СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН О ПОРЯДКЕ СОДЕРЖАНИЯ
И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УЗЛА БАЛХАШ СИСТЕМЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
О РАКЕТНОМ НАПАДЕНИИ, РАСПОЛОЖЕННОГО НА ТЕРРИТОРИИ
РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
(Москва, 14 декабря 1994 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан, далее именуемые Сторонами,
основываясь на положении статьи 4 Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Казахстан от 25 мая 1992 года, а также положениях Соглашения о средствах систем предупреждения о ракетном нападении и контроля космического пространства, заключенного государствами-участниками Содружества Независимых Государств 6 июля 1992 года, и Договора между Российской Федерацией и Республикой Казахстан о военном сотрудничестве от 28 марта 1994 года,
учитывая заинтересованность Сторон в сохранении, использовании, развитии и совершенствовании размещенного в районе г. Балхаш узла предупреждения о ракетном нападении, именуемого в дальнейшем Узел Балхаш, его значение для поддержания стратегической стабильности и обеспечения безопасности Сторон,
подтверждая свою приверженность к Договору между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки об ограничении систем противоракетной обороны от 26 мая 1972 года и признавая важность совместных действий Сторон по соблюдению установленного этим Договором режима,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Узел Балхаш состоит из недвижимого и движимого имущества.
В состав недвижимого имущества входят технологические объекты и объекты обеспечения.
К технологическим объектам относятся две действующие радиолокационные станции (РЛС) "Днепр" и находящаяся на этапе создания РЛС "Дарьял-У", головные понизительные подстанции, водозаборные сооружения, инженерные комплексы РЛС с сооружениями и коммуникациями, пункты связи и передачи данных с инфраструктурой, административные здания и сооружения, склады хранения и пункты ремонта вооружений и техники, подъездные дороги, охранные ограждения и сооружения.
К объектам обеспечения относятся жилые, культурно-бытовые, коммунальные здания и сооружения, медицинские учреждения, инженерные системы и комплексы военного городка.
В состав движимого имущества входят оружие и боеприпасы, а также табельное и тыловое имущество воинских формирований, осуществляющих использование и эксплуатацию Узла Балхаш.
Статья 2
1. Узел Балхаш является собственностью Республики Казахстан.
Республика Казахстан предоставляет Узел Балхаш с земельными участками, на которых он расположен, в пользование Российской Федерации. Границы Узла Балхаш приведены в приложении к настоящему Соглашению.
Право собственности на недвижимое и движимое имущество, созданное, приобретенное и поставленное на Узел Балхаш после 31 августа 1991 года, принадлежит Стороне, осуществлявшей финансирование его создания, эксплуатации и ремонта.
2. Недвижимое и движимое имущество, предоставляемое Российской Федерации, соответствующие земельные участки, упомянутые в пункте 1 настоящей статьи, должны использоваться только по целевому назначению. При этом указанные имущество и земельные участки не могут быть переданы Российской Федерацией в аренду или пользование физическим или юридическим лицам Сторон или третьих стран.
Статья 3
1. Стороны в течение двух месяцев со дня подписания настоящего Соглашения проводят инвентаризацию недвижимого и движимого имущества Узла Балхаш. По результатам инвентаризации уполномоченные представители Сторон подписывают согласованные инвентаризационные ведомости.
2. Республика Казахстан передает Российской Федерации недвижимое и движимое имущество Узла Балхаш по согласованным инвентаризационным ведомостям.
Статья 4
1. По истечении срока пользования, а также в случае досрочного прекращения действия настоящего Соглашения либо прекращения работ на отдельных объектах Российская Федерация возвращает Республике Казахстан соответствующие земельные участки, недвижимое и движимое имущество в пригодном к дальнейшей эксплуатации состоянии с учетом их амортизации.
Во всех случаях прием и передача имущества и земельных участков осуществляются совместной комиссией, образованной из полномочных представителей Сторон.
2. Распоряжение недвижимым и движимым имуществом, переданным Российской Федерации в пользование, выслужившим установленные амортизационные сроки эксплуатации и подлежащим списанию, осуществляется Государственным комитетом Республики Казахстан по государственному имуществу по согласованному представлению Министерства обороны Российской Федерации и Министерства обороны Республики Казахстан.
Статья 5
1. Использование и эксплуатация Узла Балхаш осуществляются Министерством обороны Российской Федерации.
Воинские формирования, обеспечивающие использование и эксплуатацию Узла Балхаш, входят в состав Вооруженных Сил Российской Федерации.
По оперативным вопросам командование Узла Балхаш взаимодействует с Министерством обороны Республики Казахстан.
2. Противовоздушное прикрытие Узла Балхаш осуществляется в общей системе противовоздушной обороны Республики Казахстан при взаимодействии с Войсками противовоздушной обороны Российской Федерации.
3. На должности рабочих и служащих Узла Балхаш принимаются как граждане Российской Федерации, так и граждане Республики Казахстан. Трудовые отношения граждан Республики Казахстан с командованием Узла Балхаш регламентируются отдельным соглашением.
4. Охрана и обеспечение безопасности Узла Балхаш осуществляются воинскими формированиями Российской Федерации в соответствии с порядком, установленным в Вооруженных Силах Российской Федерации.
Статья 6
Российская Федерация предоставляет на пункты государственного и военного управления Республики Казахстан информацию о ракетно-космической обстановке и информацию от средств контроля космического пространства в объеме, согласованном Сторонами.
Статья 7
Стороны сотрудничают при проведении работ по совершенствованию и развитию Узла Балхаш, а также в совместных научных исследованиях в соответствии со статьей 8 Соглашения о средствах систем предупреждения о ракетном нападении и контроля космического пространства, заключенного государствами-участниками Содружества Независимых Государств 6 июля 1992 года.
Информация о космической и гелиогеофизической обстановке, получаемая Узлом Балхаш при выполнении основных задач, может передаваться Академии наук Республики Казахстан по отдельному соглашению.
Статья 8
Финансирование завершения строительства радиолокационной станции "Дарьял-У" и ввода ее в состав действующих объектов единой системы предупреждения о ракетном нападении, а также финансирование расходов на эксплуатацию Узла Балхаш осуществляется Российской Федерацией.
Статья 9
1. Российская Федерация поставляет необходимые для функционирования Узла Балхаш электроэнергию и материальные средства, перечень которых согласовывается Сторонами.
2. Министерство обороны Республики Казахстан на договорной основе оказывает помощь Министерству обороны Российской Федерации в обеспечении Узла Балхаш продовольствием, отдельными видами вещевого довольствия и другого имущества.
3. Торгово-бытовое и медицинское обеспечение и обслуживание воинских формирований, населения военного городка, а также лиц, командируемых на Узел Балхаш, осуществляется в соответствии с отдельным соглашением.
Статья 10
Вопросы, касающиеся обеспечения гражданских, политических, экономических, социальных и культурных прав военнослужащих и других лиц, на которых распространяется действие настоящего Соглашения, осуществления в отношении этих лиц юрисдикции по гражданским и уголовным делам, условий проживания и пребывания указанных лиц на территории Республики Казахстан, возмещенного причиненного ими или им вреда, и другие вопросы, относящиеся к статусу этих лиц в Республике Казахстан, регулируются отдельным соглашением.
Статья 11
Ввоз и вывоз вооружения и военной техники, технологического оборудования, других материальных средств, необходимых для функционирования Узла Балхаш, осуществляется в соответствии с положениями статьи 17 Договора между Российской Федерацией и Республикой Казахстан о военном сотрудничестве от 28 марта 1994 года.
Статья 12
Деятельность воинского формирования Российской Федерации на Узле Балхаш осуществляется с соблюдением экологических норм и требований, устанавливаемых законодательством Республики Казахстан. По договоренности Сторон создается система экологического контроля района размещения Узла Балхаш и природоохранных мероприятий, экологической экспертизы.
На земельных участках, используемых Узлом Балхаш, запрещается утилизация и захоронение радиоактивных, ядовитых веществ и другой продукции, представляющей опасность для здоровья людей, растительного и животного мира.
Российская Сторона не будет производить здесь геологическую разведку и разработку полезных ископаемых.
Охота, рыбная ловля и сбор дикорастущих растений на земельных участках, используемых Узлом Балхаш, осуществляются на лицензионной основе в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
Статья 13
Старший воинский начальник Узла Балхаш, назначенный Российской Стороной, и должностное лицо, назначенное Казахстанской Стороной, выступают в качестве Уполномоченных Сторон по рассмотрению конкретных практических вопросов реализации настоящего Соглашения.
Статья 14
Координация деятельности Сторон по выполнению настоящего Соглашения осуществляется Совместным комитетом, который создается в соответствии со статьей 24 Договора между Российской Федерацией и Республикой Казахстан о военном сотрудничестве от 28 марта 1994 года.
Статья 15
По договоренности между Сторонами в настоящее Соглашение могут вноситься дополнения и изменения.
Статья 16
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания, будет действовать в течение 10 лет и автоматически продлеваться на последующие 5-летние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит в письменной форме не менее чем за 12 месяцев до окончания 10-летнего периода и каждого последующего 5-летнего периода о своем намерении прекратить его действие.
Совершено в г. Москве 14 декабря 1994 года в двух экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)