МЕМОРАНДУМ
О ВЗАИМОПОНИМАНИИ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ИНДОНЕЗИИ ПО СОДЕЙСТВИЮ
В РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ РОССИЙСКО-ИНДОНЕЗИЙСКОГО
ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
НА 2006 - 2010 ГОДЫ
(Москва, 1 декабря 2006 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Индонезии, в дальнейшем именуемые Сторонами,
подтверждая обоюдное стремление развивать взаимовыгодное военно-техническое сотрудничество,
признавая, что военно-техническое сотрудничество является важной составной частью межгосударственных отношений между Российской Федерацией и Республикой Индонезией,
в целях реализации положений Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индонезии о военно-техническом сотрудничестве от 21 апреля 2003 г.
достигли взаимопонимания о нижеследующем:
Статья 1
В целях дальнейшего развития военно-технического сотрудничества между Российской Федерацией и Республикой Индонезией Стороны будут оказывать содействие уполномоченным организациям, заключившим контракты на поставку продукции военного назначения (далее - уполномоченные организации), в реализации Программы российско-индонезийского военно-технического сотрудничества на 2006 - 2010 годы (далее - Программа), утвержденной Российско-Индонезийской межправительственной комиссией по военно-техническому сотрудничеству и являющейся Приложением к настоящему Меморандуму.
По решению Российско-Индонезийской межправительственной комиссии по военно-техническому сотрудничеству в Программу могут быть внесены изменения и дополнения.
Статья 2
Органами Сторон, ответственными за реализацию настоящего Меморандума, являются:
с Российской Стороны - Федеральная служба по военно-техническому сотрудничеству (далее - ФСВТС России);
с Индонезийской Стороны - Министерство обороны Республики Индонезии.
Статья 3
В целях обеспечения финансирования контрактов на поставку продукции военного назначения по темам сотрудничества, включенным в Программу, Стороны рассмотрят возможность заключения Межправительственного соглашения о предоставлении Российской Федерацией государственного кредита Республике Индонезии для приобретения российской продукции военного назначения.
Для подготовки указанного Соглашения Правительство Республики Индонезии подготовит и передаст Правительству Российской Федерации подробный перечень продукции военного назначения, которую Индонезийская Сторона намерена приобрести за счет средств государственного кредита. В подробном перечне будет указана номенклатура продукции военного назначения, график закупок и использования государственного кредита.
Если объем государственного кредита будет недостаточен для осуществления указанных закупок, Стороны будут изыскивать возможности финансирования контрактов на поставку продукции военного назначения из других источников.
Статья 4
В целях реализации Программы Министерство обороны Республики Индонезии будет направлять в ФСВТС России обращения, содержащие в себе предложение приступить к проработке конкретного направления сотрудничества с указанием предполагаемого объема будущего контракта, сроков его реализации и условий расчетов за поставляемую продукцию военного назначения. Такие обращения, направляемые в установленном порядке, консульской легализации подлежать не будут.
ФСВТС России по получении такого обращения будет поручать его проработку уполномоченной организации и информировать Министерство обороны Республики Индонезии о принятом решении.
Статья 5
Стороны подтверждают, что обязательства, предусмотренные статьей 5 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индонезии о военно-техническом сотрудничестве от 21 апреля 2003 г., распространяются также на темы сотрудничества, включенные в Программу.
Статья 6
Любая информация, передаваемая в рамках настоящего Меморандума, будет использоваться исключительно в целях его реализации.
Взаимный обмен секретной информацией в ходе реализации Программы и ее защита будут осуществляться в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индонезии о взаимной защите секретной информации от 16 сентября 2004 г.
Статья 7
Настоящий Меморандум не накладывает ограничений на проработку и реализацию других направлений и тем двустороннего сотрудничества, не вошедших в Программу.
Статья 8
В настоящий Меморандум по взаимному согласованию Сторон могут быть внесены изменения и дополнения.
Статья 9
Настоящий Меморандум будет применяться с даты подписания до выполнения обязательств по договорам, соглашениям и контрактам, заключенным в целях реализации Программы.
Применение настоящего Меморандума может быть прекращено любой Стороной по истечении шести месяцев после направления другой Стороне письменного уведомления о своем решении прекратить его применение и при условии урегулирования всех вопросов, связанных с выполнением договоров, соглашений и контрактов.
Статья 10
Настоящий Меморандум подписан в г. Москве 1 декабря 2006 г. в двух экземплярах, каждый на русском, индонезийском и английском языках. В случае возникновения разногласий в толковании настоящего Меморандума, будет использоваться текст на английском языке.
(Подписи)
Приложение
ПРОГРАММА
РОССИЙСКО-ИНДОНЕЗИЙСКОГО ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
НА 2006 - 2010 ГОДЫ
---T-------------------T--------T-----T------------------------T-----¬
¦N ¦ Потребитель / ¦Единица ¦Кол -¦ Год ¦Прим.¦
¦ ¦ оборудование ¦ ¦ во ¦ ¦ ¦
+--+-------------------+--------+-----+----T----T----T----T----+-----+
¦ ¦2006¦2007¦2008¦2009¦2010¦ ¦
+--T____________________________--+----+----+----+----+----+-----+
¦А ¦Сухопутные войска ¦
+--+-------------------T--------T-----T----T----T----T----T----T-----+
¦1.¦Транспортные ¦единица ¦ 10¦ ¦ 3¦ 4¦ 3¦ ¦ ¦
¦ ¦вертолеты Ми-17В-5 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--+-------------------+--------+-----+----+----+----+----+----+-----+
¦2.¦Дополнительное ¦комплект¦ 1¦ ¦ 1¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦оборудование для ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦вертолетов Ми-17В-5¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--+-------------------+--------+-----+----+----+----+----+----+-----+
¦3.¦Транспортно-боевые ¦единица ¦ 5¦ ¦ 2¦ 2¦ 1¦ ¦ ¦
¦ ¦вертолеты Ми-35П ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--+-------------------+--------+-----+----+----+----+----+----+-----+
¦4.¦Вооружение и ¦комплект¦ 1¦ ¦ 1¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦боеприпасы для ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦вертолетов Ми-35П ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--+-------------------+--------+-----+----+----+----+----+----+-----+
¦Б ¦ВМС ¦
+--+-------------------T--------T-----T----T----T----T----T----T-----+
¦1.¦Подводные лодки ¦единица ¦ 2¦ ¦ ¦ ¦ 1¦ 1¦ ¦
¦ ¦проекта 636 (класс ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦"Кило") ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--+-------------------+--------+-----+----+----+----+----+----+-----+
¦2.¦Боевые машины ¦единица ¦ 20¦ ¦ 4¦ 6¦ 5¦ 5¦ ¦
¦ ¦пехоты БМП-3Ф ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--+-------------------+--------+-----+----+----+----+----+----+-----+
¦3.¦Корабельные ¦комплект¦ 2¦ ¦ ¦ 1¦ ¦ 1¦ ¦
¦ ¦комплексы ракетного¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦оружия с ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦противокорабельной ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦крылатой ракетой ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦"Яхонт" и системой ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦управления огнем ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--+-------------------+--------+-----+----+----+----+----+----+-----+
¦В ¦ВВС ¦
+--+-------------------T--------T-----T----T----T----T----T----T-----+
¦1.¦Многофункциональные¦единица ¦ 3¦ 3¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦истребители: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Су-27СКМ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--+-------------------+--------+-----+----+----+----+----+----+-----+
¦ ¦Су-30МК2 ¦единица ¦ 3¦ 3¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--+-------------------+--------+-----+----+----+----+----+----+-----+
¦2.¦Ракеты и боеприпасы¦комплект¦ 4¦ ¦ 1¦ 1¦ 1¦ 1¦ ¦
¦ ¦для самолета ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +-------------------+--------+-----+----+----+----+----+----+-----+
¦ ¦Запасные части и ¦комплект¦ 4¦ ¦ 1¦ 1¦ 1¦ 1¦ ¦
¦ ¦дополнительное ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦оборудование для ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦самолета ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L--+-------------------+--------+-----+----+----+----+----+----+------