ДИРЕКТИВА о внесении изменений в Приложения 1 и 3 к Директивам, устанавливающим основные стандарты охраны здоровья
СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СООБЩЕСТВА ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ,
Принимая во внимание положения Договора о создании Европейского сообщества по атомной энергии, в частности его статьи 31 и 32;
Принимая во внимание Директивы, устанавливающие основные стандарты защиты здоровья работников и населения в целом от опасностей, связанных с ионизирующими излучениями, изданные 2 февраля 1959 г. (Официальный журнал Европейских сообществ, № 11, 20) февраль 1959 г.);
Принимая во внимание мнение группы специалистов, назначенной Научно-техническим комитетом из числа научных экспертов в государствах-членах;
Принимая во внимание предложение Комиссии;
Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета;
После консультации с Европейским парламентом;
Принимая во внимание, что Директивы, устанавливающие основные стандарты, и, в частности, Приложения к ним, должны быть скорректированы в соответствии с самыми последними научными данными;
Принимая во внимание, что Приложение 1 к основным стандартам должно быть дополнено с учетом таких данных;
Принимая во внимание, что Приложение 3 было составлено в предварительной форме и были предусмотрены его поправки с учетом дальнейших заключений Международной комиссии по радиологической защите;
ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:
Статья 1
В Директивы от 2 февраля 1959 г., устанавливающие основные стандарты защиты здоровья рабочих и населения в целом от опасностей, связанных с ионизирующими излучениями, должны быть внесены следующие изменения:
Приложение 1 и Приложение 3 заменяются Приложением 1 и Приложением 3, прилагаемыми к настоящей Директиве.
Статья 2
Данная Директива адресована всем государствам-членам ЕС.
Совершено в Брюсселе 5 марта 1962 года.
За Совет
Президент
М. КУВ де МЮРВИЛЬ
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Действия, при выполнении которых требования по отчетности и получению предварительного разрешения могут быть отменены
§ 1. К деятельности, представленной штриховкой, относятся такие виды деятельности, в отношении которых требования по отчетности и получению предварительного разрешения могут быть отменены >PIC FILE="T0050778">
§ 2. Основные радиоактивные нуклиды можно классифицировать по их относительной радиотоксичности следующим образом: (а) Очень высокая радиотоксичность:
Sr90 + Y90, Po210, At211, Ra226, Ac227, Ra228, Th228, Th230, Th232, Np237, Pu 238, Pu 239, Pu 240, Am241, Pu242, Cm242, Am243, Cm243, Cm244, Cm245, Cm246, Cf249, Cf250, Cf 252.
(b) Высокая радиотоксичность:
Ca45, Ca47, Fe59, Sr89, Y91, Ru106, + Rh106, I126, I129, I131, Ba140 + La140, Ce144 + Pr144, Sm151, Eu152 (13 ан), Eu154, Eu155, Tm170, Hg203, Bi206, Bi207, Pb210 + дочерние продукты, Bi210, Bi212, Pb212, Ra223, Ra224, Th227, Ac228, Pa230, U230, U233, Th234 + Pa234, U235 (U234)*, U236, U238, Pu241, Bk249.
(c) Умеренная радиотоксичность:
Na22, Na24, P32, S35, Cl36, A41, K42, Sc46, Sc47, Sc48, V48, Mn52, Mn54, Fe55, Mn56, Co57, Co58, Co58m, Co60, Ni59, Ni63, Cu64, Ni65, Zn65 , Zn69, Zn69m, Ga72, As73, As74, Sc75, As76, As77, Br82, Кр85м, Rb86, Кр87, Y90, Sr91 + Y91, Sr92 + Y92, Y92, Y93, Zr93, Nb93m, Zr95 + Nb95, Nb95, Tc96 , Tc97, Tc97m, Ru97, Mo99, Tc99, Ru103, Pd103 + Rh103, Ru105, Rh105, Ag105, Cd109 + Ag109, Pd109 + Ag109m, Ag110m, Ag111, Sn113, In114m, Cd115m, Cd115, Sb122, Sb1 24, Сб125, Сн125 , Те125м, Те127м, Те127, Те129м, Те129, Ba131, Те131м, I132, Xe133, I133, Cs134, I134, Cs135, I135, Xe135, Cs136, Cs137 + Ba137m, La140, Ce141, Pr142, Ce143, Pr 143, Нд147, Пм147 , Pm149, Eu152 (9 ч), Sm153, Gd153, Tb160, Ho166, Dy166, Er169, Tm171, Yb175, Lu177, Hf181, W181, Ta182, Re183, W185, Os185, Re186, Re188, Ir190, Os191, Pt19 1, Ир192 , Os193, Pt193m, Pt193, Ir194, Au196, Pt197, Hg197m, Hg197, Au198, Au199, Tl200, Tl202, Pb203, Tl204, Rn220, Th231, Pa233, Np239.
(d) Небольшая радиотоксичность:
H3, Be7, C14, F18, Si31, A37, Cl38, Cr51, Ge71, Kr85, Tc96m, Zr97 + Nb97, Nb97, Tc99m, Rh103, In113m, In115m, Cs131, Cs134m, Nd149, Gd159, Dy165, Er171 , Ос191м, Пт197м, Тл201. * Опасность зависит от содержания U234. м = метастабильный.
§ 3. В случае природного урана и природного тория пределы установлены на уровне 1 . 10-4 и 1 . 10-6 кюри соответственно.
По обычаю один кюри природного урана соответствует:
<р> 3 77 . 1010 дис/сек U238, <р> 3 77 . 1010 дис/сек U234 и <р> 1 77 . 109 дис/сек U235.По обычаю один кюри природного тория соответствует:
<р> 3 77 . 1010 дис/сек Th232 и <р> 3 77 . 1010 дис/сек Th228.§ 4. В случае радиоактивных нуклидов Nd144, Sm147, Rb87, In115, Re187 требования по отчетности и получению предварительного разрешения могут быть отменены независимо от используемых количеств.
<р> § 5. В случае смеси радиоактивных нуклидов различной радиотоксичности радиотоксичность смеси определяют следующим образом: для каждого компонента радионуклида в смеси рассчитывают соотношение между присутствующим количеством, выраженным в кюри, и предел, установленный в Таблице радиотоксичности в §§ 1 и 2 для соответствующего нуклида. Сумма этих отношений для всех нуклидов смеси не может превышать 1.§ 6. Радионуклиды, не отнесенные к группам радиотоксичности в § 2 и радиотоксичность которых неясна или неизвестна, следует относить к высшей категории радиотоксичности.
ПРИЛОЖЕНИЕ 3а А. Предельно допустимая концентрация (ПДК) выявленных радионуклидов в питьевой воде и вдыхаемом воздухе при длительном облучении лиц, подвергающихся профессиональному облучению
(Таблица основана на значениях, рекомендованных Международной комиссией по радиологической защите (ICRP) в 1959 г.) >PIC FILE="T0050779">
>PIC FILE="T0050780">
>PIC FILE="T0050781">
>PIC FILE="T0050782">
>PIC FILE="T0050783">
>PIC FILE="T0050784">
>PIC FILE="T0050785">
>PIC FILE="T0050786">
>PIC FILE="T0050787">
>PIC FILE="T0050788">
>PIC FILE="T0050789">
Б. Предельно допустимые концентрации идентифицированных радионуклидов в ПИТЬЕВОЙ ВОДЕ и во ВДЫХАЕМОМ ВОЗДУХЕ при длительном облучении профессионально облученных лиц, не указанные в таблице А приложения 3
>PIC FILE="T0050790"> C. Предельно допустимая концентрация известной смеси идентифицированных радионуклидов в ПИТЬЕВОЙ ВОДЕ и ВДЫХАЕМОМ ВОЗДУХЕ при непрерывном облучении лиц, подвергающихся профессиональному облучению
>PIC FILE="T0050791"> D. Предельно допустимая концентрация смеси неидентифицированных радионуклидов в питьевой воде при длительном облучении профессионально облученных лиц
>PIC FILE="T0050792"> E. Предельно допустимая концентрация смеси неидентифицированных радионуклидов во вдыхаемом воздухе при длительном облучении профессионально облученных лиц
>PIC FILE="T0050793">
Директивы по годам
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959