Правительство Российской Федерации и Кабинет Министров Украины, далее - Стороны, учитывая, что после подписания Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о свободной торговле от 24 июня 1993 года, далее - Соглашение, и Протокола от 24 июня 1993 года, далее - Протокол, произошли структурные изменения в национальных экономиках, а также в законодательстве государств Сторон в области тарифного и нетарифного регулирования внешнеэкономической деятельности, руководствуясь положениями Соглашения о создании зоны свободной торговли от 15 апреля 1994 года в рамках СНГ и Протокола о внесении изменений и дополнений в Соглашение о создании зоны свободной торговли от 15 апреля 1994 г., подписанного 2 апреля 1999 года, согласились о нижеследующем:
Статья 1
Внести в Протокол к Соглашению следующие изменения:
статью 1 дополнить пунктом 3 следующего содержания:
"3. Товары, ввозимые на таможенную территорию Российской Федерации из Украины, указанные в Приложении 1, и товары, ввозимые на таможенную территорию Украины из Российской Федерации, указанные в Приложении 2 к настоящему Протоколу, а также подпадающие под действие законодательства государств Сторон о лицензировании и квотировании импорта товаров (работ и услуг), действующего на момент проведения таможенного оформления товаров.
Стороны уведомляют друг друга о введении изъятий из режима свободной торговли товарами, указанными в Приложениях 1 и 2 к настоящему Протоколу, не менее чем за 2 месяца до их введения";
в пункте 1 статьи 2 Протокола к Соглашению слова "при экспорте; экспортных" заменить словами: "при экспорте и/или импорте; экспортных и/или импортных";
пункт 2 статьи 3 исключить.
Статья 2
Стороны в двухмесячный срок проведут переговоры и подпишут графики поэтапной отмены изъятий из режима свободной торговли, содержащихся в Приложении 1 и 2 к настоящему Протоколу.
Статья 3
Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу*, и является неотъемлемой частью Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о свободной торговле от 24 июня 1993 года.
Совершено в г. Киеве 4 октября 2001 года в двух экземплярах, каждый на русском и украинском языках, при этом оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи) * Протокол вступил в силу 29 ноября 2001 года.
ПРИЛОЖЕНИЕ 1 к Протоколу о внесении изменений и дополнений в Протокол об изъятиях из режима свободной торговли к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о свободной торговле от 24 июня 1993 года, подписанный 24 июня 1993 года, от 4 октября 2001 года ПЕРЕЧЕНЬ товаров, ввозимых на таможенную территорию Российской Федерации из Украины и подпадающих под изъятия из режима свободной торговли товарами, формирование которых предусмотрено пунктом 1 статьи 1 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о свободной торговле от 24 июня 1993 года +-----------------------------------------------------------------+ ¦Код ТН ВЭД ¦ Наименование в соответствии с ТН ВЭД СНГ ¦ ¦ СНГ ¦ ¦ +-----------+-----------------------------------------------------¦ ¦ ¦Сахар тростниковый или свекловичный и химически ¦ ¦ ¦чистая сахароза, в твердом состоянии: ¦ ¦ ¦- прочий: ¦ ¦ ¦-- прочий: ¦ ¦1701 99 100¦--- сахар белый ¦ +-----------+-----------------------------------------------------¦ ¦ ¦Спирт этиловый неденатурированный с содержанием ¦ ¦ ¦спирта не менее 80 об.%; спирт этиловый и прочие ¦ ¦ ¦спиртные напитки, денатурированные, любой крепости: ¦ ¦2207 10 000¦- спирт этиловый неденатурированный с содержанием ¦ ¦ ¦спирта не менее 80 об.% ¦ ¦2207 20 000¦- спирт этиловый и прочие спирты, денатурированные, ¦ ¦ ¦любой крепости ¦ +-----------+-----------------------------------------------------¦ ¦ ¦Спирт этиловый неденатурированный с содержанием ¦ ¦ ¦спирта менее 80 об.%; спиртовые настойки, ликеры ¦ ¦ ¦и прочие спиртовые настойки: ¦ ¦ ¦- прочие: ¦ ¦ ¦-- спирт этиловый неденатурированный с содержанием ¦ ¦ ¦спирта менее 80 об.%, в сосудах емкостью: ¦ ¦2208 90 910¦--- 2 л и менее ¦ ¦2208 90 990¦--- более 2 л ¦ +-----------+-----------------------------------------------------¦ ¦2402 ¦Сигары, сигары с обрезанными концами, сигариллы ¦ ¦ ¦(тонкие сигары) и сигареты из табака или его ¦ ¦ ¦заменителей ¦ +-----------------------------------------------------------------+ ПРИЛОЖЕНИЕ 2 к Протоколу о внесении изменений и дополнений в Протокол об изъятиях из режима свободной торговли к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о свободной торговле от 24 июня 1993 года, подписанный 24 июня 1993 года, от 4 октября 2001 года ПЕРЕЧЕНЬ товаров, ввозимых на таможенную территорию Украины из Российской Федерации и подпадающих под изъятия из режима свободной торговли товарами, формирование которых предусмотрено пунктом 1 статьи 1 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о свободной торговле от 24 июня 1993 года +-----------------------------------------------------------------+ ¦Код ТН УКТ ¦ Наименование в соответствии с УКТ ВЭД ¦ ¦ ВЭД ¦ ¦ +-------------+---------------------------------------------------¦ ¦ ¦Сахар тростниковый или свекловичный и химически ¦ ¦ ¦чистая сахароза, в твердом состоянии: ¦ ¦ ¦- прочий: ¦ ¦ ¦--- прочий: ¦ ¦1701 99 10 00¦--- сахар белый ¦ +-------------+---------------------------------------------------¦ ¦ ¦Кондитерские изделия из сахара (включая белый ¦ ¦ ¦шоколад), не содержащие какао: ¦ ¦ ¦- прочие: ¦ ¦1704 90 30 00¦- белый шоколад ¦ ¦ ¦-- прочие: ¦ ¦ ¦--- прочие: ¦ ¦1704 90 71 00¦---- конфеты вареные из сахара, с начинкой или без ¦ ¦ ¦начинки ¦ ¦1704 90 75 00¦---- карамели ¦ ¦ ¦---- прочие: ¦ ¦1704 90 81 00¦----- полученные в результате прессования (в виде ¦ ¦ ¦таблеток) ¦ +-------------+---------------------------------------------------¦ ¦ ¦Шоколад и прочие пищевые продукты, содержащие ¦ ¦ ¦какао: ¦ ¦ ¦- прочие, в брикетах, пластинах или плитках: ¦ ¦1806 31 00 00¦-- с начинкой ¦ ¦ ¦-- без начинки: ¦ ¦1806 32 90 00¦--- прочие ¦ ¦ ¦Хлебобулочные, кондитерские изделия, с содержанием ¦ ¦ ¦или без содержания какао; вафельные пластины, ¦ ¦ ¦пустые капсулы, пригодные для использования в ¦ ¦ ¦фармацевтических целях, вафельные облатки для ¦ ¦ ¦запечатывания, сушеное тесто из муки и крахмала в ¦ ¦ ¦виде плат и т. д.: ¦ ¦1905 30 19 00¦- печенье сладкое, сухое, вафли и вафельные ¦ ¦ ¦облатки: --- прочие ¦ +-------------+---------------------------------------------------¦ ¦2402 ¦Сигары, сигары с обрезанными концами, сигариллы ¦ ¦ ¦(тонкие сигары) и сигареты из табака или его ¦ ¦ ¦заменителей ¦ +-----------------------------------------------------------------+