СОГЛАШЕНИЕ
О ПРИНЦИПАХ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ СОВЕТСКОЙ ФЕДЕРАТИВНОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ
РЕСПУБЛИКОЙ И ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ НА 1992 ГОД
(Москва, 23 декабря 1991 года)
Правительство Российской Федеративной Советской Социалистической Республики и Правительство Литовской Республики, в дальнейшем именуемые "Сторонами",
основываясь на взаимной заинтересованности в торгово-экономических связях и создании благоприятных условий для развития рыночных отношений между хозяйственными субъектами обеих республик на принципах международного права и взаимной выгоды,
принимая во внимание Договор об основах межгосударственных отношений между Российской Советской Федеративной Социалистической Республикой и Литовской Республикой от 29 июля 1991 года,
согласились о нижеследующем:
Статья 1*
Торгово-экономические связи должны в основном осуществляться между предприятиями, организациями, учреждениями, территориальными (муниципальными) и другими хозяйственными субъектами, независимо от форм собственности, и органами государственного управления в пределах их компетенции.
____________________________
*Поставки продукции и оказание услуг на I квартал 1992 года, как правило, устанавливаются не ниже 70 процентов I квартала 1991 года.
Номенклатура, объем продукции и оказываемых услуг в 1992 году, регулируемые на уровне правительств, определены в приложениях к настоящему Соглашению. Указанные приложения могут уточняться Сторонами отдельными соглашениями или протоколами.
Каждая из Сторон будут принимать меры к созданию необходимых условий для заключения уполномоченными хозяйственными субъектами контрактов по поставкам продукции и оказанию услуг по договорным, в том числе и по мировым ценам.
Статья 2*
Расчеты и платежи за поставки товаров и оказание услуг по контрактам, заключенным на основании приложений, осуществляются по клирингу. Для этих целей открываются специальные счета в уполномоченных Сторонами банках. Все расчеты и платежи по данному Соглашению осуществляются в соответствии с условиями платежного Соглашения, которое будет заключено в двухнедельный срок.
____________________________
*Клиринговая система взаиморасчетов вводится по отдельному платежному соглашению, но не ранее II квартала 1992 года. До введения клиринга сохраняется действующая система взаиморасчетов.
Статья 3
При введении одной из Сторон в течение года национальной валюты, клиринговые расчеты и платежи начинают производиться в соответствии с дополнительным платежным соглашением.
Статья 4
Поставки товаров и оказание услуг сверх номенклатуры и объемов, предусмотренных в приложениях, а также неторговые платежи, могут осуществляться субъектами на основе взаимных договоренностей, в том числе в отношении цен, валюты, платежей и расчетов, в соответствии с действующими законодательными и нормативными актами Российской Советской Федеративной Социалистической Республики и Литовской Республики.
Статья 5
Споры, возникающие между хозяйственными субъектами при заключении и исполнении договоров, рассматриваются арбитражными (хозяйственными) судами Сторон или третейскими судами.
Статья 6
На основе взаимной заинтересованности Стороны будут содействовать созданию совместных предприятий на их и вне их территорий, в том числе с партнерами из других государств, развитию сотрудничества в производственной кооперации, участию в финансировании совместных программ, оказывать взаимопомощь в случае стихийных бедствий и катастроф.
Статья 7
Сторонами будут поддерживаться и развиваться сложившиеся транспортные связи. Взаимодействие транспортных систем, порядок перевозок грузов и пассажиров, в том числе транзитных, включая экспортные, а также перекачки нефти, газа, перетоков электроэнергии и расчетов за них, будут определяться соответствующими соглашениями с участием при необходимости других государств.
Транзитное экспортно-импортное прохождение товаров и имущества юридических и физических лиц Российской Советской Федеративной Социалистической Республики и Литовской Республики через территорию Договаривающихся Сторон не подвергается таможенному обложению.
Статья 8
Торгово-экономические отношения между Литовской Республикой и Калининградской областью РСФСР будут осуществляться на основе положений настоящего Соглашения и прилагаемого Протокола "О торгово-экономическом сотрудничестве Литовской Республики и Калининградской области РСФСР на 1992 год".
Статья 9
Поручить министерствам, ведомствам, а также хозяйственным субъектам в кратчайшие сроки завершить заключение договоров, подписание соглашений или протоколов по направлениям сотрудничества.
Статья 10
Признать целесообразным создание торговых представительств Сторон. Статус и условия их деятельности будут определены отдельным соглашением.
Статья 11
Совместно рассматривать возникающие в процессе реализации Соглашения проблемы и принимать меры по их решению, для чего работе Межправительственной комиссии придать постоянный характер.
Статья 12
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания.
Соглашение теряет силу по истечении шести месяцев со дня объявления о прекращении его действия одной из Сторон.
Совершено 23 декабря 1991 года в г. Москве в двух экземплярах, каждый на русском и литовском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)