(неофициальный перевод)
СТАТУС МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНВЕНЦИИ
ОБ АРЕСТЕ СУДОВ 1999 ГОДА
(ЖЕНЕВА, 12 МАРТА 1999 ГОДА)
(по состоянию на 16 сентября 2010 года)
Не вступил в силу.
--------------------------------------------T-----------T-----------------¬
¦ Участник ¦Подписание ¦ Окончательное ¦
¦ ¦ ¦ подписание(я), ¦
¦ ¦ ¦ Ратификация, ¦
¦ ¦ ¦ Принятие (A), ¦
¦ ¦ ¦ Одобрение (AA), ¦
¦ ¦ ¦Присоединение (a)¦
+-------------------------------------------+-----------+-----------------+
¦Алжир ¦ ¦07.05.2004 a ¦
¦Бенин ¦ ¦03.03.2010 a ¦
¦Болгария ¦27.07.2000 ¦21.02.2001 ¦
¦Дания ¦10.08.2000 ¦ ¦
¦Испания
¦Латвия ¦ ¦07.12.2001 a ¦
¦Либерия ¦ ¦16.09.2005 a ¦
¦Норвегия ¦25.08.2000 ¦ ¦
¦Пакистан ¦11.07.2000 ¦ ¦
¦Сирийская Арабская Республика
¦Финляндия ¦31.08.2000 ¦ ¦
¦Эквадор ¦13.07.2000 ¦ ¦
¦Эстония ¦ ¦11.05.2001 a ¦
L-------------------------------------------+-----------+------------------
INTERNATIONAL CONVENTION
ON ARREST OF SHIPS, 1999
Geneva, 12 March 1999
Status as at: 16-09-2010
Not yet in force: see article 14 which reads as follows: "1. This Convention shall enter into force six months following the date on which 10 States have expressed their consent to be bound by it. 2. For a State which expresses its consent to be bound by this Convention after the conditions for entry into force thereof have been met, such consent shall take effect three months after the date of expression of such consent."
Status: Signatories: 6. Parties: 8
Text: Doc. A/CONF.188.6.
Note: The Convention was adopted on 12 March 1999 at the United Nations/International Maritime Organization Diplomatic Conference on Arrest of Ships held in Geneva from 1 to 12 March 1999. In accordance with its article 12 (1), the Convention will be open for signature by any State at United Nations Headquarters in New York from 1 September 1999 to 31 August 2000.
---------------------------------------------T-----------T----------------¬
¦ Participant ¦ Signature ¦ Definitive ¦
¦ ¦ ¦ signature(s), ¦
¦ ¦ ¦ Ratification, ¦
¦ ¦ ¦Acceptance (A), ¦
¦ ¦ ¦Approval (AA), ¦
¦ ¦ ¦ Accession (a) ¦
+--------------------------------------------+-----------+----------------+
¦Algeria ¦ ¦ 7 May 2004 a ¦
¦Benin ¦ ¦ 3 Mar 2010 a ¦
¦Bulgaria ¦27 Jul 2000¦21 Feb 2001 ¦
¦Denmark ¦10 Aug 2000¦ ¦
¦Ecuador ¦13 Jul 2000¦ ¦
¦Estonia ¦ ¦11 May 2001 a ¦
¦Finland ¦31 Aug 2000¦ ¦
¦Latvia ¦ ¦ 7 Dec 2001 a ¦
¦Liberia ¦ ¦16 Sep 2005 a ¦
¦Norway ¦25 Aug 2000¦ ¦
¦Pakistan ¦11 Jul 2000¦ ¦
¦Spain
¦Syrian Arab Republic
L--------------------------------------------+-----------+-----------------
DECLARATIONS AND RESERVATIONS
(Unless otherwise indicated, the declarations
and reservations were made upon definitive signature,
ratification, acceptance, approval or accession.)
Spain
Reservation:
At the time of its accession, the Kingdom of Spain, in accordance with article 10, paragraph 1 (b), reserves the right to exclude the application of this Convention in the case of ships not flying the flag of a State party.
Syrian Arab Republic
Reservation:
The accession of the Syrian Arab Republic to this Convention shall not in any way be construed to mean recognition of Israel and shall not lead to entry with it into any of the transactions regulated by the provisions of the Convention.