(неофициальный перевод)
СПИСОК РАТИФИКАЦИЙ
КОНВЕНЦИИ № 81 МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ТРУДА
"ОБ ИНСПЕКЦИИ ТРУДА В ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ТОРГОВЛЕ"
(ЖЕНЕВА, 11 ИЮЛЯ 1947 ГОДА)
(по состоянию на 21 января 2011 года)
------------------------------------------------T----------------¬
¦ Государство ¦Дата регистрации¦
¦ ¦ грамоты ¦
¦ ¦ о ратификации ¦
+-----------------------------------------------+----------------+
¦Австралия<1>¦ 24.06.1975 ¦
¦Австрия ¦ 30.04.1949 ¦
¦Азербайджан<2>¦ 09.08.2000 ¦
¦Албания ¦ 18.08.2004 ¦
¦Алжир ¦ 19.10.1962 ¦
¦Ангола ¦ 04.06.1976 ¦
¦Антигуа и Барбуда<1>¦ 02.02.1983 ¦
¦Аргентина ¦ 17.02.1955 ¦
¦Армения ¦ 17.12.2004 ¦
¦Багамские Острова ¦ 25.05.1976 ¦
¦Бангладеш ¦ 22.06.1972 ¦
¦Барбадос<1>¦ 08.05.1967 ¦
¦Бахрейн ¦ 11.06.1981 ¦
¦Беларусь ¦ 25.09.1995 ¦
¦Белиз ¦ 15.12.1983 ¦
¦Бельгия ¦ 05.04.1957 ¦
¦Бенин ¦ 11.06.2001 ¦
¦Болгария ¦ 29.12.1949 ¦
¦Босния и Герцеговина ¦ 02.06.1993 ¦
¦Бразилия ¦ 11.10.1989 ¦
¦Буркина-Фасо ¦ 21.05.1974 ¦
¦Бурунди ¦ 30.07.1971 ¦
¦Бывшая югославская Республика Македония ¦ 17.11.1991 ¦
¦Венгрия ¦ 04.01.1964 ¦
¦Венесуэла (Боливарианская Республика) ¦ 21.07.1967 ¦
¦Вьетнам ¦ 03.10.1994 ¦
¦Габон ¦ 17.07.1972 ¦
¦Гаити ¦ 31.03.1952 ¦
¦Гайана<1>,<2>¦ 08.06.1966 ¦
¦Гана ¦ 02.07.1959 ¦
¦Гватемала ¦ 13.02.1952 ¦
¦Гвинея ¦ 26.03.1959 ¦
¦Гвинея-Бисау ¦ 21.02.1977 ¦
¦Германия ¦ 14.06.1955 ¦
¦Гондурас ¦ 06.05.1983 ¦
¦Гренада<1>¦ 09.07.1979 ¦
¦Греция ¦ 16.06.1955 ¦
¦Дания ¦ 06.08.1958 ¦
¦Демократическая Республика Конго ¦ 19.04.1968 ¦
¦Джибути ¦ 03.08.1978 ¦
¦Доминика ¦ 28.02.1983 ¦
¦Доминиканская Республика ¦ 22.09.1953 ¦
¦Египет ¦ 11.10.1956 ¦
¦Зимбабве ¦ 16.09.1993 ¦
¦Израиль ¦ 07.06.1955 ¦
¦Индия<1>¦ 07.04.1949 ¦
¦Индонезия ¦ 29.01.2004 ¦
¦Иордания ¦ 27.03.1969 ¦
¦Ирак ¦ 13.01.1951 ¦
¦Ирландия<2>¦ 16.06.1951 ¦
¦Исландия ¦ 24.03.2009 ¦
¦Испания ¦ 30.05.1960 ¦
¦Италия ¦ 22.10.1952 ¦
¦Йемен ¦ 29.07.1976 ¦
¦Кабо-Верде ¦ 16.10.1979 ¦
¦Казахстан ¦ 06.07.2001 ¦
¦Камерун<1>¦ 03.09.1962 ¦
¦Катар ¦ 18.08.1976 ¦
¦Кения ¦ 13.01.1964 ¦
¦Китай (в отношении Гонконга - Специального ¦ ¦
¦ Административного района Китая с 01.07.1997) ¦ ¦
¦Китай (в отношении Макао - Специального ¦ ¦
¦ Административного района Китая с 20.12.1999) ¦ ¦
¦Кипр<2>¦ 23.09.1960 ¦
¦Колумбия<1>¦ 13.11.1967 ¦
¦Коморские Острова ¦ 23.10.1978 ¦
¦Конго ¦ 26.11.1999 ¦
¦Коста-Рика ¦ 02.06.1960 ¦
¦Кот-д"Ивуар ¦ 05.06.1987 ¦
¦Куба ¦ 07.09.1954 ¦
¦Кувейт ¦ 23.11.1964 ¦
¦Кыргызстан ¦ 26.07.2000 ¦
¦Латвия ¦ 25.07.1994 ¦
¦Лесото ¦ 14.06.2001 ¦
¦Либерия ¦ 25.03.2003 ¦
¦Ливан ¦ 26.07.1962 ¦
¦Ливийская Арабская Джамахирия ¦ 27.05.1971 ¦
¦Литва ¦ 26.09.1994 ¦
¦Люксембург ¦ 03.03.1958 ¦
¦Маврикий ¦ 02.12.1969 ¦
¦Мавритания ¦ 08.11.1963 ¦
¦Мадагаскар ¦ 21.12.1971 ¦
¦Малави ¦ 22.03.1965 ¦
¦Малайзия ¦ 01.07.1963 ¦
¦Мали ¦ 02.03.1964 ¦
¦Мальта<1>¦ 04.01.1965 ¦
¦Марокко ¦ 14.03.1958 ¦
¦Многонациональное государство Боливия ¦ 15.11.1973 ¦
¦Мозамбик ¦ 06.06.1977 ¦
¦Нигер ¦ 09.01.1979 ¦
¦Нигерия<1>¦ 17.10.1960 ¦
¦Нидерланды ¦ 15.09.1951 ¦
¦Новая Зеландия<1>¦ 30.11.1959 ¦
¦Норвегия<2>¦ 05.01.1949 ¦
¦Объединенные Арабские Эмираты ¦ 27.05.1982 ¦
¦Пакистан ¦ 10.10.1953 ¦
¦Панама ¦ 03.06.1958 ¦
¦Парагвай ¦ 28.08.1967 ¦
¦Перу ¦ 01.02.1960 ¦
¦Польша ¦ 02.06.1995 ¦
¦Португалия ¦ 12.02.1962 ¦
¦Республика Корея ¦ 09.12.1992 ¦
¦Республика Молдова<2>¦ 12.08.1996 ¦
¦Российская Федерация<2>¦ 02.07.1998 ¦
¦Руанда ¦ 02.12.1980 ¦
¦Румыния ¦ 06.06.1973 ¦
¦Сальвадор ¦ 15.06.1995 ¦
¦Сан-Томе и Принсипи ¦ 01.06.1982 ¦
¦Саудовская Аравия ¦ 15.06.1978 ¦
¦Свазиленд ¦ 05.06.1981 ¦
¦Сейшельские Острова ¦ 28.10.2005 ¦
¦Сенегал ¦ 22.10.1962 ¦
¦Сент-Винсент и Гренадины ¦ 21.10.1998 ¦
¦Сербия ¦ 24.11.2000 ¦
¦Сингапур ¦ 25.10.1965 ¦
¦Сирийская Арабская Республика ¦ 26.07.1960 ¦
¦Словакия ¦ 17.09.2009 ¦
¦Словения ¦ 29.05.1992 ¦
¦Соединенное Королевство<1>¦ 28.06.1949 ¦
¦Соломоновы Острова ¦ 06.08.1985 ¦
¦Судан ¦ 22.10.1970 ¦
¦Суринам ¦ 15.06.1976 ¦
¦Сьерра-Леоне<1>¦ 13.06.1961 ¦
¦Таджикистан ¦ 21.10.2009 ¦
¦Танзания (Танганьика)<1>,<2>¦ 30.01.1962 ¦
¦Тринидад и Тобаго ¦ 17.08.2007 ¦
¦Тунис ¦ 15.05.1957 ¦
¦Турция ¦ 05.03.1951 ¦
¦Уганда<1>¦ 04.06.1963 ¦
¦Украина ¦ 10.11.2004 ¦
¦Уругвай ¦ 28.06.1973 ¦
¦Фиджи ¦ 28.05.2008 ¦
¦Финляндия<2>¦ 20.01.1950 ¦
¦Франция ¦ 16.12.1950 ¦
¦Хорватия ¦ 08.10.1991 ¦
¦Центральноафриканская Республика ¦ 09.06.1964 ¦
¦Чад ¦ 30.11.1965 ¦
¦Черногория ¦ 03.06.2006 ¦
¦Швейцария ¦ 13.07.1949 ¦
¦Швеция<2>¦ 25.11.1949 ¦
¦Шри-Ланка ¦ 03.04.1956 ¦
¦Эквадор ¦ 26.08.1975 ¦
¦Эстония ¦ 01.02.2005 ¦
¦Ямайка<1>¦ 26.12.1962 ¦
¦Япония ¦ 20.10.1953 ¦
+-----------------------------------------------+----------------+
¦Общее количество ратификаций: 141 ¦
L-----------------------------------------------------------------
--------------------------------
<1>Исключая раздел II.
<2>Государство ратифицировало Протокол 1995 года.
LIST OF RATIFICATIONS BY CONVENTION
LABOUR INSPECTION CONVENTION, 1947 (No. 81)
Adopted at the 30th Session of the ILC
Date of entry into force: 07.04.1950
141 ratifications
-----------------------------------------------------------------
Albania 18.08.2004
Algeria 19.10.1962
Angola 04.06.1976
Antigua and Barbuda 02.02.1983
Excluding Part II
Argentina 17.02.1955
Armenia 17.12.2004
Australia 24.06.1975
Excluding Part II
Austria 30.04.1949
Azerbaijan 09.08.2000
Has ratified the Protocol of 1995
Bahamas 25.05.1976
Bahrain 11.06.1981
Bangladesh 22.06.1972
Barbados 08.05.1967
Excluding Part II
Belarus 25.09.1995
Belgium 05.04.1957
Belize 15.12.1983
Benin 11.06.2001
Plurinational State of Bolivia 15.11.1973
Bosnia and Herzegovina 02.06.1993
Brazil 11.10.1989
Bulgaria 29.12.1949
Burkina Faso 21.05.1974
Burundi 30.07.1971
Cameroon 03.09.1962
Excluding Part II
Cape Verde 16.10.1979
Central African Republic 09.06.1964
Chad 30.11.1965
Colombia 13.11.1967
Excluding Part II
Comoros 23.10.1978
Congo 26.11.1999
Costa Rica 02.06.1960
Cote d"Ivoire 05.06.1987
Croatia 08.10.1991
Cuba 07.09.1954
Cyprus 23.09.1960
Has ratified the Protocol of 1995
Democratic Republic of the Congo 19.04.1968
Denmark 06.08.1958
Djibouti 03.08.1978
Dominica 28.02.1983
Dominican Republic 22.09.1953
Ecuador 26.08.1975
Egypt 11.10.1956
El Salvador 15.06.1995
Estonia 01.02.2005
Fiji 28.05.2008
Finland 20.01.1950
Has ratified the Protocol of 1995
France 16.12.1950
Gabon 17.07.1972
Germany 14.06.1955
Ghana 02.07.1959
Greece 16.06.1955
Grenada 09.07.1979
Excluding Part II
Guatemala 13.02.1952
Guinea 26.03.1959
Guinea-Bissau 21.02.1977
Guyana 08.06.1966
Excluding Part II. Has ratified the Protocol of 1995.
Haiti 31.03.1952
Honduras 06.05.1983
Hungary 04.01.1994
Iceland 24.03.2009
India 07.04.1949
Excluding Part II
Indonesia 29.01.2004
Iraq 13.01.1951
Ireland 16.06.1951
Has ratified the Protocol of 1995
Israel 07.06.1955
Italy 22.10.1952
Jamaica 26.12.1962
Excluding Part II
Japan 20.10.1953
Jordan 27.03.1969
Kazakhstan 06.07.2001
Kenya 13.01.1964
Republic of Korea 09.12.1992
Kuwait 23.11.1964
Kyrgyzstan 26.07.2000
Latvia 25.07.1994
Lebanon 26.07.1962
Lesotho 14.06.2001
Liberia 25.03.2003
Libyan Arab Jamahiriya 27.05.1971
Lithuania 26.09.1994
Luxembourg 03.03.1958
Madagascar 21.12.1971
Malawi 22.03.1965
Malaysia 01.07.1963
Mali 02.03.1964
Malta 04.01.1965
Excluding Part II
Mauritania 08.11.1963
Mauritius 02.12.1969
Republic of Moldova 12.08.1996
Has ratified the Protocol of 1995
Montenegro 03.06.2006
Morocco 14.03.1958
Mozambique 06.06.1977
Netherlands 15.09.1951
New Zealand 30.11.1959
Excluding Part II
Niger 09.01.1979
Nigeria 17.10.1960
Excluding Part II
Norway 05.01.1949
Has ratified the Protocol of 1995
Pakistan 10.10.1953
Panama 03.06.1958
Paraguay 28.08.1967
Peru 01.02.1960
Poland 02.06.1995
Portugal 12.02.1962
Qatar 18.08.1976
Romania 06.06.1973
Russian Federation 02.07.1998
Has ratified the Protocol of 1995
Rwanda 02.12.1980
Saint Vincent and the Grenadines 21.10.1998
Sao Tome and Principe 01.06.1982
Saudi Arabia 15.06.1978
Senegal 22.10.1962
Serbia 24.11.2000
Seychelles 28.10.2005
Sierra Leone 13.06.1961
Excluding Part II
Singapore 25.10.1965
Slovakia 17.09.2009
Slovenia 29.05.1992
Solomon Islands 06.08.1985
Spain 30.05.1960
Sri Lanka 03.04.1956
Sudan 22.10.1970
Suriname 15.06.1976
Swaziland 05.06.1981
Sweden 25.11.1949
Has ratified the Protocol of 1995
Switzerland 13.07.1949
Syrian Arab Republic 26.07.1960
Tajikistan 21.10.2009
Tanzania - Tanganyika 30.01.1962
Excluding Part II. Has ratified the Protocol of 1995.
The former Yugoslav Republic of Macedonia 17.11.1991
Trinidad and Tobago 17.08.2007
Tunisia 15.05.1957
Turkey 05.03.1951
Uganda 04.06.1963
Excluding Part II
Ukraine 10.11.2004
United Arab Emirates 27.05.1982
United Kingdom 28.06.1949
Excluding Part II
Uruguay 28.06.1973
Bolivarian Republic of Venezuela 21.07.1967
Viet Nam 03.10.1994
Yemen 29.07.1976
Zimbabwe 16.09.1993
-----------------------------------------------------------------