соответствующего посадочного материала; поскольку с этой целью некоторые государства-члены в течение некоторого времени ограничивали продажу материалов для вегетативного размножения виноградной лозы высококачественной древесиной и молодыми растениями; тогда как эти государства смогли воспользоваться систематической работой по селекции растений, проводимой на протяжении нескольких десятилетий, которая привела к выведению стабильных и однородных сортов винограда, которые по своим характеристикам обещают представлять большую ценность для целей вид;

Принимая во внимание, что более высокая продуктивность будет достигнута при выращивании винограда в Сообществе, если для выбора сортов, разрешенных к продаже, государства-члены будут применять единые и максимально строгие правила;

Однако оправдано ограничение маркетинга определенными сортами только в том случае, если виноградарь может быть уверен, что действительно получит материал для размножения этих сортов;

Принимая во внимание, что некоторые государства-члены с этой целью применяют схемы сертификации, которые предназначены для официального контроля для обеспечения сортовой идентичности и чистоты, а также состояния здоровья, особенно в отношении вирусных заболеваний; поскольку эти схемы могут составлять одну из основ единой схемы сертификации Сообщества;

Принимая во внимание, что такая схема должна применяться к маркетингу как в других государствах-членах, так и на внутренних рынках семенного материала, произведенного в Сообществе;

Принимая во внимание, что, как правило, семенной материал, предназначенный для производства винограда или для производства семенного материала, должен быть допущен к реализации только в том случае, если он был официально проверен и сертифицирован в соответствии с правилами сертификации, как основной материал или сертифицированный материал; поскольку выбор технических терминов «основной материал» и «сертифицированный материал» основан на уже существующей международной терминологии и схемах Сообщества для других родов и видов растений;

Принимая во внимание, что было бы желательно ограничить маркетинг сертифицированным материалом для размножения винограда, полученным путем клональной селекции; поскольку, однако, в настоящее время невозможно достичь этой цели, поскольку требования Сообщества не могут быть полностью покрыты таким материалом; поскольку, следовательно, продажа проверенного стандартного материала, который также должен обладать идентичностью и сортовой чистотой, но который не всегда дает те же гарантии, что и семенной материал, полученный путем клональной селекции, должен быть временно разрешен; тогда как, однако, эту категорию следует постепенно ликвидировать;

Принимая во внимание, что если виноградные лозы не размножаются или если материал для размножения не продается в государстве-члене, кажется оправданным освободить это государство от обязательства организовать сертификацию или проверку 1OJ No 156, 15.7.1967, стр. 30.

стандартных материалов, однако это не влияет на его обязательство ограничить маркетинг сертифицированными материалами и стандартными материалами;

Принимая во внимание, что семенной материал, который не размещается на рынке, не должен, ввиду его незначительного экономического значения, подпадать под действие правил Сообщества; поскольку государства-члены должны сохранить за собой право поставить такой материал под действие специальных положений;

Принимая во внимание, что правила Сообщества не должны применяться к семенному материалу, предназначенному для экспорта в третьи страны;

Принимая во внимание, что правила Сообщества должны быть приняты Советом не позднее 31 декабря 1969 года для семенного материала, произведенного в третьих странах и продаваемого в Сообществе;

Принимая во внимание, что для улучшения не только генетического клапана семенного материала Сообщества, но и его внешнего качества, необходимо установить определенные условия в отношении технической чистоты, качества и классификации;

Принимая во внимание, что для обеспечения идентичности семенного материала должны быть установлены правила Сообщества в отношении разделения партий, упаковки, запечатывания и маркировки; поскольку с этой целью этикетки должны содержать сведения, необходимые как для официального контроля, так и для информирования виноградаря, и должны ясно показывать характер сертификации Сообщества;

Принимая во внимание, что для обеспечения соблюдения как требований к качеству семенного материала, так и положений по обеспечению его идентичности во время маркетинга, государства-члены должны предусмотреть соответствующие меры контроля;

Принимая во внимание, что на семенной материал, отвечающий этим требованиям, без ущерба для статьи 36 Договора не должны распространяться никакие маркетинговые ограничения, кроме тех, которые предусмотрены правилами Сообщества;

Принимая во внимание, что до тех пор, пока не будет создан общий каталог сортов, разрешенные ограничения должны включать, в частности, право государств-членов ограничивать продажу семенного материала теми сортами, которые представляют ценность для выращивания и использования в своих целях. территория; поскольку в настоящее время нецелесообразно решать, могут ли и при каких условиях государства-члены ЕС запретить, полностью или частично, выращивание определенных сортов винограда на своей территории;

Принимая во внимание, что при соблюдении определенных условий семенной материал, произведенный в других государствах-членах ЕС из базового материала, сертифицированного в государстве-члене ЕС, должен быть признан эквивалентным семенной материал, произведенный в этом государстве-члене ЕС;

Принимая во внимание, что в периоды, когда возникают трудности с получением поставок сертифицированного материала различных категорий или стандартного материала, семенной материал, отвечающий менее строгим требованиям, должен быть временно разрешен к продаже;

Принимая во внимание, что в целях гармонизации технических методов сертификации и проверки стандартных материалов, используемых в различных государствах-членах ЕС, и обеспечения возможности сравнения в будущем материалов, сертифицированных или проверенных в Сообществе, и материалов, поступающих из третьих стран, Испытания Сообщества должны проводиться в государствах-членах ЕС для оценки качества различных категорий семенного материала;

Поскольку на Комиссию должна быть возложена задача принятия определенных мер для применения настоящей Директивы; поскольку, чтобы облегчить реализацию предложенных мер, должна быть предусмотрена процедура установления тесного сотрудничества между государствами-членами и Комиссией в рамках Постоянного комитета по семенам и семенному материалу для сельского хозяйства, садоводства и лесного хозяйства;

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Настоящая Директива применяется к материалам для вегетативного размножения виноградной лозы (далее называемым «материал для размножения»), производимым и продаваемым на территории Сообщества.

Статья 2

1. Для целей настоящей Директивы применяются следующие определения: A. Виноградные лозы: Растения рода Vitis (L.), предназначенные для производства винограда или для использования в качестве материала для размножения таких растений.

B. Раздаточный материал: >PIC FILE="T0011127">

>PIC FILE="T0011128">

C. Питомники: питомники для производства подвойных черенков для прививки, питомниковых черенков или черенков с верхней прививкой.

D. Череночные питомники: питомники для выращивания укорененных черенков или укорененных привоев.

E. Основной материал: материал для размножения (a), который был произведен под ответственность производителя в соответствии с общепринятыми методами поддержания сорта;

(b) который предназначен для производства семенного материала;

(c) который удовлетворяет условиям, изложенным в Приложениях I и II для основного материала; и

(d) который в ходе официальной экспертизы был признан соответствующим вышеупомянутым условиям.

F. Сертифицированный материал: материал для размножения (a), полученный непосредственно из основного материала сорта или, по запросу производителя, из материала для размножения более ранней стадии размножения, чем базовый материал, обнаруженный официальным лицом. экспертиза на соответствие условиям, изложенным в Приложениях I и II для основного материала;

(b) который предназначен для - производства молодых растений или частей растений для использования в производстве винограда, или

— производство винограда;

(c) который удовлетворяет условиям, изложенным в Приложениях I и II для сертифицированного материала; и

(d) который в ходе официальной экспертизы был признан соответствующим вышеупомянутым условиям.

G. Стандартный материал: материал для размножения (а), имеющий сортовую идентичность и чистоту;

(b) который предназначен для - производства молодых растений или частей растений для использования в производстве винограда;

(c) который удовлетворяет условиям, изложенным в Приложениях I и II для стандартного материала; и

(d) который в ходе официальной экспертизы был признан соответствующим вышеупомянутым условиям.

H. Официальные меры: меры, принимаемые (a) государственными органами или

(b) любым юридическим лицом, регулируемым публичным или частным правом, действующим под ответственность государства, или

(c) в случае вспомогательной деятельности, которая также подлежит государственному контролю, любым физическим лицом, должным образом принесшим присягу для этой цели,

при условии, что лица, упомянутые в пунктах (b) и (c), не получают никакой частной выгоды от таких мер.

2. Государства-члены могут (а) предусмотреть, что не должно проводиться официальная сертификация семенного материала или проверка стандартного материала, если такой материал обычно не размножается и не продается на их территории;

(b) в качестве переходной меры после вступления в силу законов, постановлений или административных положений, необходимых для соблюдения настоящей Директивы, обеспечить, чтобы посадочный материал, который использовался для создания племенных или срезочных питомников, эквивалентен размножению материал сертифицирован или проверен в соответствии с положениями настоящей Директивы, если перед его использованием он давал те же гарантии, что и семенной материал, сертифицированный или проверенный в соответствии с положениями настоящей Директивы.

Статья 3

1. Государства-члены должны обеспечить, чтобы материал для размножения винограда не мог быть размещен на рынке: - если он не был официально сертифицирован как «основной материал» или «сертифицированный материал» или не является официально проверенным стандартным материалом, и

– если оно не удовлетворяет условиям, изложенным в Приложении II.

2. Государства-члены могут предусмотреть отступления от положений параграфа 1: (a) для семенного материала более ранней стадии размножения, чем основной материал;

(b) для испытаний или для научных целей;

(c) для селекционной работы.

3. Государства-члены могут предусмотреть отступления в отношении минимальной длины черенков подвоя для прививки Приложение II (III) (1) (B) (a). 4. Комиссия, действуя в соответствии с процедурой, изложенной в Статье 17, может: (a) разрешить государствам-членам, путем отступления от положений Приложения II (II) (1), классифицировать корневые трансплантаты как сертифицированный материал. состоящие из сертифицированного материала, привитого к стандартному материалу; такое разрешение должно быть предоставлено только на установленный переходный период и только до тех пор, пока заинтересованные государства-члены не будут иметь достаточные запасы основного материала и сертифицированного материала для своих новых насаждений;

(b) предусмотреть, что после указанных дат посадочный материал определенных сортов винограда не может быть размещен на рынке, если он не был официально сертифицирован как «основной материал» или «сертифицированный материал».

Статья 4

Государства-члены ЕС могут в соответствии с условиями, изложенными в Приложениях I и II, вводить дополнительные или более строгие требования к сертификации семенного материала или проверке стандартного материала, произведенного на их собственной территории.

Статья 5

1. Каждое государство-член должно установить список сортов винограда, официально принятых для сертификации и проверки в качестве стандартного материала на его территории. В перечне должны быть указаны основные морфологические и физиологические признаки, по которым сорта можно отличить друг от друга.

2. Сорт принимается к сертификации или проверке только в том случае, если в ходе официальных или официально контролируемых экспертиз, в частности селекционных испытаний, установлено, что сорт достаточно однороден и стабилен.

Если известно, что сорт продается в другой стране под другим названием, это название также должно быть записано в списке.

3. Принятые сорта подлежат официальной проверке через регулярные промежутки времени. Если какое-либо из условий приемки на сертификацию или проверку перестает выполняться, приемка отменяется, а сорт исключается из списка.

4. Эти списки и любые внесенные в них изменения должны быть немедленно отправлены в Комиссию, которая должна передать их другим государствам-членам.

Статья 6

Государства-члены должны требовать, чтобы для проверки сортов образцы были официально отобраны в соответствии с соответствующими методами.

Статья 7

Государства-члены должны обеспечить, чтобы во время выращивания и во время подъема или удаления с родительской лозы, упаковки, хранения и транспортировки материал для размножения хранился отдельными партиями и маркировался с указанием сорта и, где это применимо, в случае базового материала и сертифицированного материала с клоном.

Статья 8

1. Государства-члены ЕС должны требовать, чтобы семенной материал продавался только достаточно однородными партиями и в запечатанных упаковках или связках, имеющих, как предписано в Статьях 9 и 10, пломбировочное устройство и маркировку. Упаковка должна соответствовать положениям Приложения III.

2. Государства-члены ЕС могут для продажи небольших количеств конечному потребителю и для продажи виноградной лозы в горшках, ящиках или коробках предусмотреть отступления от положений параграфа 1 в отношении упаковки, запечатывания и маркировки.

Статья 9

Государства-члены должны требовать, чтобы упаковки и связки с размножающим материалом были опечатаны ответственным лицом таким образом, чтобы при открытии контейнера или связки пломба не повредилась и не могла быть повторно прикреплена.

Статья 10

1. Государства-члены должны требовать, чтобы лицо, ответственное за пломбирование, прикрепляло к внешней стороне упаковок и связок с семенным материалом этикетку на одном из официальных языков Сообщества, соответствующую спецификации Приложения IV; Этикетка должна быть скреплена печатью. Цвет этикетки должен быть белым для основного материала, синим для сертифицированного материала и темно-желтым для стандартного материала.

2. Государства-члены могут предусмотреть, чтобы каждая партия сопровождалась документом, содержащим ту же информацию, что и этикетка.

Статья 11

Государства-члены должны гарантировать, что идентичность материала для размножения сохраняется с момента его поднятия или удаления с родительских лоз до его доставки конечному потребителю с помощью системы официального контроля, установленной или утвержденной. ими. Они должны принять соответствующие меры для официального контроля семенного материала во время его реализации, по крайней мере, путем контрольного отбора проб на предмет его соответствия требованиям настоящей Директивы.

Статья 12

1. Государства-члены должны гарантировать, что базовый материал и сертифицированный материал, которые были официально сертифицированы и чьи контейнеры были маркированы, как предписано в настоящей Директиве, а также стандартные материалы, контейнеры которых были запечатаны и маркированы, как предписано в настоящей Директиве, подлежат никаких маркетинговых ограничений в отношении их характера, порядка проверки, маркировки и пломб, кроме тех, которые установлены в настоящей Директиве.

2. Государства-члены могут: (a) если никакие меры не были приняты Комиссией в соответствии со статьей 3 (4) (b) и не вступили в силу, предусмотреть, что после указанных дат посадочный материал определенных сортов винограда не может быть размещен на рынке, если он не был официально сертифицирован как «основной материал» или «сертифицированный материал»;

(b) до тех пор, пока не будет введен общий каталог сортов, ограничить продажу семенного материала теми сортами, которые внесены в национальный список на основе ценности для выращивания и использования на их территории; условия включения в этот список должны быть такими же для сортов, происходящих из других государств-членов, как и для отечественных сортов.

Статья 13

Государства-члены должны обеспечить, чтобы семенной материал, полученный непосредственно из основного материала, сертифицированного в одном государстве-члене и выращенного в другом государстве-члене, может быть сертифицирован в государстве, которое произвело основной материал, если семенной материал прошел полевые проверки, удовлетворяющие требованиям условиям, изложенным в Приложении I, и если официальная проверка показала, что условия, изложенные в Приложении II, удовлетворены.

Статья 14

1. В целях устранения любых временных трудностей в общих поставках основного материала, сертифицированного материала или стандартного материала, которые возникают в одном или нескольких государствах-членах и не могут быть преодолены внутри Сообщества, Комиссия, действуя в соответствии с процедурой изложенный в статье 17, должен разрешить одному или нескольким государствам-членам принимать на рынок в течение периода, установленного Комиссией, семенной материал категории, удовлетворяющей менее строгим требованиям.

2. Для категории семенного материала любого данного сорта цвет этикетки должен соответствовать цвету, предусмотренному для соответствующей категории; во всех остальных случаях он должен быть коричневым. На этикетке всегда должно быть указано, что рассматриваемый материал для размножения относится к категории, удовлетворяющей менее строгим требованиям.

Статья 15

1. Настоящая Директива не распространяется на семенной материал, предназначенный для экспорта в третьи страны.

2. Совет, постановляя квалифицированным большинством по предложению Комиссии, должен не позднее 31 декабря 1969 г. принять меры в отношении семенного материала, произведенного в третьих странах и продаваемого на территории Сообщества.

Статья 16

1. Испытания Сообщества должны проводиться на территории Сообщества с целью оценки качества семенного материала; эти испытания подлежат проверке Комитетом, указанным в Статье 17.

2. На первом этапе эти испытания должны использоваться для гармонизации технических методов сертификации сертифицированного материала и проверки стандартного материала с целью получения эквивалентных результатов. Как только эта цель будет достигнута, ежегодные отчеты о ходе испытаний должны составляться и конфиденциально направляться государствам-членам и Комиссии. Комиссия, действуя в соответствии с процедурой, установленной в статье 17, устанавливает дату первого отчета.

3. Комиссия, действуя в соответствии с процедурой, изложенной в Статье 17, должна принять необходимые меры для проведения испытаний. В испытаниях может быть использован семенной материал, произведенный в третьих странах.

Статья 17

1. Если необходимо следовать процедуре, установленной в настоящей статье, вопросы должны передаваться Председателем либо по его собственной инициативе, либо по запросу представителя государства-члена в Постоянный комитет по семенам и размножению. Материал для сельского хозяйства, садоводства и лесного хозяйства (далее «Комитет»), созданный Решением Совета от 14 июня 1966 года. 1

2. В Комитете голоса государств-членов взвешиваются, как это предусмотрено статьей 148 (2) Договора. Председатель не голосует. 1ОЖ № 125, 11 июля 1966 г., с. 2289/66.

3. Представитель Комиссии представляет проект принимаемых мер. Комитет должен высказать свое мнение по таким мерам в течение срока, установленного Председателем в зависимости от срочности вопроса. Мнения выносятся большинством в двенадцать голосов.

4. Комиссия принимает меры, которые применяются немедленно. Однако, если эти меры не соответствуют мнению Комитета, Комиссия немедленно сообщает о них Совету. В этом случае Комиссия может отложить применение мер, которые она приняла, на срок не более одного месяца с даты такого сообщения.

Совет, постановляя квалифицированным большинством, может принять иное решение в течение одного месяца.

Статья 18

Настоящая Директива не наносит ущерба положениям национального законодательства, оправданным соображениями защиты здоровья и жизни людей, животных или растений или защиты промышленной и коммерческой собственности.

Статья 19

Государства-члены должны не позднее 1 июля 1969 г. ввести в силу меры, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, и немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Статья 20

Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Люксембурге 9 апреля 1968 года.

За Совет

Президент

Э. ФОРЕ

ПРИЛОЖЕНИЕ I УСЛОВИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ВЫРАЩИВАНИЯ УРОЖАЯ

I. Общие условия 1. Урожай должен иметь сортовую принадлежность и чистоту.

2. Культурное состояние плантации и стадия развития растений должны быть такими, чтобы обеспечить возможность адекватной проверки сортовой идентичности и чистоты.

3. Наибольшее внимание следует уделять тому, чтобы почва, в которой засажены поголовье и посадочные питомники, предназначенные для выращивания основного материала или сертифицированного материала, не была заражена вредными организмами, в частности вирусами.

4. Вредные организмы, снижающие полезность семенного материала, должны находиться на минимально возможном уровне.

5. Урожай должен быть очищен от растений с симптомами вирусных заболеваний.

6. Процент отказов в животноводческих питомниках, предназначенных для производства сертифицированного материала, не должен превышать 5 %; в питомниках, предназначенных для производства стандартного материала, она не должна превышать 10 %. В исключительных случаях доля отказов может превышать эти проценты, если они вызваны физическими причинами.

7. Ежегодно должна проводиться как минимум одна проверка урожая; Повторный осмотр урожая проводится в случае возникновения споров по вопросам, которые могут быть решены без ущерба для качества семенного материала.

2. Части растений винограда, используемые для производства укорененных черенков и укорененных привоев, должны быть взяты из питомников, прошедших проверку и одобрение.

ПРИЛОЖЕНИЕ II УСЛОВИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К РАСПРОСТРАНИТЕЛЬНОМУ МАТЕРИАЛУ

I. Общие условия 1. Материал для размножения должен иметь сортовую идентичность и чистоту; Для сбыта стандартного материала допускается допуск в размере 1 %.

2. Минимальная техническая чистота: 96 %.

Технически нечистыми считаются: (a) полностью или частично высушенный посадочный материал, даже если после высыхания он был погружен в воду;

(b) поврежденный, изогнутый или поврежденный посадочный материал, в частности, поврежденный градом или морозом, а также раздавленный или сломанный.

3. Вредные организмы, снижающие полезность семенного материала, должны находиться на минимально возможном уровне.

Укорененные трансплантаты, состоящие из основного материала, привитого к основному материалу, или основного материала, привитого к сертифицированному материалу, классифицируются как основной материал. Укорененные трансплантаты, состоящие из сертифицированного материала, привитого к основному материалу, или из сертифицированного материала, привитого к сертифицированному материалу, относятся к сертифицированному материалу. Все остальные комбинации должны классифицироваться как стандартный материал.

2. Части молодых растений винограда:

Побеги виноградной лозы должны достичь достаточного состояния зрелости древесины. Соотношение «дерево/сердцевина» должно быть нормальным для данного сорта.

Измеряется в самом широком месте верхнего поперечного сечения. (а) Подвоевые черенки для прививки и черенки для верхней прививки: (аа) диаметр верхушки: (i) Vitis rupestris и его скрещивание с Vitis vinifera - от 6 до 12 мм;

(ii) другие разновидности — от 6 до 75 мм 12 мм;

число побегов диаметром не более 7 мм у Vitis rupestris и его скрещиваний с Vitis vinifera и не более 7–75 мм у других сортов не должно превышать 25 %. партии;

(bb) максимальный диаметр торца, 14 мм, за исключением случаев верхней прививки черенков для прививки растений in situ. Разрез должен быть сделан не менее чем на 2 см ниже самого нижнего проушины.

(b) Черенки в питомнике:

минимальный диаметр верха: 3 75 мм.

Б. Длина

Длина должна измеряться от самой нижней части самого нижнего узла; самое верхнее межузлое необходимо оставить целым. (a) Черенки подвоя для прививки: минимальная длина — 1 705 м;

(b) Черенки из питомника: минимальная длина 55 см; у Vitis vinifera — 30 см;

(c) Черенки для верхней прививки: минимальная длина 50 см, с не менее чем пятью пригодными для использования глазками.

2. Укорененные черенки А. Диаметр

Диаметр, измеряемый в середине междоузлия непосредственно под отростком и по самой длинной оси, должен быть не менее 5 мм.

Б. Длина

Расстояние от самой нижней точки выхода корней до основания отростка должно быть не менее: (а) для подвоев - 30 см;

(б) для остальных укорененных черенков - 22 см.

C. Корни

Каждое растение должно иметь как минимум три хорошо развитых и хорошо расположенных корня. Однако сорт 420 А может иметь только два хорошо развитых корня при условии, что они находятся на противоположных сторонах.

3. Укорененные прививки: (a) длина стебля должна быть не менее 20 см;

(b) корни: каждое растение должно иметь как минимум три хорошо развитых и хорошо расположенных корня. Однако сорт 420 А может иметь только два хорошо развитых корня при условии, что они находятся на противоположных сторонах.

(c) Союз: каждое растение должно иметь адекватное, регулярное и надежное соединение.

ПРИЛОЖЕНИЕ III УПАКОВКА

Состав пакетов или комплектов: >PIC FILE="T0011129">

ЭТИКЕТКА ПРИЛОЖЕНИЯ IV

А. Необходимая информация (а) 1. «Стандарты ЕЭС».

2. Имя и адрес производителя или его идентификационный номер.

3. Орган, ответственный за сертификацию или проверку, и государство-член.

4. Справочный номер партии.

5. Сорт и, при необходимости, клон (для укорененных прививок, клонов подвоев и верхнепривитых черенков).

6. Категория.

7. Страна производства.

8. Количество.

9. Длина - для черенков подвоя для прививки, если государство-член допускает отступления от правил, касающихся минимальной длины (Статья 3 (3)).

(b) В случае «Укорененных черенков» и «Укорененных привоев» достаточно сведений, указанных в пунктах 1, 2, 5, 6 и 7 пункта (а).

B. Минимальные размеры (a) 110 × 67 мм для черенков подвоя для прививки, черенков с верхней прививкой и саженцев;

(б) 80 × 70 мм для укорененных черенков и укорененных привоев.