Директива Совета от 23 декабря 1965 г., изменяющая Директиву Совета от 5 ноября 1963 г. о сближении законов государств-членов, касающихся консервантов, разрешенных для использования в пищевых продуктах, предназначенных для потребления человеком.


Все Директивы 1965 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive of 23 December 1965 modifying Council Directive of 5 November 1963 on the approximation of the laws of the Member States concerning preservatives authorized for use in foodstuffs intented for human consumption
ru Директива Совета от 23 декабря 1965 г., изменяющая Директиву Совета от 5 ноября 1963 г. о сближении законов государств-членов, касающихся консервантов, разрешенных для использования в пищевых продуктах, предназначенных для потребления человеком.

++++

( 1 ) JO NO 209 DU 11 . 12 . 1965, П. 3139/65.

( 2 ) JO NO 12 DU 27 . 1. 1964, П. 161/64.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА ОТ 23 ДЕКАБРЯ 1965 ГОДА, ВНОСЯЩАЯ ПОПРАВКИ В ДИРЕКТИВУ СОВЕТА ОТ 5 НОЯБРЯ 1963 ГОДА О СБЛИЖЕНИИ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ОТНОСИТЕЛЬНО КОНСЕРВАНТОВ, КОТОРЫЕ МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В ПИЩЕВЫХ ПИТАХ ЧЕЛОВЕКА (65/569/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА,

ПОСМОТРЕВ ДОГОВОР О СОЗДАНИИ ЕВРОПЕЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА, В ЧАСТНОСТИ СТАТЬЮ 100,

УВИДЕВ ПРЕДЛОЖЕНИЕ КОМИССИИ,

УВИДЕТЬ МНЕНИЕ АССАМБЛЕИ (1),

УВИДЕТЬ МНЕНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКОГО И СОЦИАЛЬНОГО КОМИТЕТА,

ПОСКОЛЬКУ, СЛЕДУЯ СТАТЬЕ 5 ПУНКТА B) ДИРЕКТИВЫ СОВЕТА ОТ 5 НОЯБРЯ 1963 ГОДА, КАСАЮЩЕЙСЯ КОНСЕРВАНТОВ, КОТОРЫЕ МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТАХ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ПИЩИ ЧЕЛОВЕКА (2), ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ МОГУТ СОХРАНЯТЬ ПОЛОЖЕНИЯ ДО 31 ДЕКАБРЯ 1965 ГОДА НАЦИОНАЛЬНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, КАСАЮЩЕГОСЯ ОБРАБОТКИ ПОВЕРХНОСТИ ЦИТРУСОВЫХ ФРУКТОВ ДИФЕНИЛОМ, ОРТОПЕНИЛФЕНОЛОМ И ОРТФЕНИЛФЕНАТОМ НАТРИЯ;

ПОСКОЛЬКУ ЕСЛИ ЦИТРУСОВЫЕ ФРУКТЫ, ОБРАБОТАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УПОМЯНЕННЫХ ВЫШЕ ПРОДУКТОВ, БОЛЬШЕ НЕ МОГУТ ПРОДАВАТЬСЯ ВНУТРИ СООБЩЕСТВА, ПОСТАВКИ ЦИТРУСОВЫХ В РЕГИОНЫ, УДАЛЕННЫЕ ОТ МЕСТА ПРОИЗВОДСТВА, СТАЛИ ОЧЕНЬ НЕДОСТАТОЧНЫМИ, И ДАЖЕ БЫЛИ ПЕРЕРЫВАЮТСЯ В ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ВРЕМЯ Y. УХО;

ПОСКОЛЬКУ НЕ МОЖЕТ ЗАВЕРШИТЬ ИЗУЧЕНИЕ МЕТОДОВ КОНТРОЛЯ ТОЧНОЙ ОСТАТОЧНОЙ ДОЗЫ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ПРОДУКТОВ В ЦИТРУСОВЫХ ФРУКТАХ, ПРОДАВАЕМЫХ ПОТРЕБИТЕЛЮ, В ТЕЧЕНИЕ НЕСКОЛЬКИХ МЕСЯЦЕВ; ПОСКОЛЬКУ ПОЭТОМУ ПРЕДСТАВЛЯЕТСЯ НЕОБХОДИМЫМ, ЧТОБЫ ПОЗВОЛИТЬ ГОСУДАРСТВАМ-ЧЛЕНАМ ПРОДОЛЖАТЬ ПРИМЕНЯТЬ СВОЁ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ПО ЭТОМУ ВОПРОСУ, ПРОДЛИТЬ ДО 31 ДЕКАБРЯ 1966 ГОДА ВРЕМЯ, ОГРАНИЧЕННОЕ 31 ДЕКАБРЯ 1965 ГОДА ПАРАГРАФОМ B) СТАТЬИ 5 ДИРЕКТИВЫ ОТ 5 НОЯБРЯ , 1963;

ПОСКОЛЬКУ КАЖДОМУ ГОСУДАРСТВУ-ЧЛЕНУ ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНО ВОЗМОЖНОСТЬ ТРЕБОВАТЬ МАРКИРОВКУ ИЛИ МАРКИРОВКУ ПЕРЕРАБОТАННЫХ ЦИТРУСОВЫХ ФРУКТОВ, ВКЛЮЧАЯ УКАЗАНИЕ О ПРОВЕДЕННОЙ ОБРАБОТКЕ,

ДЛЯ ОТМЕНЕНИЯ ЭТОЙ ДИРЕКТИВЫ:

ПРЕМЬЕРА СТАТЬИ

В СТАТЬЮ 5 ДИРЕКТИВЫ СОВЕТА ОТ 5 НОЯБРЯ 1963 ГОДА, КАСАЮЩЕЙСЯ СБЛИЖЕНИЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ОТНОСИТЕЛЬНО КОНСЕРВАНТОВ, КОТОРЫЕ МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В ПИЩЕВЫХ ПИТАХ ЧЕЛОВЕКА, ВНЕСЕНЫ СЛЕДУЮЩИЕ ИЗМЕНЕНИЯ:

- ДАТА 31 ДЕКАБРЯ 1965 ГОДА В ПУНКТЕ Б) ЗАМЕНЕНА НА ДАТУ 31 ДЕКАБРЯ 1966 ГОДА.

- ЭТОТ ПУНКТ ЗАПОЛНЯЕТСЯ СЛЕДУЮЩИМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ:

" ОДНАКО КАЖДОЕ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН МОЖЕТ ТРЕБОВАТЬ, ЧТОБЫ ЦИТРУСОВЫЕ ФРУКТЫ, ПОВЕРХНОСТЬ ОБРАБОТАННЫЕ УКАЗАННЫМИ ВЕЩЕСТВАМИ, ПОДВЕРЖЕНЫ МАРКИРОВКЕ ИЛИ МАРКИРОВКЕ, ВКЛЮЧАЯ УКАЗАНИЕ О ПРОВЕДЕННОЙ ОБРАБОТКЕ."

СТАТЬЯ 2

СТРАНЫ-ЧЛЕНЫ ЯВЛЯЮТСЯ ПОЛУЧИТЕЛЯМИ ЭТОЙ ДИРЕКТИВЫ.

СОВЕРШЕНО В БРЮССЕЛЕ 23 ДЕКАБРЯ 1965 ГОДА.

СОВЕТОМ

ПРЕЗИДЕНТ

<р>Э. КОЛОМБО

Директивы по годам