СОГЛАШЕНИЕ
О ПРИНЦИПАХ ПРОВЕДЕНИЯ И ВЗАИМНОМ ПРИЗНАНИИ
РАБОТ ПО СЕРТИФИКАЦИИ
(Краснодар, 4 июня 1992 года)
Национальные органы по стандартизации, метрологии и сертификации государств - участников "Соглашения о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии" (далее - Договаривающиеся Стороны):
- признавая необходимость проведения согласованных работ по сертификации продукции, работ, услуг и систем качества для обеспечения безопасности жизни, здоровья людей, охраны окружающей среды, а также предотвращения причинения вреда имуществу потребителей;
- ставя задачу объективной оценки качества продукции, устранения технических барьеров в экономическом сотрудничестве, взаимного признания сертификатов и знаков соответствия на взаимопоставляемую продукцию,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Договаривающиеся Стороны, обладая полной самостоятельностью в формировании и реализации систем сертификации и организации работ в этой области, формируют свои системы сертификации на организационно-методических принципах, основанных на международных документах (ИСО, МЭК и других), а также накопленного опыта в области сертификации.
Учитывая, что Система сертификации, введенная в действие в России в основном гармонизирована с международными документами ИСО/МЭК, Стороны согласились с возможностью использования, в качестве рекомендуемых, методические документы указанной системы сертификации при формировании национальных систем.
Статья 2
Договаривающиеся Стороны осуществляют взаимное признание органов по сертификации, испытательных лабораторий (центров), результатов испытаний и сертификации; сертификации и знаков соответствия на взаимопоставляемую продукцию.
Статья 3
Основными условиями для взаимного признания результатов работы органов по сертификации, испытательных лабораторий (центров) являются:
- аккредитация их в национальной системе сертификации;
- наличие у испытательных лабораторий (центров) практического опыта по проведению испытаний на основе межгосударственных стандартов.
Достаточным условием для взаимного признания является аккредитация органов по сертификации, испытательных лабораторий (центров) в международных системах сертификации МЭКСЭ, ЕЭК ООН и др.
Статья 4
Договаривающиеся Стороны предоставляют взаимную возможность проводить оценки соответствия органов по сертификации и аккредитованных лабораторий (центров) установленным требованиям.
Статья 5
Договаривающиеся Стороны самостоятельно участвуют в международных системах сертификации. Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон, вытекающих из правил международных систем сертификации.
Статья 6
Реестр аккредитованных в национальных системах органов по сертификации и испытательных лабораторий ведет Технический секретариат.
Статья 7
Сертификация взаимопоставляемой продукции проводится на соответствие требованиям межгосударственных, международных или национальных стандартов, признанных государствами - участниками "Соглашения о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации".
Статья 8
Договаривающиеся Стороны согласовывают порядок поэтапного введения обязательной сертификации взаимопоставляемой продукции и предпринимают совместные действия по его реализации.
Статья 9
Договаривающиеся Стороны обеспечивают объективность результатов испытаний в аккредитованных ими испытательных лабораториях (центрах) и достоверность результатов сертификации продукции.
При установлении в стране - импортере фактов поставки продукции не соответствующей требованиям, по которым она сертифицирована, национальный орган по сертификации может приостановить признание этих сертификатов в своей стране и обязан немедленно информировать об этом национальный орган страны - экспортера и Технический секретариат Межгосударственного Совета.
Статья 10
Договаривающиеся Стороны могут проводить сертификационные испытания своей продукции в аккредитованной лаборатории (центре) любой другой Стороны.
Статья 11
Положения настоящего Соглашения могут конкретизироваться дополнительными специальными соглашениями (протоколами) по вопросам сертификации, принятыми (утвержденными) Межгосударственным Советом по стандартизации, метрологии и сертификации.
Статья 12
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания.
Статья 13
Настоящее Соглашение не затрагивает права и обязательства, вытекающие для Договаривающихся Сторон из заключенных ими договоров и соглашений.
Статья 14
Настоящее Соглашение открыто для присоединения других государств, признающих его положения.
Совершено в городе Краснодаре 4 июня 1992 г. в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в архиве Технического секретариата, который направляет государствам - участникам настоящего Соглашения его заверенную копию.
(Подписи)