Правительства государств - участников настоящего Соглашения, далее - Стороны, стремясь к дальнейшему развитию культурного сотрудничества между государствами, осознавая, что развитие такого сотрудничества отвечает коренным интересам народов их государств, способствует достижению целей, провозглашенных Уставом ООН, Хельсинкским Заключительным актом Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, основополагающими документами Содружества Независимых Государств, полагая, что развитие культурного сотрудничества между государствами немыслимо без привлечения к их совместной работе международных и национальных неправительственных организаций.
ассоциаций и объединений, заинтересованных в вопросах культуры, исходя из положений Соглашения о сотрудничестве в области культуры, подписанного 15 мая 1992 года в Ташкенте, согласились о нижеследующем:
Статья 1
В целях проведения Сторонами скоординированной политики в области культуры, как она определена в статье 1 Соглашения о сотрудничестве в области культуры, подписанного 15 мая 1992 года в Ташкенте, создается Совет по культурному сотрудничеству государств - участников Содружества Независимых Государств, далее - Совет.
Утвердить Положение о Совете, которое является неотъемлемой составной частью настоящего Соглашения (прилагается).
Статья 2
Совет утверждает свои Правила процедуры и Регламент работы.
Статья 3
Ничто в настоящем Соглашении не должно пониматься как ограничивающее права Сторон в области культурного сотрудничества.
Статья 4
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня подписания, а для государств, законодательство которых требует выполнения внутригосударственных процедур, необходимых для вступления его в силу,- со дня сдачи соответствующих документов депозитарию.
Статья 5
Настоящее Соглашение утрачивает силу для Стороны, направившей депозитарию уведомление о своем желании выйти из Соглашения, через шесть месяцев после даты получения депозитарием соответствующего уведомления.
Статья 6
Депозитарием настоящего Соглашения является Исполнительный секретариат Содружества Независимых Государств.
Совершено в городе Минске 26 мая 1995 года в одном подлинном экземпляре на русском языке, Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном секретариате Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.
(Подписи)