[неофициальный перевод]
МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТРУДА
РЕКОМЕНДАЦИЯ № 76
О МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ ИЖДИВЕНЦАМ МОРЯКОВ
(Сиэтл, 28 июня 1946 года)
Генеральная конференция Международной организации труда,
созванная в Сиэтле Административным советом Международного бюро труда и собравшаяся 6 июня 1946 года на свою двадцать восьмую сессию,
постановив принять ряд предложений о медицинской помощи иждивенцам моряков, что является частью второго пункта повестки дня сессии,
приняв Конвенцию 1946 года о социальном обеспечении моряков и решив дополнить положения этой Конвенции рекомендацией,
принимает сего двадцать восьмого дня июня месяца тысяча девятьсот сорок шестого года нижеследующую Рекомендацию, которая будет именоваться Рекомендацией 1946 года о медицинской помощи иждивенцам моряков:
Конференция рекомендует, чтобы члены Организации прилагали усилия для обеспечения надлежащей и достаточной медицинской помощи иждивенцам моряков до организации системы медицинской помощи, которая охватывала бы всех трудящихся и их иждивенцев, и по запросу Административного совета информировали Международное бюро труда о мерах, принятых с этой целью.