СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ О ПОСТАВКАХ
В 1994 ГОДУ ДРАГОЦЕННЫХ МЕТАЛЛОВ И ДРАГОЦЕННЫХ КАМНЕЙ
(Москва, 8 июня 1994 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Армения, именуемые в дальнейшем Сторонами,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Российская Сторона обеспечивает отпуск из Государственного фонда драгоценных металлов и драгоценных камней Российской Федерации драгоценных металлов российским специализированным предприятиям для изготовления и поставки продукции и полуфабрикатов, содержащих драгоценные металлы (далее именуются - продукция), и драгоценных камней, а также природных алмазов акционерной компанией "Алмазы России - Саха", необходимых потребителям Республики Армения в соответствии с объемами, предусмотренными в Приложении к настоящему Соглашению, являющемся его неотъемлемой частью.
Реэкспорт Армянской Стороной продукции, указанной в части первой настоящей статьи, а также драгоценных камней и природных алмазов не допускается.
Статья 2
Поставки продукции, а также драгоценных камней будут осуществляться на условиях и в порядке, установленных национальными законодательствами Российской Федерации и Республики Армения.
Статья 3
Отпуск драгоценных металлов для поставок продукции, указанной в статье 1, а также драгоценных камней производится после предварительной оплаты их стоимости поставщикам.
Статья 4
Расчеты за драгоценные металлы и драгоценные камни, отпускаемые Армянской Стороне, производятся в свободно конвертируемой валюте. При этом на драгоценные металлы применяются цены мирового рынка, действующие на день, предшествующий выписке счета, а на драгоценные камни применяются цены в долларах США исходя из действующих в Российской Федерации прейскурантов отпускных цен с учетом конъюнктуры мирового рынка.
Предоставляемые Российской Федерацией Армянской Стороне кредиты не могут быть использованы для оплаты драгоценных металлов и драгоценных камней.
Статья 5
Поставка предприятиями Сторон на давальческой основе материалов, содержащих драгоценные металлы и драгоценные камни, необходимых для выполнения собственных заказов, осуществляется этими предприятиями на основе прямых договоров, с возвратом вывозных таможенных пошлин при ввозе готовой продукции.
Армянская Сторона обеспечивает возврат готовой продукции без применения мер тарифного и нетарифного регулирования.
Статья 6
Споры, возникающие в связи с выполнением и толкованием настоящего Соглашения, будут решаться путем переговоров между Сторонами.
Статья 7
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня подписания и действует до 31 декабря 1994 г., если одна из Сторон не уведомит в письменной форме другую Сторону о своем желании прекратить его действие.
Совершено в г. Москве 8 июня 1994 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и армянском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)
Приложение
к Соглашению между
Правительством Российской Федерации
и Правительством Республики Армения
о поставках в 1994 году драгоценных
металлов и драгоценных камней
от 8 июня 1994 года
ОБЪЕМЫ
ОТПУСКА ДРАГОЦЕННЫХ МЕТАЛЛОВ
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫМ РОССИЙСКИМ ПРЕДПРИЯТИЯМ
ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПРОДУКЦИИ, А ТАКЖЕ ДРАГОЦЕННЫХ КАМНЕЙ
ДЛЯ СОБСТВЕННЫХ НУЖД РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ НА 1994 ГОД
В ПОРЯДКЕ, ПРЕДУСМОТРЕННОМ СОГЛАШЕНИЕМ МЕЖДУ
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ
____________________________-------------T-------------------¬
¦ Наименование металлов ¦ Лимиты отпуска ¦
¦ ¦ всего ¦
¦ ¦ (килограммов) ¦
+____________________________------------+-------------------+
¦ Золото ¦ 2000,0 ¦
¦ Серебро ¦ 10000,0 ¦
¦ Платина ¦ 12,6 ¦
¦ Палладий ¦ 300,0 ¦
¦ Родий ¦ 2,0 ¦
¦ Рутений ¦ 14,5 ¦
¦ Алмазы ювелирные (тыс. карат) ¦ 265,0 ¦
¦ Алмазы технические (тыс. карат) ¦ 1000,0 ¦
¦ Изумруды ограненные (тыс. карат) ¦ 0,5 ¦
¦ Жемчуг культивированный (граммов) ¦ 5000,0 ¦
L____________________________------------+--------------------
Примечания. 1. В счет указанных объемов драгоценных металлов может осуществляться эквивалентная замена драгоценных металлов соответствующими количествами их солей, кислот, других соединений и наоборот.
2. Поставка алмазов технических в количестве 1000 тыс. карат и алмазов ювелирных в количестве 150 тыс. карат осуществляется акционерной компанией "Алмазы России - Саха".
3. Поставка из Государственного фонда драгоценных металлов и драгоценных камней Российской Федерации алмазов ювелирных в количестве 115 тыс. карат осуществляется через акционерную компанию "Алмазы России - Саха".