СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИРГИЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ
ЗАДОЛЖЕННОСТИ КИРГИЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПЕРЕД РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИЕЙ ПО РАНЕЕ ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ
ГОСУДАРСТВЕННЫМ КРЕДИТАМ
(Москва, 13 июня 2000 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Киргизской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
в целях дальнейшего взаимовыгодного сотрудничества и укрепления дружественных отношений между двумя странами,
признавая необходимость скорейшего урегулирования просроченной задолженности Киргизской Республики по государственным кредитам, предоставленным Российской Федерацией,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Положения настоящего Соглашения будут применяться к задолженности по процентам по государственным кредитам, предоставленным Правительством Российской Федерации Правительству Киргизской Республики, подлежащей погашению и не погашенной по состоянию на 1 января 2000 г. (далее именуется - урегулируемая сумма).
Положения настоящего Соглашения будут применяться к указанной задолженности, независимо от механизмов погашения, установленных в кредитных соглашениях, заключенных Сторонами.
Статья 2
Урегулируемая сумма по состоянию на 1 января 2000 г. составляет 21156406,5 доллара США.
Статья 3
1. На урегулируемую сумму Киргизская Сторона выпустит и передаст до 20 июня 2000 г. Российской Стороне два векселя, равных по номинальной стоимости, со сроками погашения 1 июля 2001 г. и 1 января 2002 г. (далее именуются - первый вексель и второй вексель).
2. Начиная с 1 января 2000 г. на урегулируемую сумму будут начисляться проценты по ставке 6 процентов годовых, исходя из фактического количества дней, истекших в 360-дневном году.
3. На сумму начисленных процентов Киргизская Сторона выпустит и передаст до 20 июня 2000 г. Российской Стороне векселя.
Векселя выписываются сроком "на определенный день", исходя из Графика погашения векселей, приведенного в Приложении к настоящему Соглашению, являющемся неотъемлемой его частью, и должны быть зарегистрированы Министерством финансов Киргизской Республики.
4. В случае досрочного погашения Киргизской Стороной векселей, указанных в пункте 1 настоящей статьи, векселя передаются Киргизской Стороне после оплаты ею процентов, начисленных до даты погашения векселей.
Статья 4
Банк внешнеэкономической деятельности СССР (далее именуется - Внешэкономбанк) и Национальный банк Киргизской Республики являются уполномоченными агентами соответственно Правительства Российской Федерации и Правительства Киргизской Республики.
Технический порядок отражения и учета задолженности Киргизской Республики, являющейся предметом урегулирования в рамках настоящего Соглашения, должен быть установлен в соответствующем соглашении между Внешэкономбанком и Национальным банком Киргизской Республики.
Статья 5
Киргизская Сторона предоставляет Российской Стороне право переуступки третьим лицам векселей, указанных в статье 3 настоящего Соглашения, по предварительному письменному согласованию с Министерством финансов Киргизской Республики.
В случае если по истечении 30 календарных дней с даты официального обращения Министерства финансов Российской Федерации о переуступке векселей третьим лицам Министерство финансов Киргизской Республики не представит подтверждение о проведении указанной переуступки или не известит о мотивированном отказе в ее проведении, Российская Сторона имеет безотзывное право осуществить переуступку векселей без согласования с Киргизской Стороной.
Статья 6
Обязательства Киргизской Стороны по векселям, выпущенным в соответствии с настоящим Соглашением, регулируются Единообразным законом о переводном и простом векселе, принятым Женевской вексельной конвенцией 1930 года.
Статья 7
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания и действует до полного выполнения Сторонами своих обязательств по настоящему Соглашению.
Совершено в г. Москве 13 июня 2000 года в двух экземплярах на русском языке.
(Подписи)
Приложение
к Соглашению между Правительством
Российской Федерации и Правительством
Киргизской Республики об урегулировании
задолженности Киргизской Республики
перед Российской Федерацией
по ранее предоставленным
государственным кредитам
ГРАФИК ПОГАШЕНИЯ ВЕКСЕЛЕЙ
(долларов США)
---------------T-----------T-----------T-----------T-------------¬
¦Срок погашения¦ Первый ¦ Второй ¦Векселя по ¦ Векселя по ¦
¦ ¦ вексель ¦ вексель ¦процентам, ¦ процентам, ¦
¦ ¦ ¦ ¦начисленным¦ начисленным ¦
¦ ¦ ¦ ¦ на первый ¦ на второй ¦
¦ ¦ ¦ ¦ вексель ¦ вексель ¦
+--------------+-----------+-----------+-----------+-------------+
¦1 июля ¦ ¦ ¦ 322635,20 ¦ 322635,20 ¦
¦2000 года ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦1 января ¦ ¦ ¦ 324398,23 ¦ 324398,23 ¦
¦2001 года ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦1 июля ¦10578203,25¦ ¦ 319109,13 ¦ 319109,13 ¦
¦2001 года ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦1 января ¦ ¦10578203,25¦ ¦ 324398,23 ¦
¦2002 года ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L--------------+-----------+-----------+-----------+--------------