МЕМОРАНДУМ
О РОССИЙСКО-ЯПОНСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ ПО ВОПРОСУ
О ПРИСОЕДИНЕНИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ К ГАТТ / ВТО
(Токио, 27 ноября 1994 года)
Первый заместитель председателя Правительства Российской Федерации О.Н. Сосковец и заместитель премьер-министра, министр иностранных дел Японии Е. Коно,
основываясь на документах, подписанных в ходе визита Президента Российской Федерации Б.Н. Ельцина в Японию в октябре 1993 года,
подтверждая важность успешного осуществления проводимых в Российской Федерации реформ, ускорения интеграции Российской Федерации в мировую экономическую систему в качестве полноправного партнера,
руководствуясь обоюдным намерением сбалансированно расширять отношения между двумя странами в целом,
принимая во внимание Коммюнике встречи на высшем уровне в г. Неаполе от 9 июля 1994 года, в котором выражено намерение сотрудничать с Российской Федерацией в деле ее присоединения к ГАТТ в целях ускорения интеграции Российской Федерации в мировую экономику и дальнейшего улучшения доступа российских товаров на рынки основных промышленно развитых стран,
учитывая, что Российская Федерация начнет переговоры по присоединению к ГАТТ / ВТО,
выражают стремление к дальнейшему развитию сотрудничества между Российской Федерацией и Японией с целью присоединения Российской Федерации к ГАТТ / ВТО и заявляют о нижеследующем:
1. Японская Сторона будет продолжать оказывать техническое содействие Российской Стороне путем предоставления необходимой информации и консультационных услуг по проблемам присоединения Российской Федерации к ГАТТ / ВТО и другим специальным вопросам, связанным с ГАТТ / ВТО.
2. Российская Сторона подтверждает свое стремление в целях ускорения ее интеграции в мировую экономику в ходе присоединения к ГАТТ / ВТО осуществлять дальнейшее совершенствование внутреннего законодательства и системы тарифного и нетарифного регулирования внешних экономических связей.
Стороны подтверждают целесообразность дальнейшего обмена информацией и проведения консультаций по учету правил и требований ГАТТ / ВТО при проведении работы по совершенствованию законодательной базы и системы регулирования внешнеэкономической деятельности.
3. Российская Сторона высоко оценивает результаты проведенного в Москве в июле 1994 года обмена мнениями по вопросам дальнейшего технического содействия присоединению Российской Федерации к ГАТТ / ВТО между направленными Правительством Японии экспертами заинтересованных министерств Японии и представителями министерств и ведомств Российской Федерации. Японская Сторона примет в Японии в 1995 году специалистов Российской Федерации для прохождения стажировок.
Стороны отметили важность российско-японского сотрудничества в целях развития международной торговли и выразили намерение продолжать усилия в этом направлении.
Настоящий Меморандум составлен на русском и японском языках.
Совершено в г. Токио 27 ноября 1994 года.
(Подписи)