СОГЛАШЕНИЕ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ГОСУДАРСТВЕННЫМ
КОМИТЕТОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО ПРОМЫШЛЕННОЙ ПОЛИТИКЕ
И МИНИСТЕРСТВОМ ПРОМЫШЛЕННОСТИ РЕСПУБЛИКИ БОЛГАРИИ
(София, 19 мая 1995 года)
Государственный комитет Российской Федерации по промышленной политике и Министерство промышленности Республики Болгарии, в дальнейшем именуемые Сторонами,
желая способствовать активизации взаимовыгодных связей между промышленными комплексами двух стран,
понимая необходимость содействия появлению новых форм и механизмов промышленного сотрудничества, соответствующих происходящим преобразованиям в экономике Российской Федерации и Республики Болгарии,
стремясь наладить плодотворное взаимодействие между центральными органами исполнительной власти обоих государств, осуществляющими формирование и проведение государственной промышленной политики,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны будут содействовать развитию промышленного сотрудничества между Российской Федерацией и Республикой Болгарией на основе взаимных интересов и взаимной выгоды, в соответствии с действующим законодательством обеих стран.
Статья 2
Стороны будут осуществлять регулярный обмен информационными материалами и консультации по вопросам:
- формирования национальной стратегии промышленного развития;
- разработки и реализации концепции государственной промышленной политики;
- структурной перестройки и определения приоритетов в развитии промышленности;
- формирования правовых основ и методологии государственного регулирования отношений собственности в промышленных комплексах двух стран;
- определения мер, направленных на предотвращение несостоятельности предприятий и защиту производителей;
- формирования государственной системы развития предпринимательства и поддержки малого и среднего бизнеса;
- научно-технической политики в промышленном комплексе и поддержки инновационной деятельности;
- координации деятельности органов государственного управления, осуществляющих мероприятия в области государственной промышленной политики.
Статья 3
Стороны в соответствии с приоритетами развития национальных экономик будут способствовать развитию сотрудничества между промышленными предприятиями различных форм собственности, включая поощрение кооперативных связей, взаимных инвестиций, обмена технологиями, проведения совместных НИОКР, создания совместных предприятий, в том числе с участием третьих стран.
Статья 4
Стороны будут содействовать формированию рыночной инфраструктуры обслуживания связей промышленных комплексов двух стран, созданию международных финансово-промышленных, холдинговых и трастовых компаний, торговых домов, поиску оптимальных организационных и финансовых механизмов обеспечения промышленного сотрудничества.
Статья 5
Стороны будут способствовать установлению контактов между предпринимательскими структурами и их организациями, отдельными регионами обеих стран, проведения совместных семинаров и конференций, обмену специалистами, организации выставок и ярмарок промышленной продукции, новых технологий.
Статья 6
Стороны будут содействовать поиску и осуществлению двусторонних проектов, представляющих взаимный интерес.
Статья 7
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон по другим международным соглашениям, участниками которых являются Российская Федерация и Республика Болгария.
Статья 8
Для координации деятельности в сфере разработки и осуществления государственной промышленной политики Стороны учредят рабочую группу по вопросам промышленной политики, которая будет действовать в рамках Межправительственной российско-болгарской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.
Заседания рабочей группы будут проводиться не реже 1 раза в год по согласованию Сторон. Персональный состав рабочей группы Стороны согласуют в рабочем порядке.
Статья 9
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и будет действовать до истечения шести месяцев, со дня, когда одна из Сторон уведомит письменно другую Сторону о своем намерении прекратить его действие. Прекращение действия настоящего Соглашения не повлечет за собой прекращение действия других соглашений, заключенных на его основе.
Совершено в Софии 19 мая 1995 г. в двух экземплярах на русском и болгарском языках. Причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)