(неофициальный перевод)
СПИСОК РАТИФИКАЦИЙ
КОНВЕНЦИИ № 41 МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ТРУДА
"О ТРУДЕ ЖЕНЩИН В НОЧНОЕ ВРЕМЯ (ПЕРЕСМОТРЕННОЙ В 1934 ГОДУ)"
(ЖЕНЕВА, 19 ИЮНЯ 1934 ГОДА)
(по состоянию на 21 января 2011 года)
----------------------------T-------------------T----------------¬
¦ Государство ¦ Дата ¦ Дата ¦
¦ ¦регистрации грамоты¦ денонсации ¦
¦ ¦ о ратификации ¦ ¦
+---------------------------+-------------------+----------------+
¦Аргентина ¦ 14.03.1950 ¦ ¦
¦Афганистан ¦ 12.06.1939 ¦ ¦
¦Бельгия ¦ 04.08.1937 ¦ 01.04.1952<*>¦
¦Бенин ¦ 12.12.1960 ¦ ¦
¦Бразилия ¦ 08.06.1936 ¦ 25.04.1957<*>¦
¦Буркина-Фасо ¦ 21.11.1960 ¦ ¦
¦Венгрия ¦ 18.12.1936 ¦ 15.11.1977 ¦
¦Венесуэла (Боливарианская ¦ 20.11.1944 ¦ ¦
¦ Республика) ¦ ¦ ¦
¦Габон ¦ 14.10.1960 ¦ ¦
¦Гвинея ¦ 21.01.1959 ¦ 12.12.1966<*>¦
¦Греция ¦ 30.05.1936 ¦ 27.04.1959<*>¦
¦Египет ¦ 11.07.1947 ¦ 26.07.1960<*>¦
¦Индия ¦ 22.11.1935 ¦ 27.02.1950<*>¦
¦Ирак ¦ 28.03.1938 ¦ 17.11.1967<*>¦
¦Ирландия ¦ 15.03.1937 ¦ 14.01.1952<*>¦
¦Конго ¦ 10.11.1960 ¦ 04.06.1971<*>¦
¦Кот-д"Ивуар ¦ 21.11.1960 ¦ ¦
¦Мавритания ¦ 20.06.1961 ¦ 08.11.1963<*>¦
¦Мадагаскар ¦ 01.11.1960 ¦ 10.11.2008<*>¦
¦Мали ¦ 22.09.1960 ¦ ¦
¦Марокко ¦ 13.06.1956 ¦ ¦
¦Мьянма ¦ 22.11.1935 ¦ 30.03.1967 ¦
¦Нигер ¦ 27.02.1961 ¦ ¦
¦Нидерланды ¦ 09.12.1935 ¦ 22.10.1954<*>¦
¦Новая Зеландия ¦ 29.03.1938 ¦ 10.11.1950<*>¦
¦Пакистан ¦ 22.11.1935 ¦ 14.02.1951<*>¦
¦Перу ¦ 08.11.1945 ¦ 13.01.1997 ¦
¦Сенегал ¦ 04.11.1960 ¦ 22.10.1962<*>¦
¦Соединенное Королевство ¦ 25.01.1937 ¦ 04.10.1947 ¦
¦Суринам ¦ 15.06.1976 ¦ ¦
¦Того ¦ 07.06.1960 ¦ ¦
¦Франция ¦ 25.01.1938 ¦ 21.09.1953<*>¦
¦Центральноафриканская ¦ 27.10.1960 ¦ ¦
¦ Республика ¦ ¦ ¦
¦Чад ¦ 10.11.1960 ¦ ¦
¦Швейцария ¦ 04.06.1936 ¦ 06.05.1950<*>¦
¦Шри-Ланка ¦ 02.09.1950 ¦ 31.03.1966<*>¦
¦Эстония ¦ 21.12.1935 ¦ ¦
¦Южная Африка ¦ 28.05.1935 ¦ 02.03.1950<*>¦
+---------------------------+-------------------+----------------+
¦Общее количество ратификаций: 38 ¦ ¦
L-----------------------------------------------+-----------------
-------------------------------
<*>Конвенция денонсирована в результате ратификации Конвенции № 89.
LIST OF RATIFICATIONS BY CONVENTION
NIGHT WORK (WOMEN) CONVENTION (REVISED), 1934 (No. 41)
Adopted at the 18th Session of the ILC
Date of entry into force: 22.11.1936
38 ratifications
-----------------------------------------------------------------
Afghanistan 12.06.1939
Argentina 14.03.1950
Benin 12.12.1960
Burkina Faso 21.11.1960
Central African Republic 27.10.1960
Chad 10.11.1960
Cote d"Ivoire 21.11.1960
Estonia 21.12.1935
Gabon 14.10.1960
Mali 22.09.1960
Morocco 13.06.1956
Niger 27.02.1961
Suriname 15.06.1976
Togo 07.06.1960
Bolivarian Republic of Venezuela 20.11.1944
-----------------------------------------------------------------
Denunciation
Hungary 18.12.1936
Denounced on 15.11.1977
Myanmar 22.11.1935
Denounced on 30.03.1967
Peru 08.11.1945
Denounced on 13.01.1997
United Kingdom 25.01.1937
Denounced on 04.10.1947
-----------------------------------------------------------------
Denunciation
(as a result of the ratification of Convention No. 89)
Belgium 04.08.1937
Denounced on 01.04.1952
Brazil 08.06.1936
Denounced on 25.04.1957
Congo 10.11.1960
Denounced on 04.06.1971
Egypt 11.07.1947
Denounced on 26.07.1960
France 25.01.1938
Denounced on 21.09.1953
Greece 30.05.1936
Denounced on 27.04.1959
Guinea 21.01.1959
Denounced on 12.12.1966
India 22.11.1935
Denounced on 27.02.1950
Iraq 28.03.1938
Denounced on 17.11.1967
Ireland 15.03.1937
Denounced on 14.01.1952
Madagascar 01.11.1960
Denounced on 10.11.2008
Mauritania 20.06.1961
Denounced on 08.11.1963
Netherlands 09.12.1935
Denounced on 22.10.1954
New Zealand 29.03.1938
Denounced on 10.11.1950
Pakistan 22.11.1935
Denounced on 14.02.1951
Senegal 04.11.1960
Denounced on 22.10.1962
South Africa 28.05.1935
Denounced on 02.03.1950
Sri Lanka 02.09.1950
Denounced on 31.03.1966
Switzerland 04.06.1936
Denounced on 06.05.1950
-----------------------------------------------------------------