[неофициальный перевод]
СТАТУС КОНВЕНЦИИ
О РАСПРОСТРАНЕНИИ НЕСУЩИХ ПРОГРАММЫ СИГНАЛОВ,
ПЕРЕДАВАЕМЫХ ЧЕРЕЗ СПУТНИКИ
(БРЮССЕЛЬ, 21 МАЯ 1974 ГОДА)
(по состоянию на 15 января 2006 года)
____________________________---------T-----------------------¬
¦ Государство ¦ Дата, ¦
¦ ¦ с которой государство ¦
¦ ¦ является участником ¦
¦ ¦ Конвенции ¦
+____________________________--------+-----------------------+
¦Австралия ¦ 26.10.1990 ¦
¦Австрия ¦ 06.08.1982 ¦
¦Армения ¦ 13.12.1993 ¦
¦Босния и Герцеговина ¦ 06.03.1992 ¦
¦Бывшая югославская Республика Македония ¦ 17.11.1991 ¦
¦Вьетнам ¦ 12.01.2006 ¦
¦Германия<1>¦ 25.08.1979 ¦
¦Греция ¦ 22.10.1991 ¦
¦Италия<1>¦ 07.07.1981 ¦
¦Кения ¦ 25.08.1979 ¦
¦Коста-Рика ¦ 25.06.1999 ¦
¦Марокко ¦ 30.06.1983 ¦
¦Мексика ¦ 25.08.1979 ¦
¦Никарагуа ¦ 25.08.1979 ¦
¦Панама ¦ 25.09.1985 ¦
¦Перу ¦ 07.08.1985 ¦
¦Португалия ¦ 11.03.1996 ¦
¦Российская Федерация ¦ 20.01.1989<2>¦
¦Руанда ¦ 25.07.2001 ¦
¦Сербия и Черногория ¦ 27.04.1992 ¦
¦Сингапур ¦ 27.04.2005 ¦
¦Словения ¦ 25.06.1991 ¦
¦Соединенные Штаты Америки ¦ 07.03.1985 ¦
¦Того ¦ 10.06.2003 ¦
¦Тринидад и Тобаго<3>¦ 01.11.1996 ¦
¦Хорватия ¦ 08.10.1991 ¦
¦Швейцария ¦ 24.09.1993 ¦
¦Ямайка ¦ 12.01.2000 ¦
+____________________________--------+-----------------------+
¦Всего: 28 государств ¦
L________________________________________________________-
____________________________
<1>С декларацией, что в соответствии со статьей 2 (2) Конвенции обязательство, вытекающее из статьи 2 (1), ограничивается на своей территории сроком в 25 лет после истечения календарного года, в котором произошла передача сигнала спутником.
<2>Российская Федерация продолжает участие СССР с 25.12.1991.
<3>С декларацией, что в соответствии со статьей 2 (2) Конвенции обязательство, вытекающее из статьи 2 (1), ограничивается на своей территории сроком в 20 лет после истечения календарного года, в котором произошла передача сигнала спутником.
CONVENTION
RELATING TO THE DISTRIBUTION OF PROGRAMME-CARRYING
SIGNALS TRANSMITTED BY SATELLITE
(Satellites Convention (Brussels, 1974))
(Status on January 15, 2006)
____________________________-T-------------------------------¬
¦ State ¦ Date on which State became ¦
¦ ¦ party to the Convention ¦
+____________________________+-------------------------------+
¦Armenia ¦December 13, 1993 ¦
¦Australia ¦October 26, 1990 ¦
¦Austria ¦August 6, 1982 ¦
¦Bosnia and Herzegovina ¦March 6, 1992 ¦
¦Costa Rica ¦June 25, 1999 ¦
¦Croatia ¦October 8, 1991 ¦
¦Germany<1>¦August 25, 1979 ¦
¦Greece ¦October 22, 1991 ¦
¦Italy<1>¦July 7, 1981 ¦
¦Jamaica ¦January 12, 2000 ¦
¦Kenya ¦August 25, 1979 ¦
¦Mexico ¦August 25, 1979 ¦
¦Morocco ¦June 30, 1983 ¦
¦Nicaragua ¦August 25, 1979 ¦
¦Panama ¦September 25, 1985 ¦
¦Peru ¦August 7, 1985 ¦
¦Portugal ¦March 11, 1996 ¦
¦Rwanda ¦July 25, 2001 ¦
¦Russian Federation ¦January 20, 1989<2>¦
¦Serbia and Montenegro ¦April 27, 1992 ¦
¦Singapore ¦April 27, 2005 ¦
¦Slovenia ¦June 25, 1991 ¦
¦Switzerland ¦September 24, 1993 ¦
¦The former Yugoslav Republic ¦November 17, 1991 ¦
¦ of Macedonia ¦ ¦
¦Togo ¦June 10, 2003 ¦
¦Trinidad and Tobago<3>¦November 1, 1996 ¦
¦United States of America ¦March 7, 1985 ¦
¦Viet Nam ¦January 12, 2006 ¦
+____________________________+-------------------------------+
¦(Total: 28 States) ¦
L________________________________________________________-
____________________________
<1>With a declaration, pursuant to Article 2(2) of the Convention, that the protection accorded under Article 2(1) is restricted in its territory to a period of 25 years after the expiry of the calendar year in which the transmission by satellite has occurred.
<2>Date of accession by the Soviet Union, continued by the Russian Federation as from December 25, 1991.
<3>With a declaration, pursuant to Article 2(2) of the Convention, that the protection accorded under Article 2(1) is restricted in its territory to a period of 20 years after the expiry of the calendar year in which the transmission by satellite has occurred.