Российская Федерация и Республика Казахстан, далее именуемые Сторонами, руководствуясь общепризнанными принципами и нормами международного права, в частности, принципами территориальной целостности и нерушимости границ, положениями Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Казахстан от 25 мая 1992 года, Декларации между Российской Федерацией и Республикой Казахстан о вечной дружбе и союзничестве, ориентированном в XXI столетие, от 6 июля 1998 года, принимая во внимание Совместное заявление Президентов Российской Федерации и Республики Казахстан от 6 июля 1998 года и Протокол относительно намерений по делимитации государственной границы между Российской Федерацией и Республикой Казахстан от 12 октября 1998 года, в целях определения прохождения государственной границы между Российской Федерацией и Республикой Казахстан, договорились о нижеследующем:
Статья 1
В настоящем Договоре под термином "государственная граница" понимается линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность, определяющие пределы территории Российской Федерации и Республики Казахстан на суше, водах, в недрах и воздушном пространстве.
Статья 2
Начальная точка российско-казахстанской государственной границы определяется отдельным договором между Сторонами.
Статья 3
Государственная граница между Российской Федерацией и Республикой Казахстан проходит так, как это указано в Описании прохождения государственной границы между Российской Федерацией и Республикой Казахстан (Приложение 1) и изображено сплошной линией красного цвета на Карте государственной границы между Российской Федерацией и Республикой Казахстан (Приложение 2)*.
Упомянутые приложения составляют неотъемлемые части настоящего Договора.
* Приложения 1 и 2 не публикуются.
Статья 4
Любые естественные изменения русел пограничных рек, ручьев, а также береговой линии водоемов не влекут за собой изменений в положении определенной настоящим Договором государственной границы, если Стороны не договорятся об ином.
Статья 5
Для установления и обозначения в соответствии с настоящим Договором государственной границы на местности, подготовки проектов документов демаркации Стороны образуют на паритетных началах Совместную Российско-Казахстанскую демаркационную комиссию.
Статья 6
Режим государственной границы определяется отдельными договорами между Сторонами.
Статья 7
Вопросы, связанные с разработкой месторождений полезных ископаемых, эксплуатацией инженерных сооружений, коммуникаций и других объектов инфраструктуры, пересекаемых государственной границей или проходящих по ней, а также вопросы сохранения и использования биологических ресурсов, водопользования и охраны природной среды регулируются отдельными соглашениями.
Статья 8
Настоящий Договор подлежит ратификации и вступает в силу со дня обмена ратификационными грамотами.
Совершено в Москве 18 января 2005 года в двух экземплярах каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
* * * Ратифицирован Федеральным Собранием (Федеральный закон от 2 декабря 2005 года № 148-ФЗ "Бюллетень международных договоров" N 1 за 2006 год) Договор вступил в силу 12 января 2006 года.