МЕМОРАНДУМ
О ВЗАИМОПОНИМАНИИ МЕЖДУ ФЕДЕРАЛЬНЫМ КОСМИЧЕСКИМ АГЕНТСТВОМ
И ИНСТИТУТОМ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИИ И ПОЧТЫ РЕСПУБЛИКИ НИКАРАГУА
ПО ВОПРОСУ СОТРУДНИЧЕСТВА В ОБЛАСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
И РАЗВИТИЯ РОССИЙСКОЙ ГЛОБАЛЬНОЙ НАВИГАЦИОННОЙ
СПУТНИКОВОЙ СИСТЕМЫ ГЛОНАСС
(Москва, 18 декабря 2008 года)
Федеральное космическое агентство (Роскосмос) и Институт телекоммуникации и почты Республики Никарагуа, именуемые далее "Стороны",
принимая во внимание положения Меморандума о взаимопонимании между Федеральным космическим агентством и Институтом телекоммуникации и почты Республики Никарагуа по вопросам сотрудничества в области исследования и использования космического пространства в мирных целях,
учитывая взаимное стремление к расширению сотрудничества в области использования и развития глобальных навигационных спутниковых систем и практического применения спутниковых навигационных технологий с использованием российской глобальной навигационной спутниковой системы ГЛОНАСС (далее - система ГЛОНАСС),
согласились о нижеследующем:
1. Стороны проработают условия для налаживания взаимовыгодного сотрудничества в использовании и развитии системы ГЛОНАСС.
2. Стороны разработают совместные проекты, касающиеся использования и развития системы ГЛОНАСС на территории Республики Никарагуа.
3. Настоящий Меморандум не является международным договором и не создает каких-либо прав и обязательств, регулируемых международным правом.
4. Роскосмос обеспечивает доступ к навигационным сигналам стандартной точности системы ГЛОНАСС на непрерывной, глобальной и неограниченной основе в соответствии с текущими возможностями системы ГЛОНАСС.
5. Стороны начнут подготовку соответствующей юридической базы по созданию правовых условий сотрудничества, включая разработку Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Никарагуа о сотрудничестве в области использования и развитии российской глобальной навигационной спутниковой системы ГЛОНАСС.
6. До конца 1 квартала 2009 г. Стороны проведут рабочие консультации и определят направления и формы сотрудничества на ближайшую и среднесрочную перспективу.
Совершено в г. Москве 18 декабря 2008 г. в двух экземплярах, каждый на русском, испанском и английском языках.
(Подписи)