Правительства государств - участников настоящего Соглашения, именуемые в дальнейшем "Сторонами", руководствуясь статьей 7 Соглашения о создании Содружества Независимых Государств, признавая за каждым независимым государством суверенное право регламентировать свою деятельность в области почтовой и электрической связи, включая звуковое и телевизионное вещание, учитывая особую роль связи в экономическом и социальном развитии государств и межгосударственных отношениях, осознавая необходимость и преимущества координации деятельности государств - участников Содружества в эффективном использовании и развитии средств связи для устойчивого и надежного обеспечения связью населения, организаций и предприятий, осознавая свои обязательства по межгосударственным соглашениям и стремясь поддержать готовность государств к сотрудничеству, основанному на взаимном уважении и доверии, согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны договорились координировать свои действия в области предоставления услуг связи, гармонизации развития сетей и средств связи, выработки концепций по научно-технической и тарифной политике, подготовки кадров и работы учебных заведений связи, защиты общих интересов государств в международных организациях по связи и их органах.
Статья 2
Стороны обеспечивают стабильное функционирование межгосударственных сетей электросвязи и перевозок почты.
Статья 3
Стороны организуют взаимопомощь в сохранении живучести и надежности функционирования национальных и межгосударственных сетей связи в чрезвычайных ситуациях.
Статья 4
Стороны сохраняют оказание услуг по пересылке денежных переводов, осуществляя межгосударственные расчеты по переводным операциям с использованием единой денежной единицы (рубля).
При введении отдельными государствами - участниками Содружества своей национальной валюты услуги по пересылке денежных переводов будут регламентироваться отдельными соглашениями.
Статья 5
Стороны согласовывают общие принципы стандартизации, сертификации и метрологии средств связи для обеспечения взаимодействия сетей связи на межгосударственном уровне.
Статья 6
Стороны координируют:
нормы и правила для эксплуатации средств и строительства объектов связи, имеющих межгосударственное значение;
методические рекомендации по формированию цен и тарифов на межгосударственные услуги и средства связи и по проведению межгосударственных расчетов между собой.
Статья 7
Стороны договорились в технологических процессах передачи сообщений и информации между участниками настоящего Соглашения применять на предприятиях связи единое учетно-отчетное время - московское, в работе с потребителями услуг связи - местное время.
Статья 8
Стороны одобряют созданное администрациями связи государств - участников Содружества Независимых Государств 17 декабря 1991 г.
Региональное содружество в области связи как межгосударственный координирующий орган.
Статья 9
Стороны договорились, что взаимодействие учреждений связи, находящихся на их территориях, будет строиться с учетом (на основе) их законодательства.
Статья 10
Стороны несут взаимную ответственность за нарушение обязательств, обусловленных настоящим Соглашением.
Статья 11
Любая из Сторон может отказаться от участия в настоящем Соглашении через 6 месяцев после письменного уведомления об этом депозитария настоящего Соглашения.
Статья 12
Рабочим языком является русский язык.
Статья 13
Соглашение открыто для присоединения других государств, разделяющих цели и принципы настоящего Соглашения.
Государства могут присоединяться к настоящему Соглашению путем подписания либо направления депозитарию настоящего Соглашения соответствующего документа о присоединении.
Статья 14
Соглашение вступает в силу для Сторон с момента его подписания или присоединения к нему и сохраняет свое действие на неопределенный срок.
Соглашение может быть дополнено, изменено или прекращено с согласия всех подписавших его и присоединившихся к нему Сторон.
Совершено в Бишкеке 9 октября 1992 г. в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Архиве Правительства Республики Беларусь, которое направит государствам, подписавшим настоящее Соглашение, его заверенную копию.
(Подписи) Примечания: Соглашение подписано Правительством Республики Молдова с дополнением статьи 3: "В условиях форс-мажор (стихийные бедствия, военные действия, захват незаконными формированиями технических средств связи и др.) по просьбе Администрации связи государства прекращаются договорные отношения с предприятиями связи (по указанию Администрации), и дальнейшие взаимоотношения строятся только с Администрацией связи данного государства.
Обязательство официального информирования о поступлении условий форс-мажор возлагается на Администрацию связи соответствующего государства".
Соглашение не подписано Правительством Украины.