[неофициальный перевод]
ПАРЛАМЕНТСКАЯ АССАМБЛЕЯ СОВЕТА ЕВРОПЫ
РЕЗОЛЮЦИЯ 1044 (1994)
ОБ ОТМЕНЕ СМЕРТНОЙ КАЗНИ
(4 октября 1994 года)
1. Парламентская Ассамблея приветствует решение об отмене смертной казни в Греции от 16 декабря 1993 г. за преступления, совершенные как в мирное, так и в военное время. Данное решение является прекрасным примером для других стран.
2. Ассамблея выражает сожаление по поводу того, что Лихтенштейн, Турция и Украина не ответили на вопросник по поводу смертной казни. Данный вопросник был разослан председателем Комиссии по юридическим вопросам и правам человека в марте 1994 г. в адрес всех стран - членов, а также тех стран, законодательные собрания которых имеют статус специальных приглашенных.
3. Основываясь на неопровержимых аргументах против смертной казни, Ассамблея обращается к парламентам всех стран - членов Совета Европы, а также стран, законодательные собрания которых имеют статус специальных приглашенных, с просьбой полностью исключить из их законодательства смертную казнь за преступления, совершенные как в мирное, так и в военное время.
4. Ассамблея призывает всех своих членов предпринять личные усилия для отмены смертной казни в своих странах.
5. Ассамблея призывает все страны - члены Совета Европы, еще не подписавшие и не ратифицировавшие Протокол N 6 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод, сделать это как можно скорее.
6. Адекватное выполнение дополнительного Протокола к Конвенции о защите прав человека и основных свобод должно оставаться одной из главных задач Ассамблеи, а добрая воля к ратификации данного Протокола должна стать одним из условий приема в Совет Европы.
7. Ассамблея призывает все парламенты мира, еще не отменившие смертную казнь, сделать это как можно быстрее, следуя примеру большинства стран - членов Совета Европы.
8. И наконец, Ассамблея призывает руководителей и парламенты всех государств, где были вынесены смертные приговоры, помиловать осужденных.