Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Армения, именуемые в дальнейшем Сторонами, руководствуясь Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о сотрудничестве в области высшего образования от 11 января 1993 года и Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о сотрудничестве в области культуры, науки и образования от 13 ноября 1995 года, в целях создания наиболее благоприятных условий для дальнейшего взаимодействия в развитии образования и культур народов обоих государств согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны учреждают в городе Ереване Российско-Армянский университет (далее именуемый Университет).
Университет является государственным высшим учебным заведением совместного ведения Российской Федерации и Республики Армения, пользуется статусом государственных университетов Российской Федерации и Республики Армения.
Статья 2
Основными задачами Университета являются:
- удовлетворение образовательных потребностей личности, подготовка, переподготовка и повышение квалификации специалистов с высшим образованием и научно-педагогических кадров гуманитарного, естественно-научного, экономического и юридического профилей;
- содействие развитию научного и кадрового потенциала обоих государств путем привлечения для работы в Университете научно-педагогических кадров из Российской Федерации и Республики Армения;
- применение передовых учебно-методических технологий и использование достижений и опыта, накопленных в области образования и науки в Российской Федерации и Республике Армения;
- содействие сохранению, развитию и взаимообогащению культур, языков, исторических и национальных традиций народов обоих государств.
Статья 3
Обучение в Университете ведется на русском языке с обязательным преподаванием армянского языка.
Статья 4
Стороны создают постоянную совместную российско-армянскую рабочую группу из представителей Министерства общего и профессионального образования Российской Федерации и Министерства науки и образования Республики Армения для решения вопросов материально-технического, финансового и учебно-методического обеспечения деятельности Университета, а также для определения условий и порядка проведения конкурсного отбора абитуриентов.
Формирование материальной базы Университета осуществляется согласно рекомендациям совместной российско-армянской рабочей группы с учетом соответствия предоставляемых объектов законодательству и нормативам высшей школы государств Сторон.
Статья 5
Армянская Сторона предоставляет Университету здания, сооружения, студенческие общежития, земельные участки или готовые объекты под спортивные, лечебно-профилактические и культурные учреждения Университета, а также обязуется оказывать содействие в создании социально-бытовых условий для приглашенных научно-педагогических работников в соответствии с законодательством и нормативами высшей школы государств Сторон.
Статья 6
Финансовое обеспечение деятельности Университета осуществляется в пределах ассигнований, предусматриваемых в расходах на образование Министерству общего и профессионального образования Российской Федерации и Министерству науки и образования Республики Армения, на паритетных началах за счет средств Федерального бюджета Российской Федерации и Республиканского бюджета Республики Армения.
Допускается использование Университетом добровольных взносов от предпринимательских структур, неправительственных фондов, общественных организаций, отдельных граждан обоих государств и других, не запрещенных законодательством государств Сторон источников финансирования.
Статья 7
Университет может участвовать по приглашению заинтересованных ведомств Сторон в выполнении научных программ и проектов, реализуемых в Российской Федерации и Республике Армения за счет государственного финансирования, а также различных гуманитарных фондов обоих государств и зарубежных стран.
Статья 8
Деятельность Университета регламентируется его уставом, утверждаемым в установленном порядке государственными органами исполнительной власти в области образования Российской Федерации и Республики Армения.
Статья 9
Образовательная деятельность в Университете осуществляется на основе российского государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования и утверждаемых Армянской Стороной национально-региональных компонентов.
Делопроизводство в Университете ведется на русском языке.
Статья 10
Ректор Университета избирается в порядке, определенном уставом Университета, и утверждается совместным решением государственных органов исполнительной власти в области образования Российской Федерации и Республики Армения.
Университету в решении поставленных задач оказывает содействие попечительский совет, в который могут входить представители министерств (ведомств) Российской Федерации и Республики Армения, русской общины Республики Армения, предпринимательских структур и общественных организаций.
Статья 11
Правом поступления в Университет пользуются лица, имеющие среднее (полное) общее или среднее профессиональное образование и владеющие русским языком, независимо от национальности, пола, возраста, вероисповедания, социального положения и политических взглядов.
Зачисление на обучение в Университет осуществляется на основании конкурсного отбора по результатам вступительных экзаменов.
Статья 12
Контрольные цифры приема студентов в Университет устанавливаются совместным решением государственных органов исполнительной власти в области образования Российской Федерации и Республики Армения.
Статья 13
Вопросы лицензирования и государственной аккредитации Университета, контроля качества подготовки кадров, выдачи документов об образовании, о присвоении ученых степеней и званий решаются совместно государственными органами исполнительной власти в области образования и органами аттестации Российской Федерации и Республики Армения.
Статья 14
Настоящее Соглашение заключается сроком на 10 лет и вступает в силу после уведомления Сторонами друг друга о выполнении государственных процедур, предусмотренных внутренним законодательством государств Сторон. Его действие будет автоматически продлеваться на последующие десятилетние периоды, если ни одна из Сторон не заявит путем письменного уведомления о своем желании прекратить его действие не позднее чем за 6 месяцев до истечения очередного периода.
Статья 15
В случае прекращения действия настоящего Соглашения Стороны обеспечивают завершение обучения студентов Университета, назначают ликвидационную комиссию, которая составляет ликвидационный баланс имущества Университета. Ликвидационный баланс представляется на утверждение Сторонам.
Совершено в Москве 29 августа 1997 года в двух экземплярах, каждый на русском и армянском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи) * * * Соглашение вступило в силу 9 декабря 1997 года.