[неофициальный перевод]
СТАТУС ГААГСКОГО СОГЛАШЕНИЯ
О МЕЖДУНАРОДНОМ ДЕПОНИРОВАНИИ ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ<1>
Гаагское соглашение (1925),
пересмотренное в Лондоне (1934), в Гааге (1960)<2>
(дополненное Дополнительным Монакским актом (1961)<3>,
Дополняющим Стокгольмским актом (1967)<4>
и измененное в 1979) и в Женеве (1999)
(Гаагский Союз)
(по состоянию на 15 января 2006 года)
--------------------------T---------------------T---------------------T---------------------T---------------------T---------------------¬
¦ Государство ¦ Дата, ¦ Дата, ¦ Дата, ¦ Дата, ¦ Дата, ¦
¦ ¦с которой государство¦с которой государство¦с которой государство¦с которой государство¦с которой государство¦
¦ ¦ является участником ¦ является участником ¦ является участником ¦ является участником ¦ является участником ¦
¦ ¦ Соглашения ¦ Лондонского Акта ¦ Гаагского Акта<2>¦ Дополняющего ¦ Женевского Акта ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Стокгольмского Акта ¦ ¦
+-------------------------+---------------------+---------------------+---------------------+---------------------+---------------------+
¦Белиз ¦ 12.07.2003 ¦ - ¦ 12.07.2003 ¦ 12.07.2003 ¦ - ¦
¦Бельгия<5>,<6>¦ 01.04.1979 ¦ - ¦ 01.08.1984 ¦ 28.05.1979 ¦ - ¦
¦Бенин ¦ 02.11.1986 ¦ 02.11.1986 ¦ 02.11.1986 ¦ 02.01.1987 ¦ - ¦
¦Болгария ¦ 11.12.1996 ¦ - ¦ 11.12.1996 ¦ 11.12.1996 ¦ - ¦
¦Бывшая югославская ¦ 18.03.1997 ¦ - ¦ 18.03.1997 ¦ 18.03.1997 ¦ 22.03.2006 ¦
¦ Республика Македония ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Венгрия<8>¦ 07.04.1984 ¦ - ¦ 01.08.1984 ¦ 07.04.1984 ¦ 01.05.2004 ¦
¦Габон ¦ 18.08.2003 ¦ - ¦ 18.08.2003 ¦ 18.08.2003 ¦ - ¦
¦Германия ¦ 01.06.1928 ¦ 13.06.1939 ¦ 01.08.1984 ¦ 27.09.1975 ¦ - ¦
¦Греция ¦ 18.04.1997 ¦ - ¦ 18.04.1997 ¦ 18.04.1997 ¦ - ¦
¦Грузия ¦ 01.08.2003 ¦ - ¦ 01.08.2003 ¦ 01.08.2003 ¦ 23.12.2003 ¦
¦Египет ¦ 01.07.1952 ¦ 01.07.1952 ¦ - ¦ - ¦ 27.08.2004 ¦
¦Индонезия ¦ 24.12.1950 ¦ 24.12.1950 ¦ - ¦ - ¦ - ¦
¦Исландия ¦ 23.12.2003 ¦ - ¦ - ¦ - ¦ 23.12.2003 ¦
¦Испания ¦ 01.06.1928 ¦ 02.03.1956 ¦ - ¦ - ¦ 23.12.2003 ¦
¦Италия ¦ 13.06.1987 ¦ - ¦ 13.06.1987 ¦ 13.08.1987 ¦ - ¦
¦Корейская ¦ 27.05.1992 ¦ - ¦ 27.05.1992 ¦ 27.05.1992 ¦ - ¦
¦ Народно-Демократическая¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Республика ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Кот-д'Ивуар ¦ 30.05.1993 ¦ 30.05.1993 ¦ 30.05.1993 ¦ 30.05.1993 ¦ - ¦
¦Кыргызстан ¦ 17.03.2003 ¦ - ¦ 17.03.2003 ¦ 17.03.2003 ¦ 23.12.2003 ¦
¦Латвия ¦ 26.07.2005 ¦ - ¦ - ¦ - ¦ 26.07.2005 ¦
¦Лихтенштейн ¦ 14.07.1933 ¦ 28.01.1951 ¦ 01.08.1984 ¦ 27.09.1975 ¦ 23.12.2003 ¦
¦Люксембург<6>¦ 01.04.1979 ¦ - ¦ 01.08.1984 ¦ 28.05.1979 ¦ - ¦
¦Марокко ¦ 20.10.1930 ¦ 21.01.1941 ¦ 13.10.1999 ¦ 13.10.1999 ¦ - ¦
¦Монако ¦ 29.04.1956 ¦ 29.04.1956 ¦ 01.08.1984 ¦ 27.09.1975 ¦ - ¦
¦Монголия ¦ 12.04.1997 ¦ - ¦ 12.04.1997 ¦ 12.04.1997 ¦ - ¦
¦Намибия ¦ 30.06.2004 ¦ - ¦ - ¦ - ¦ 30.06.2004 ¦
¦Нигер ¦ 20.09.2004 ¦ - ¦ 20.09.2004 ¦ 20.09.2004 ¦ - ¦
¦Нидерланды<5>,<6>¦ 01.04.1979 ¦ - ¦ 01.08.1984<9>¦ 28.05.1979<9>¦ - ¦
¦Республика Молдова ¦ 14.03.1994 ¦ - ¦ 14.03.1994 ¦ 14.03.1994 ¦ 23.12.2003 ¦
Россия подписала Женевский акт.
¦Румыния ¦ 18.07.1992 ¦ - ¦ 18.07.1992 ¦ 18.07.1992 ¦ 23.12.2003 ¦
¦Святейший Престол ¦ 29.09.1960 ¦ 29.09.1960 ¦ - ¦ - ¦ - ¦
¦Сенегал ¦ 30.06.1984 ¦ 30.06.1984 ¦ 01.08.1984 ¦ 30.06.1984 ¦ - ¦
¦Сербия и Черногория ¦ 30.12.1993 ¦ - ¦ 30.12.1993 ¦ 30.12.1993 ¦ - ¦
¦Сингапур ¦ 17.04.2005 ¦ - ¦ - ¦ - ¦ 17.04.2005 ¦
¦Словения ¦ 13.01.1995 ¦ - ¦ 13.01.1995 ¦ 13.01.1995 ¦ 23.12.2003 ¦
¦Суринам ¦ 25.11.1975 ¦ 25.11.1975 ¦ 01.08.1984 ¦ 23.02.1977 ¦ - ¦
¦Тунис ¦ 20.10.1930 ¦ 04.10.1942 ¦ - ¦ - ¦ - ¦
¦Турция ¦ 01.01.2005 ¦ - ¦ - ¦ - ¦ 01.01.2005 ¦
¦Украина ¦ 28.08.2002 ¦ - ¦ 28.08.2002 ¦ 28.08.2002 ¦ 23.12.2003 ¦
¦Франция<7>¦ 20.10.1930 ¦ 25.06.1939 ¦ 01.08.1984 ¦ 27.09.1975 ¦ - ¦
¦Хорватия ¦ 12.02.2004 ¦ - ¦ 12.02.2004 ¦ 12.02.2004 ¦ 12.04.2004 ¦
¦Швейцария ¦ 01.06.1928 ¦ 24.11.1984 ¦ 01.08.1984 ¦ 27.09.1975 ¦ 23.12.2003 ¦
¦Эстония ¦ 23.12.2003 ¦ - ¦ - ¦ - ¦ 23.12.2003 ¦
+-------------------------+---------------------+---------------------+---------------------+---------------------+---------------------+
¦Всего: 42 государства 42 15 31 31 19 ¦
L----
____________________________
<1>Женевский акт Гаагского соглашения о международном депонировании промышленных образцов был принят 02.07.1999. Женевский акт вступил в силу 23.12.2003.
<2>Протокол к Гаагскому акту (1960) не вступил в силу. Он был ратифицирован или вступил в силу для следующих государств: Бельгия, Франция, Германия, Италия, Лихтенштейн, Монако, Марокко, Нидерланды, Швейцария.
<3>Дополнительный Монакский акт (1961) вступил в силу для следующих государств с указанной даты: Франция (01.12.1962), Германия (01.12.1962), Лихтенштейн (09.07.1966), Монако (14.09.1963), Нидерланды (когда речь идет о Нидерландских Антильских островах) (14.09.1963), Испания (31.08.1969), Суринам (25.11.1975) и Швейцария (21.12.1962). Смотри также сноску 5.
<4>Женевский протокол (1975) в соответствии со статьей 11 (2) "a" прекратил свое действие с 01.08.1984; тем не менее, как предусмотрено статьей 11 (2) "b", государства, связанные нормами Протокола (Бельгия с 01.04.1979, Франция с 18.02.1980, Германия с 26.12.1981, Венгрия с 07.04.1984, Лихтенштейн с 01.04.1979, Люксембург с 01.04.1979, Монако с 05.03.1981, Нидерланды с 01.04.1979, Сенегал с 30.06.1984, Суринам с 01.04.1979 и Швейцария с 01.04.1979), не освобождаются от взятых ими обязательств относительно промышленных образцов, дата международного депозита которых до 01.08.1984.
<5>Бельгия отказалась от участия в Гаагском Союзе с 01.01.1975. Нидерланды денонсировали, в отношении Королевства в Европе и с 01.01.1975, Гаагское соглашение и дополнительные Акты, к которым Нидерланды присоединялись, отмечая, что вышеупомянутое Соглашение и Акты - Лондонский акт (1934) и Дополнительный Монакский акт (1961) - останутся в силе для Нидерландских Антильских островов и Суринама. В результате ратификации Женевского протокола (1975) и его вступления в силу 01.04.1979 Бельгия и Нидерланды с этой даты снова стали членами Гаагского союза.
<6>Для применения Гаагского соглашения территории Бельгии, Люксембурга и Нидерландов в Европе считать единой страной.
<7>Включая все заморские департаменты и территории.
<8>С декларацией, по которой Венгрия не считает себя связанной нормами Протокола, приложенного к Гаагскому акту (1960). Лондонский акт прекратил свое действие относительно Венгрии с 01.02.2005.
<9>Ратификация для территории Королевства в Европе.
HAGUE AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL
REGISTRATION OF INDUSTRIAL DESIGNS<1>
Hague Agreement (1925),
revised at London (1934) and The Hague (1960)<2>
(supplemented by the Additional Act of Monaco (1961)<3>,
the Complementary Act of Stockoholm (1967) and the Protocol
of Geneva (1975)<4>, and amended in 1979)
and at Geneva (1999)
(Hague Union)
(Status on January 15, 2006)
------------------------T---------------------T---------------------T---------------------T---------------------T---------------------¬
¦ State ¦ Date on which State ¦ Date on which State ¦ Date on which State ¦ Date on which State ¦ Date on which State ¦
¦ ¦ became party to ¦ became party to ¦ became party to ¦ became party to ¦ became party to ¦
¦ ¦ the Agreement ¦ the London Act ¦ the Hague Act<2>¦ the Complementary ¦ the Geneva Act ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Act of Stockholm ¦ ¦
+-----------------------+---------------------+---------------------+---------------------+---------------------+---------------------+
¦Belgium<5>,<6>¦April 1, 1979 ¦ - ¦August 1, 1984 ¦May 28, 1979 ¦ - ¦
¦Belize ¦July 12, 2003 ¦ - ¦July 12, 2003 ¦July 12, 2003 ¦ - ¦
¦Benin ¦November 2, 1986 ¦November 2, 1986 ¦November 2, 1986 ¦January 2, 1987 ¦ - ¦
¦Bulgaria ¦December 11, 1996 ¦ - ¦December 11, 1996 ¦December 11, 1996 ¦ - ¦
¦Cot d'Ivoire ¦May 30, 1993 ¦May 30, 1993 ¦May 30, 1993 ¦May 30, 1993 ¦ - ¦
¦Croatia ¦February 12, 2004 ¦ - ¦February 12, 2004 ¦February 12, 2004 ¦April 12, 2004 ¦
¦Democratic People's ¦May 27, 1992 ¦ - ¦May 27, 1992 ¦May 27, 1992 ¦ - ¦
¦ Republic of Korea ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Egypt ¦July 1, 1952 ¦July 1, 1952 ¦ - ¦ - ¦August 27, 2004 ¦
¦Estonia ¦December 23, 2003 ¦ - ¦ - ¦ - ¦December 23, 2003 ¦
¦France<7>¦October 20, 1930 ¦June 25, 1939 ¦August 1, 1984 ¦September 27, 1975 ¦ - ¦
¦Gabon ¦August 18, 2003 ¦ - ¦August 18, 2003 ¦August 18, 2003 ¦ - ¦
¦Georgia ¦August 1, 2003 ¦ - ¦August 1, 2003 ¦August 1, 2003 ¦December 23, 2003 ¦
¦Germany ¦June 1, 1928 ¦June 13, 1939 ¦August 1, 1984 ¦September 27, 1975 ¦ - ¦
¦Greece ¦April 18, 1997 ¦ - ¦April 18, 1997 ¦April 18, 1997 ¦ - ¦
¦Holy See ¦September 29, 1960 ¦September 29, 1960 ¦ - ¦ - ¦ - ¦
¦Hungary<8>¦April 7, 1984 ¦ - ¦August 1, 1984 ¦April 7, 1984 ¦May 1, 2004 ¦
¦Iceland ¦December 23, 2003 ¦ - ¦ - ¦ - ¦December 23, 2003 ¦
¦Indonesia ¦December 24, 1950 ¦December 24, 1950 ¦ - ¦ - ¦ - ¦
¦Italy ¦June 13, 1987 ¦ - ¦June 13, 1987 ¦August 13, 1987 ¦ - ¦
¦Kyrgyzstan ¦March 17, 2003 ¦ - ¦March 17, 2003 ¦March 17, 2003 ¦December 23, 2003