[неофициальный перевод]
СТАТУС МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНВЕНЦИИ
ОБ ОХРАНЕ ПРАВ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ, ИЗГОТОВИТЕЛЕЙ
ФОНОГРАММ И ВЕЩАТЕЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ*
(РИМ, 26 ОКТЯБРЯ 1961 ГОДА)
(по состоянию на 17 февраля 2006 года)
____________________________-------------T-------------------¬
¦ Государство ¦ Дата, с которой ¦
¦ ¦ государство ¦
¦ ¦является участником¦
¦ ¦ Конвенции ¦
+____________________________------------+-------------------+
¦Австралия<1>¦ 30.09.1992 ¦
¦Австрия<1>¦ 09.06.1973 ¦
¦Азербайджан ¦ 08.10.2005 ¦
¦Албания ¦ 01.09.2000 ¦
¦Андорра ¦ 25.05.2004 ¦
¦Аргентина ¦ 02.03.1992 ¦
¦Армения ¦ 31.01.2003 ¦
¦Барбадос ¦ 18.09.1983 ¦
¦Бахрейн ¦ 18.01.2006 ¦
¦Беларусь<1>¦ 27.05.2003 ¦
¦Бельгия<1>¦ 02.10.1999 ¦
¦Болгария<1>¦ 31.08.1995 ¦
¦Боливия ¦ 24.11.1993 ¦
¦Бразилия ¦ 29.09.1965 ¦
¦Буркина-Фасо ¦ 14.01.1988 ¦
¦Бывшая югославская Республика Македония<1>¦ 02.03.1998 ¦
¦Венгрия ¦ 10.02.1995 ¦
¦Венесуэла ¦ 30.01.1996 ¦
¦Гватемала ¦ 14.01.1977 ¦
¦Германия<1>¦ 21.10.1966 ¦
¦Гондурас ¦ 16.02.1990 ¦
¦Греция ¦ 06.01.1993 ¦
¦Грузия ¦ 14.08.2004 ¦
¦Дания<1>¦ 23.09.1965 ¦
¦Доминика ¦ 07.11.1999 ¦
¦Доминиканская Республика ¦ 27.01.1987 ¦
¦Израиль<1>¦ 30.12.2002 ¦
¦Ирландия<1>¦ 19.09.1979 ¦
¦Исландия<1>¦ 15.06.1994 ¦
¦Испания<1>¦ 14.11.1991 ¦
¦Италия<1>¦ 08.04.1975 ¦
¦Кабо-Верде ¦ 03.07.1997 ¦
¦Канада<1>¦ 04.06.1998 ¦
¦Колумбия ¦ 17.09.1976 ¦
¦Конго<1>¦ 18.05.1964 ¦
¦Коста-Рика ¦ 09.09.1971 ¦
¦Кыргызстан ¦ 13.08.2003 ¦
¦Латвия<1>¦ 20.08.1999 ¦
¦Лесото<1>¦ 26.01.1990 ¦
¦Ливан ¦ 12.08.1997 ¦
¦Литва<1>¦ 22.07.1999 ¦
¦Лихтенштейн<1>¦ 12.10.1999 ¦
¦Люксембург<1>¦ 25.02.1976 ¦
¦Мексика ¦ 18.05.1964 ¦
¦Монако<1>¦ 06.12.1985 ¦
¦Нигер<1>¦ 18.05.1964 ¦
¦Нигерия<1>¦ 29.10.1993 ¦
¦Нидерланды<1>,<2>¦ 07.10.1993 ¦
¦Никарагуа ¦ 10.08.2000 ¦
¦Норвегия<1>¦ 10.07.1978 ¦
¦Объединенные Арабские Эмираты ¦ 14.01.2005 ¦
¦Панама ¦ 02.09.1983 ¦
¦Парагвай ¦ 26.02.1970 ¦
¦Перу ¦ 07.08.1985 ¦
¦Польша<1>¦ 13.06.1997 ¦
¦Португалия ¦ 17.07.2002 ¦
¦Республика Молдова<1>¦ 05.12.1995 ¦
¦Российская Федерация<1>¦ 26.05.2003 ¦
¦Румыния<1>¦ 22.10.1998 ¦
¦Сальвадор ¦ 29.06.1979 ¦
¦Сент-Люсия<1>¦ 17.08.1996 ¦
¦Сербия и Черногория ¦ 10.06.2003 ¦
¦Сирийская Арабская Республика ¦ 13.05.2006 ¦
¦Словакия<1>¦ 01.01.1993 ¦
¦Словения<1>¦ 09.10.1996 ¦
¦Соединенное Королевство<1>,<3>¦ 18.05.1964 ¦
¦Того ¦ 10.06.2003 ¦
¦Турция ¦ 08.04.2004 ¦
¦Украина ¦ 12.06.2002 ¦
¦Уругвай ¦ 04.07.1977 ¦
¦Фиджи<1>¦ 11.04.1972 ¦
¦Филиппины ¦ 25.09.1984 ¦
¦Финляндия<1>¦ 21.10.1983 ¦
¦Франция<1>¦ 03.07.1987 ¦
¦Хорватия<1>¦ 20.04.2000 ¦
¦Чешская Республика<1>¦ 01.01.1993 ¦
¦Чили ¦ 05.09.1974 ¦
¦Швейцария<1>¦ 24.09.1993 ¦
¦Швеция<1>¦ 18.05.1964 ¦
¦Эквадор ¦ 18.05.1964 ¦
¦Эстония<1>¦ 28.04.2000 ¦
¦Ямайка ¦ 27.01.1994 ¦
¦Япония<1>¦ 26.10.1989 ¦
+____________________________------------+-------------------+
¦Всего: 83 государства ¦
L________________________________________________________-
____________________________
*Секретариат информирует о задачах Конвенции, выполняемых совместно Международной организацией труда и ЮНЕСКО.
<1>Грамоты о ратификации или присоединении, или последующие уведомления, депонированные Генеральному секретарю ООН следующими государствами, содержат декларации, сделанные для перечисленных ниже статей (с указанием публикации в Le Droit d'auteur (авторское право) для 1962 - 1964 годов, в авторском праве для 1965 - 1994 годов, в промышленной собственности и авторском праве до мая 1998 года и законов и договорах об интеллектуальной собственности с июня 1998 года до декабря 2001 года):
Австралия, статьи 5 (3) (относительно статьи 5 (1) "c"), 6 (2), 16 (1) "a"i" и 16 (1) "b" [1992, с. 301];
Австрия, статья 16 (1) "a"iii" и "iv" и 1 "b" [1973, с. 67];
Беларусь, статьи 5(3) (относительно статьи 5 (1) "b"), 6 (2), 16 (1) "a"iii" и "iv";
Бельгия, статьи 5 (3) (относительно статьи 5 (1) "c"), 6 (2), 16 (1) "a"iii" и "iv" [1999, с. 119];
Болгария, статья 16 (1) "a"iii" и "iv" [1995, с. 262];
Канада, статья 5 (3) (относительно статей 5 (1) "b" и "c"), 6 (2) (относительно статьи 6 (1)) и 16 (1) "a"iv" [1998, с. 42];
Конго, статьи 5 (3) (относительно статьи 5 (1) "c") и 16 (1) "a"i" [1964, с. 127];
Хорватия, статьи 5 (3) (относительно статьи 5 (1) "b") и 16 (1) "a"iii" и "iv" [2000, с. 14];
Чешская Республика, статья 16 (1) "a"iii" и "iv" [1964, с. 110];
Дания, статьи 5 (3) (относительно 5 (1) "c"), 6 (2), 16 (1) "a"ii" и "iv" [1965, с. 214];
Эстония, статьи 5 (3) (относительно статьи 5 (1) "c") и 6 (2), и, начиная с 09.10.2003, статья 16 (1) "a"iv";
Фиджи, статьи 5 (3) (относительно статьи 5 (1) "b"), 6 (2) и 16 (1) "a"i" [1972, с. 88 и 178];
Финляндия, статьи 16 (1) "a"i", "ii" и "iv" и 17 [1983, с. 287 и 1994, с. 152];
Франция, статьи 5 (3) (относительно статьи 5 (1) "c") и 16 (1) "a"iii" и "iv" [1987, с. 184];
Германия, статьи 5 (3) (относительно статьи 5 (1) "b") и 16 (1) "a"iv" [1966, с. 237];
Исландия, статьи 5 (3) (относительно статьи 5 (1) "b"), 6 (2) и 16 (1) "a"i", "ii", "iii" и "iv" [1994, с. 152];
Ирландия, статьи 5 (3) (относительно статьи 5 (1) "b"), 6 (2) и 16 (1) "a"ii" [1979, с. 218];
Израиль, статьи 5 (3) (относительно статьи 5 (1) "b"), 6 (2) (относительно статьи 6 (1)) и 16 (1) "a"iii", "iv" и 16 (1) "b";
Италия, статьи 6 (2), 16 (1) "a"ii", "iii" и "iv", 16 (1) "b" и 17 [1975, с. 44];
Япония, статьи 5 (3) (относительно статьи 5 (1) "c") и 16 (1) "a"ii" и "iv" [1989, с. 288];
Латвия, статья 16 (1) "a"iii" [1999, с. 76];
Лесото, статьи 16 (1) "a"ii" и (1) "b" [1990, с. 95];
Лихтенштейн, статья 5 (3) (относительно статьи 5 (1) "b") и статья 16 (1) "a"iii" и "iv" [1999, с. 119];
Литва, статья 16 (1) "a"iii" [1999, с. 76];
Люксембург, статьи 5 (3) (относительно статьи 5 (1) "c"), 16 (1) "a"i" и 16 (1) "b" [1976, с. 24];
Монако, статьи 5 (3) (относительно статьи 5 (1) "c"), 16 (1) "a"i" и 16 (1) "b" [1985, с. 422];
Нидерланды, статья 16 (1) "a"iii" и "iv" [1993, с. 253];
Нигер, статьи 5 (3) (относительно статьи 5 (1) "c") и 16 (1) "a"i" [1963, с. 155];
Нигерия, статьи 5 (3) (относительно статьи 5 (1) "c"), 6 (2) и 16 (1) "a"ii", "iii" и "iv" [1993, с. 253];
Норвегия, статьи 6 (2) и 16 (1) "a"iii" и "iv" [1978, с. 133; что касается 16 (1) "a"ii" изменено: 1989, с. 288];
Польша, статьи 5 (3) (относительно статьи 5 (1) "c"), 6 (2), 16 (1) "a"i", "iii" и "iv" и 16 (1) "b" [1997 с. 170];
Республика Молдова, статьи 5 (3) (относительно статьи 5 (1) "b"), 6 (2), 16 (1) "a"ii", "iii" и "iv" [1996, с. 40];
Румыния, статьи 5 (3), 6 (2), 16 (1) "a"iii" и "iv" [1998, с. 54];
Российская Федерация, статьи 5 (3) (относительно статьи 5 (1) "b"), 6 (2) и 16 (1) "a"iii" и "iv";
Сент-Люсия, статьи 5 (3) (относительно статьи 5 (1) "c") и 16 (1) "a"iii";
Словакия, статья 16 (1) "a"iii" и "iv" [1964, с. 110];
Словения, статьи 5 (3) (относительно статьи 5 (1) "c") и 16 (1) "a"i" [1996, с. 318];
Испания, статьи 5 (3) (относительно статьи 5 (1) "c"), 6 (2) и 16 (1) "a"iii" и "iv" [1991, с. 221];
Швеция, статьи 16 (1) "a"iv" [1962, с. 211; 1986, с. 382];
Швейцария, статьи 5 (3) (относительно статьи 5 (1) "b") и 16 (1) "a"iii" и "iv" [1993, с. 254];
Бывшая югославская Республика Македония, статьи 5 (3) (относительно статьи 5 (1) "c") и 16 (1) "a"i" [1998, с. 42];
Соединенное Королевство, статьи 5 (3) (относительно статьи 5 (1) "b"), 6 (2) и 16 (1) "a"ii", "iii" и "iv" [1963, с. 244]; те же декларации были сделаны в отношении Гибралтара и Бермудских островов [1967, с. 36; 1970, с. 108].
<2>Присоединение для Королевства в Европе.
<3>Соединенное Королевство распространило применение Римской конвенции на Остров Мэн, которая вступает в силу 28.07.1999 в отношении этой территории.
INTERNATIONAL CONVENTION
FOR THE PROTECTION OF PERFORMERS, PRODUCERS
OF PHONOGRAMS AND BROADCASTING ORGANISATIONS*
(Rome Convention (1961))
(Status on February 17, 2006)
____________________________----T----------------------------¬
¦ State ¦ Date on which State became ¦
¦ ¦ party to the Convention ¦
+____________________________---+----------------------------+
¦Albania ¦September 1, 2000 ¦
¦Andorra ¦May 25, 2004 ¦
¦Argentina ¦March 2, 1992 ¦
¦Armenia ¦January 31, 2003 ¦
¦Australia<1>¦September 30, 1992 ¦
¦Austria<1>¦June 9, 1973 ¦
¦Azerbaijan ¦October 8, 2005 ¦
¦Bahrain ¦January 18, 2006 ¦
¦Barbados ¦September 18, 1983 ¦
¦Belarus<1>¦May 27, 2003 ¦
¦Belgium<1>¦October 2, 1999 ¦
¦Bolivia ¦November 24, 1993 ¦
¦Brazil ¦September 29, 1965 ¦
¦Bulgaria<1>¦August 31, 1995 ¦
¦Burkina Faso ¦January 14, 1988 ¦
¦Canada<1>¦June 4, 1998 ¦
¦Cape Verde ¦July 3, 1997 ¦
¦Chile ¦September 5, 1974 ¦
¦Colombia ¦September 17, 1976 ¦
¦Congo<1>¦May 18, 1964 ¦
¦Costa Rica ¦September 9, 1971 ¦
¦Croatia<1>¦April 20, 2000 ¦
¦Czech Republic<1>¦January 1, 1993 ¦
¦Denmark<1>¦September 23, 1965 ¦
¦Dominica ¦November 7, 1999 ¦
¦Dominican Republic ¦January 27, 1987 ¦
¦Ecuador ¦May 18, 1964 ¦
¦El Salvador ¦June 29, 1979 ¦
¦Estonia<1>¦April 28, 2000 ¦
¦Fiji<1>¦April 11, 1972 ¦
¦Finland<1>¦October 21, 1983 ¦
¦France<1>¦July 3, 1987 ¦
¦Georgia ¦August 14, 2004 ¦