Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Узбекистан, именуемые в дальнейшем - Стороны, руководствуясь принципами торгово-экономического сотрудничества между Российской Федерацией и Республикой Узбекистан, согласились о нижеследующем:
Статья 1
Российская Сторона принимает на себя обязательства по поставке в Гохран Республики Узбекистан в 1993 году до 1293 кг платины, до 3139,9 кг палладия, до 55,6 кг родия и до 70,3 кг рутения для обеспечения потребности предприятий химической отрасли промышленности Республики Узбекистан.
Статья 2
Узбекская Сторона обязуется возместить предусмотренные к поставке количества платины и металлов платиновой группы поставкой Гохрану Российской Федерации в 1993 году эквивалентного по стоимости количества аффинированного золота.
Отпуск платины и металлов платиновой группы в количестве, эквивалентном золоту, поставленному Узбекской Стороной, осуществляется Гохраном Российской Федерации в день доставки золота, используя транспорт Узбекской Стороны. Объемы поставок оговариваются Договаривающимися Сторонами в предварительном порядке. Реэкспорт аффинированных драгоценных металлов не допускается.
Статья 3
Расчеты по поставкам драгоценных металлов в соответствии с настоящим Соглашением производятся по ценам мирового рынка, определяемым в долларах США, путем зачета стоимости поставляемых партий указанных товаров на дату отпуска золота.
Поставка драгоценных металлов в соответствии с настоящим Соглашением осуществляется на основе лицензий, выдаваемых Сторонами, с освобождением от уплаты таможенных пошлин.
Статья 4
Российская Сторона гарантирует по заказам Узбекской Стороны изготовление на специализированных заводах России изделий из указанного в статье 1 количества платины и металлов платиновой группы для предприятий химической отрасли промышленности Республики Узбекистан.
Статья 5
Стороны условились информировать друг друга о ходе выполнения настоящего Соглашения.
Статья 6
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует до конца 1993 года, если одна из Сторон не уведомит в письменной форме другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.
Совершено в Москве 13 июля 1993 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и узбекском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)