ПЛАН
МЕРОПРИЯТИЙ ПО СОТРУДНИЧЕСТВУ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ
ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ
ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН НА 2010 ГОД
(Москва, 17 ноября 2009 года)
В соответствии с Протоколом о консультациях между Министерством иностранных дел Российской Федерации и Министерством иностранных дел Республики Казахстан от 28 марта 1994 года Стороны осуществят в 2010 году следующие мероприятия:
I. МИД России примет:
1. Делегацию МИД Казахстана во главе с директором (заместителем директора) профильного Департамента для проведения экспертных консультаций по проблематике создания механизма многостороннего взаимодействия прибрежных государств в сфере обеспечения безопасности на Каспийском море.
Срок: I квартал.
2. Делегацию МИД Казахстана во главе с директором (заместителем директора) Департамента Европы для консультаций по проблематике взаимодействия с Европейским Союзом, в том числе по вопросам подготовки нового базового соглашения о сотрудничестве с ЕС.
Срок: I - II квартал.
3. Делегацию МИД Казахстана во главе с директором (заместителем директора) профильного Департамента для консультаций по проблематике Южного Кавказа.
Срок: I квартал.
4. Делегацию МИД Казахстана во главе с директором (заместителем директора) профильного Департамента в целях обмена мнениями и проведения консультаций по вопросам урегулирования в рамках ОБСЕ "затяжных" конфликтов.
Срок: I квартал.
5. Делегацию МИД Казахстана для консультаций по межцивилизационной тематике и связям с ОИК.
Срок: I квартал.
6. Делегацию МИД Казахстана во главе с председателем (заместителем председателя) Комитета международной информации для консультаций по вопросам двустороннего сотрудничества в информационной сфере.
Срок: I - II квартал.
7. Заместителя министра иностранных дел (или делегацию МИД Казахстана во главе с директором профильного Департамента) для консультаций по проблематике ОБСЕ.
Срок: I - II квартал.
8. Делегацию МИД Казахстана во главе с директором (заместителем директора) профильного Департамента для консультаций и обмена опытом по вопросам сотрудничества с НАТО в рамках СЕАП и ПРМ.
Срок: II квартал.
9. Делегацию МИД Казахстана во главе с директором (заместителем директора) Департамента капитального строительства и собственности за рубежом для консультаций по вопросам дипнедвижимости Сторон.
Срок: I - II квартал.
10. Делегацию МИД Казахстана во главе с директором (заместителем директора) профильного Департамента для консультаций по вопросам реализации Плана совместных действий России и Казахстана на 2009 - 2010 гг. и развития двусторонних отношений.
Срок: III квартал.
11. Делегацию МИД Казахстана во главе с директором (заместителем директора) АО "Управление по обслуживанию дипломатического корпуса" для консультаций по обеспечению надлежащих условий пребывания и работы дипломатических представительств Сторон.
Срок: III квартал.
12. Делегацию МИД Казахстана во главе с директором (заместителем директора) Департамента администрации и контроля для консультаций по вопросу создания системы автоматизированного управления электронным архивом документов.
Срок: III - IV квартал.
II. МИД Казахстана примет:
1. Делегацию МИД России во главе с директором (заместителем директора) Департамента по связям с субъектами Федерации, парламентом и общественными объединениями для консультаций по вопросам межрегионального и приграничного сотрудничества субъектов Российской Федерации с административно-территориальными образованиями Республики Казахстан, а также по вопросам взаимодействия внешнеполитических ведомств двух стран с национальными парламентами, общественно-политическими, неправительственными и религиозными организациями.
Срок: I - II квартал.
2. Делегацию МИД России во главе с директором (заместителем директора) Департамента внешнеполитического планирования для проведения консультаций по внешнеполитическому планированию.
Срок: II квартал.
3. Делегацию МИД России во главе с директором (заместителем директора) Департамента по вопросам безопасности и разоружения для проведения консультаций по проблематике нераспространения ОМУ и экспортного контроля.
Срок: II квартал.
4. Делегацию МИД России во главе с директором (заместителем директора) Департамента кадров для консультаций по работе кадровых служб.
Срок: II квартал.
5. Делегацию МИД России во главе с директором (заместителем директора) Департамента консульской службы для проведения очередных консультаций по консульским вопросам.
Срок: II квартал.
6. Делегацию МИД России во главе с директором (заместителем директора) Департамента Северной Америки для консультаций по проблематике, связанной с двусторонними отношениями с США.
Срок: II - III квартал.
7. Делегацию МИД России во главе с директором (заместителем директора) Департамента по вопросам новых вызовов и угроз для консультаций по тематике противодействия международному терроризму, незаконному обороту наркотиков и транснациональной организованной преступности, включая взаимодействие по этим вопросам в рамках 65-й сессии ГА ООН.
Срок: III квартал.
8. Делегацию МИД России во главе с директором (заместителем директора) Третьего департамента стран СНГ для консультаций по вопросам реализации Плана совместных действий России и Казахстана на 2009 - 2010 гг. и развития двусторонних отношений.
Срок: II - IV квартал.
9. Делегацию МИД России во главе с директором (заместителем директора) Департамента Ближнего Востока и Северной Африки для консультаций по проблематике ближневосточного урегулирования, ситуации на Ближнем Востоке и в Северной Африке.
Срок: III - IV квартал.
10. Заместителя министра иностранных дел (или делегацию МИД России во главе с директором профильного Департамента) для проведения консультаций по проблематике ОБСЕ.
Срок: IV квартал.
11. Делегацию МИД России во главе с директором (заместителем директора) Первого департамента Азии для консультаций по вопросам политики Китая и Японии в отношении Казахстана, а также политики Китая и Японии в отношении России.
Срок: IV квартал.
III. МИД России и МИД Казахстана в течение 2010 года будут:
1. Проводить регулярные двусторонние консультации на экспертном уровне в городах Москве и Астане по вопросам подготовки заседаний Совета глав государств, Совета глав правительств и Совета министров иностранных дел государств-участников СНГ, согласовывать позиции по выработке документов в рамках СНГ, ОДКБ, ЕврАзЭС, ШОС, СВМДА.
Срок: в течение года.
2. Содействовать процессам углубления двусторонней и многосторонней интеграции, укрепления торгово-экономических связей между Россией и Казахстаном в соответствии с Программой экономического сотрудничества на 2008 - 2011 годы, с решениями 13 заседания Межправительственной комиссии по сотрудничеству между Российской Федерацией и Республикой Казахстан, договоренностями, достигнутыми на VI Форуме межрегионального сотрудничества России и Казахстана с участием глав государств в г. Оренбурге 11 сентября 2009 года.
Срок: в течение года.
3. Проводить двусторонние консультации между постпредствами России и Казахстана при НАТО в Брюсселе по налаживанию практического взаимодействия, в том числе по линии ОДКБ.
Срок: в течение года.
4. Осуществлять работу по инвентаризации договорно-правовой базы двустороннего сотрудничества. С этой целью проводить поочередно рабочие встречи экспертов в городах Москве и Астане.
Срок: в течение года.
5. Продолжать двустороннее сотрудничество по вопросам выработки Конвенции о правовом статусе Каспийского моря путем проведения встреч глав делегаций в ходе переговорных раундов Специальной рабочей группы по определению правового статуса Каспийского моря, а также консультаций на двусторонней основе, в том числе по проблемам, связанным с деятельностью на Каспии российских и казахстанских юридических и физических лиц.
Срок: в течение года.
6. Обмениваться информацией о ходе подготовки проектов двусторонних договоров, выполнении внутригосударственных процедур по вступлению в силу российско-казахстанских документов.
Срок: в течение года.
7. Проводить регулярные двусторонние консультации на экспертном уровне между постпредствами при ОБСЕ в Вене по трем "корзинам" ОБСЕ - измерению безопасности, включая проблематику новых вызовов и угроз, экономико-экологическому и гуманитарному измерениям, с участием делегаций на переговорах по вопросам военной безопасности и контроля над вооружениями.
Срок: в течение года.
8. Проводить двусторонние консультации по ооновской проблематике в рамках традиционной встречи представителей стран СНГ и ОДКБ накануне 65-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН.
Срок: III квартал.
IV. МИД России и МИД Казахстана проведут консультации по линии Московского государственного института международных отношений (Университета) МИД России (МГИМО(У)) и Института дипломатии Академии государственного управления при Президенте Республики Казахстан и МИД Казахстана по вопросам реализации краткосрочных программ дополнительного образования в области делового протокола, языковых курсов, менеджмента, экономики и международного права для дипломатов, государственных служащих и деловых кругов.
Срок: в течение года, г. Москва, г. Астана.
МГИМО(У) и Институт дипломатии организуют два совместных семинара по проблематике международных отношений на евроазиатском пространстве.
Срок: II квартал (Москва), IV квартал (Астана).
V. МИД России и МИД Казахстана согласуют по дипломатическим каналам тематику, сроки и условия планов взаимного направления сотрудников своих подразделений для обмена опытом в 2010 году.
Срок: II квартал.
VI. МИД России будет продолжать оказывать содействие МИД Казахстана в подготовке национальных дипломатических кадров в Дипломатической академии МВД России и МГИМО(У) МИД России на условиях, предусмотренных для стран-участниц СНГ, и в пределах согласованных квот.
Срок: в течение года.
VII. МИД России и МИД Казахстана будут пополнять информационные базы библиотек двух министерств путем обмена публикуемыми сборниками, пресс-релизами и другими ведомственными изданиями, представляющими взаимный интерес, обмениваться информацией о специальной литературе и периодике, выходящей в России и Казахстане.
Срок: в течение года.
Совершено в г. Москве 17 ноября 2009 года в двух экземплярах на русском и казахском языках.
(Подписи)